1. cartridge belt
فانوسقه،نوار فشنگ
2. cartridge case
پوکه ی فشنگ،پوکه
3. each cartridge contains several pellets
هر فشنگ حاوی چندین ساچمه است.
4. live cartridge
فشنگ رزمی
5. an ink cartridge for a pen
فشنگ جوهر قلم خودنویس (استوانه ای که در آن جوهر است)
6. He tried to eject the spent cartridge and reload.
[ترجمه ترگمان]سعی کرد the را بیرون بکشد و آن را پر کند
[ترجمه گوگل]او سعی کرد صرف کارتریج مصرف شده و دوباره بارگیری کند
7. This rifle only holds one cartridge.
[ترجمه ترگمان]این تفنگ فقط یک فشنگ دارد
[ترجمه گوگل]این تفنگ فقط یک کارتریج را نگه می دارد
8. This rifle only holds one cartridge and so must be reloaded after each shot.
[ترجمه ترگمان]این تفنگ فقط یک فشنگ در دست دارد و پس از هر تیر باید دوباره پر شود
[ترجمه گوگل]این اسلحه فقط یک کارتریج را نگه می دارد و پس از هر عکس باید بارگیری شود
9. The cartridge must be replaced at regular intervals.
[ترجمه ترگمان]کارتریج باید در فواصل منظم تعویض شود
[ترجمه گوگل]کارتریج باید با فواصل منظم جایگزین شود
10. Fuel life: a Primus 2207 cartridge lasted 145 minutes full output setting.
[ترجمه ترگمان]زندگی سوختی: یک cartridge پری موس ۲۲۰۷ ۱۴۵ دقیقه به طول انجامید
[ترجمه گوگل]زندگی سوخت یک کارتریج Primus 2207 به مدت 145 دقیقه تنظیم شد
11. Cartridge a thick general purpose paper used for printing, drawing and wrapping.
[ترجمه ترگمان]برای چاپ، طراحی و پیچیدن یک کاغذ هدف کلی به کار می رود
[ترجمه گوگل]کارتریج ضخامت کاغذ معمولی مورد استفاده برای چاپ، طراحی و بسته بندی
12. The 4300 features separate units, which makes toner cartridge replacement cheaper when it happens.
[ترجمه ترگمان]۴۳۰۰ ویژگی های واحدهای جداگانه ای را نشان می دهد که باعث می شود که تعویض کارتریج ارزان تر وقتی رخ می دهد ارزان تر می شود
[ترجمه گوگل]4300 ویژگی های واحد جداگانه، که باعث می شود جایگزینی کارتریج تونر ارزان تر زمانی که اتفاق می افتد
13. Each landing was almost an inch deep in cartridge cases across which the thin track of dried blood still passed.
[ترجمه ترگمان]هر پاگرد تقریبا یک اینچ در cartridge بود که رد خون خشک شده هنوز از آن می گذشت
[ترجمه گوگل]هر فرود تقریبا یک اینچ عمیق در موارد کارتریج بود که در آن مسیر نازک خون خام هنوز منتقل شد
14. By simply placing this in the ink cartridge bay and installing the software provided, your printer is converted into a scanner.
[ترجمه ترگمان]با قرار دادن این کار در یک کارتریج جوهر و نصب نرم افزار تهیه شده، چاپگر شما به یک اسکنر تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]به سادگی قرار دادن این در خلیج کارتریج جوهر و نصب نرم افزار ارائه شده، چاپگر خود را به یک اسکنر تبدیل شده است
