secondary

معنی : فرعی، کمکی، ثانوی، دوم، ثانیوی، حاکی از زمان گذشته

معانی دیگر : ثانویه، دومین، وابسته، منتج، دست دوم، تقلیدی، درجه دو، نامرغوب، پست، بعدی، کم اهمیت، (آموزش) متوسطه، دبیرستانی (در برابر: ابتدایی primary)، (شیمی) نوع دوم، گونه ی دوم، (زیست شناسی) پسین، رنگ فرعی، رنگ ترکیبی (که از ترکیب دو یا چند رنگ اصلی یا primary به دست می آید)، (زمین شناسی) دگرگونی، تشکیل یافته در اثر فرسایش یا فروپاشی سنگ ها یا لایه های قبلی، بازمانده

انگلیسی به فارسی

فرعی، کمکی، حاکی از زمان گذشته، ثانوی

ثانیوی

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: of second or lesser rank, importance, or value.
• مترادف: ancillary, inferior, lesser, lower, subaltern, subordinate, subservient, subsidiary
• متضاد: basic, cardinal, dominant, fundamental, grand, primary, prime
• مشابه: accidental, associate, circumstantial, incidental, minor, second, second-string, side, smaller, supporting

• (2) تعریف: not first rate; inferior.
• مترادف: inferior, second-rate
• مشابه: low, mediocre, second-class

- secondary quality

[ترجمه ترگمان] کیفیت ثانویه
[ترجمه گوگل] کیفیت ثانویه

• (3) تعریف: taken from what is original or primary.
• مترادف: secondhand
• متضاد: primary
• مشابه: derivative

- secondary sources

[ترجمه ترگمان] منابع ثانویه
[ترجمه گوگل] منابع ثانویه

• (4) تعریف: of or pertaining to a secondary school.
• مترادف: high-school

اسم ( noun )

حالات: secondaries

• (1) تعریف: a person or thing not of primary value, rank, or importance.
• متضاد: primary
• مشابه: associate

• (2) تعریف: a person acting in an inferior or subordinate capacity.
• مترادف: subordinate, underling
• مشابه: assistant, associate

• subordinate, person or thing occupying an auxiliary position; coil in a transformer through which an induced current flows (electricity)
next after first, second in a series (in rank, importance, etc.); of lesser importance; inferior, subordinate; pertaining to secondary schools; incidental
secondary means less important than something else.
secondary education is for pupils between the ages of 11 and 18.

دیکشنری تخصصی

[برق و الکترونیک] ثانویه
[مهندسی گاز] ثانوی، فرعی، کمکی
[حقوق] تبعی، ثانوی، فرعی، درجه دوم
[نساجی] دومی - ثانوی - فرعی
[ریاضیات] دومی، کمکی، فرعی، ثانوی
[آب و خاک] درجا تشکیل شده

مترادف و متضاد

فرعی (صفت)

inferior, by, accessory, accessorial, subsidiary, secondary, ancillary, subordinate, derivative, additional, adjunct, tributary, subaltern, petty, sideway, extrinsic, extraneous

کمکی (صفت)

subsidiary, secondary, ancillary, auxiliary

ثانوی (صفت)

secondary, sec, peripheral

دوم (صفت)

secondary, t'other, second

ثانیوی (صفت)

secondary

حاکی از زمان گذشته (صفت)

secondary

subordinate; less important

Synonyms: accessory, alternate, auxiliary, backup, bush-league, collateral, consequential, contingent, dependent, dinky, extra, inconsiderable, inferior, insignificant, lesser, lower, minor, minor-league, petty, relief, reserve, second, second-rate, small, small-fry, small-time, subject, subservient, subsidiary, substract, supporting, tributary, trivial, under, unimportant

Antonyms: first-class, first-rate, important, primary, superior

derivative

Synonyms: auxiliary, borrowed, consequent, dependent, derivate, derivational, derived, developed, eventual, indirect, proximate, resultant, resulting, second-hand, subordinate, subsequent, subsidiary, vicarious

Antonyms: causative, primary, source

جملات نمونه

secondary education

آموزش دبیرستانی

this word's secondary stress

تکیه (یا فشار) ثانوی این واژه

Money is only a secondary concern.

پول فقط یک مطلب فرعی است.

a secondary source of information

منبع دست دوم اطلاعات

1. secondary and tertiary causes

علل ثانوی و ثالثیه

2. secondary carbon

کربن نوع دوم

3. secondary education

آموزش دبیرستانی

4. secondary growth

وخش پسین (رشد دومین)

5. secondary school

مدرسه ی متوسطه،دبیرستان

6. a secondary source of information

منبع دست دوم اطلاعات

7. this word's secondary stress

تکیه (یا فشار) ثانوی این واژه

8. money is only a secondary concern

پول فقط یک مطلب فرعی است.

9. in that tribe, hunting has been relegated to a secondary role

در آن قبیله شکار نقش ثانوی پیدا کرده است.

10. She taught history at a secondary school.

[ترجمه ترگمان]او تاریخ را در یک دبیرستان تدریس کرد
[ترجمه گوگل]او در یک مدرسه متوسطه تاریخ را به یاد می آورد

11. Another name for secondary school is high school.

[ترجمه ترگمان]نام دیگر دبیرستان دبیرستان است
[ترجمه گوگل]نام دیگر برای دبیرستان دبیرستان است

12. We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.

[ترجمه ترگمان]ما باید از نیروهای ثانویه خود برای مشخص کردن چندین ستون دشمن استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید نیروهای ثانویه خود را برای پین کردن چند ستون دشمن استفاده کنیم

13. Such considerations are secondary to our main aim of improving efficiency.

[ترجمه ترگمان]چنین ملاحظاتی برای هدف اصلی ما از بهبود کارایی ثانویه هستند
[ترجمه گوگل]چنین ملاحظاتی به هدف اصلی ما برای بهبود بهره وری ثانوی است

14. Children usually transfer to secondary school at 11 or

[ترجمه ترگمان]کودکان معمولا در ساعت ۱۱ یا ۱۱ به دبیرستان می روند
[ترجمه گوگل]کودکان معمولا به 11 سالگی به دبیرستان منتقل می شوند

15. He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.

[ترجمه ترگمان]سرطان کلیه داشت و غده secondary در مغز و ریه وجود داشت
[ترجمه گوگل]او سرطان کلیه داشت، با تومورهای ثانویه در مغز و ریه ها

16. Secondary school means junior school and high school.

[ترجمه ترگمان]دبیرستان به معنای دبیرستان و دبیرستان است
[ترجمه گوگل]دبیرستان به معنای مدرسه راهنمایی و دبیرستان است

secondary school

مدرسه‌ی متوسطه، دبیرستان

secondary carbon

کربن نوع دوم

secondary growth

رشد ثانویه

پیشنهاد کاربران

فرعی :secondery
رنگ های ترکیبی :secondery colors

کم اهمیت بودن ، در اولویت کمتر قرار داشتن

root secondary
شاخه فرعی
کامپیوتر

میشه راهنمایی. secondary school مدرسه رهنمایی

کلمات دیگر: