open circuit

1. Open circuit voltage decay (OCVD) is attractive in the measurement of the minority carrier lifetime in the devices due to its straight, easy operation and good repeatability.

[ترجمه ترگمان]واپاشی ولتاژ مدار باز (ocvd)در اندازه گیری طول عمر حامل اقلیت در دستگاه ها به دلیل عملکرد مستقیم، آسان و تکرارپذیری خوب، جذاب است
[ترجمه گوگل]افت ولتاژ مدار (OCVD) در اندازه گیری طول عمر حامل اقلیتی در دستگاه ها با توجه به عملکرد مستقیم، آسان و تکرارپذیری خوب آن جذاب است

2. Otherwise, the average gap voltage and average open circuit voltage are measured in this module also.

[ترجمه ترگمان]در غیر این صورت، ولتاژ خلا متوسط و ولتاژ مدار باز متوسط در این ماژول اندازه گیری می شوند
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، متوسط ولتاژ شکاف و متوسط مدار باز مدار نیز در این ماژول اندازه گیری می شود

3. Alternatively, alternating current welding equipment with open circuit voltage limiting relays may be considered.

[ترجمه ترگمان]متناوبا، تجهیزات جوشکاری جریان متناوب با رله های محدود کننده ولتاژ مدار باز ممکن است در نظر گرفته شوند
[ترجمه گوگل]در روش دیگر، تجهیزات جوش متناوب با رله های محدود کننده ولتاژ مجتمع ممکن است در نظر گرفته شود

4. Several protective devices adopted : alarm for open circuit of thermocouple, alarm for overheat and overloading protect.

[ترجمه ترگمان]چندین دستگاه محافظ اتخاذ شده: زنگ هشدار برای مدار باز ترموکوپل، هشدار برای گرم شدن بیش از حد گرم و اضافه بار
[ترجمه گوگل]چندین دستگاه حفاظتی زنگ هشدار را برای مدار باز ترموکوپل، زنگ هشدار برای بیش از حد گرم شدن و بارگیری محافظت می کند

5. All armatures are to be tested electrically for open circuit and short to ground.

[ترجمه ترگمان]همه armatures باید به طور الکتریکی برای مدار باز و کوتاه مورد آزمایش قرار گیرند
[ترجمه گوگل]تمام اتصالات باید به صورت الکتریکی برای مدار باز و کوتاه به زمین آزمایش شود

6. Front Insurance button, when short circuit or open circuit can protect the motor will not damage.

[ترجمه ترگمان]دکمه Insurance جلو، زمانی که مدار کوتاه یا مدار باز می تواند از موتور محافظت کند، آسیب نخواهد دید
[ترجمه گوگل]دکمه صندلی جلو، زمانی که مدار کوتاه یا مدار باز می تواند موتور را محافظت کند، آسیب نخواهد خورد

7. The critical pitting potential and the open circuit potential are measured in for each specimens.

[ترجمه ترگمان]پتانسیل ایجاد حفره بحرانی و پتانسیل مدار باز برای هر نمونه اندازه گیری می شوند
[ترجمه گوگل]پتانسیل پیتزا انتقادی و پتانسیل مدار باز برای هر نمونه اندازه گیری می شود

8. A fully charged accumulator has an open circuit terminal voltage of about 45 v.

[ترجمه ترگمان]یک کالای با بار استاتیک تجمع یافته دارای ولتاژ ترمینال مدار باز حدود ۴۵ برابر است
[ترجمه گوگل]یک باتری کاملا شارژ دارای ولتاژ ترمینال مدار باز 45 ولت است

9. A design procedure for open circuit half wave resonators and for array of such resonators is given.

[ترجمه ترگمان]یک روش طراحی برای resonators فرکانس آزاد و برای آرایه های of از این نوع resonators ارائه شده است
[ترجمه گوگل]یک روش طراحی برای تشدید نیمه موج باز و برای آرایه ای از چنین رزوناتورها ارائه شده است

10. The open circuit potential, potentiodynamic scanning polarization and surface analysis methods were employed to investigate the effect of Cladosporium on the corrosion behaviors of A3 steel.

[ترجمه ترگمان]پتانسیل مدار باز، polarization اسکن قطبی شده و روش های آنالیز سطحی برای بررسی تاثیر of بر رفتار خوردگی در فولاد A۳ به کار گرفته شدند
[ترجمه گوگل]برای بررسی اثر Cladosporium بر رفتارهای خوردگی فولاد A3، پتانسیل مدار باز، پاناسیاسیون پتانسیل دینامیکی و روش های تجزیه و تحلیل سطح مورد استفاده قرار گرفت

11. If the unit displays 0 message has an open circuit.

[ترجمه ترگمان]اگر این واحد نشان دهنده یک سیگنال ۰ باشد، یک مدار باز دارد
[ترجمه گوگل]اگر واحد نمایش 0 پیام دارای یک مدار باز است

12. Measures to increase the open circuit voltage, the fill factor and short circuit current density are discussed both theoretically and technologically for an efficient silicon solar cell.

[ترجمه ترگمان]مقیاس ها برای افزایش ولتاژ مدار باز، ضریب پر کننده و چگالی جریان اتصال کوتاه، هم از لحاظ نظری و هم از لحاظ فن آوری برای سلول خورشیدی کارآمد سیلیکونی، مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]اندازه گیری ولتاژ مدار مجتمع، فاکتور پر شدن و تراکم جریان اتصال کوتاه، به صورت تئوری و تکنیکی برای سلول خورشیدی سیلیکون کارآمد مورد بحث قرار گرفته است

13. Check the output control signal cable is open circuit.

[ترجمه ترگمان]چک کردن کابل سیگنال کنترل خروجی یک مدار باز است
[ترجمه گوگل]کابل سیگنال کنترل خروجی مدار باز است

14. At normal operating voltage, the TVS diode is inactive, like an open circuit.

[ترجمه ترگمان]در ولتاژ عملیاتی نورمال، دیود TVS مانند یک مدار باز غیر فعال است
[ترجمه گوگل]در ولتاژ کاری نرمال، دیود TVS غیر فعال است، مانند یک مدار باز

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران