1. period furniture
مبل قدیمی (وابسته به سبک و دوران خاص)
2. period of grace (or grace period)
ضرب العجل،مهلت
3. a period of contraction in economic activities
دوران رکود فعالیت های اقتصادی
4. a period of dictatorship which only ended in revolution
دوران دیکتاتوری که در پایان به انقلاب منجر شد
5. a period of economic retooling
دوران نوسامانی اقتصادی
6. a period of great scientific output
دوران شکوفایی عظیم علمی
7. a period of transition
یک دوره ی تحول
8. a period subsequent to the war
دوران بعد از جنگ
9. scavenging period
زمان گازروبی
10. that period marks the divide between two eras of american history
آن عصر حدفاصل دو دوره ی تاریخ امریکا است.
11. the period between two full moons
دوران بین دو ماه شب چهارده
12. the period of ignorance amongst the arabs
دوران جهالت اعراب
13. the period of iran's literary and artistic efflorescence
دوران شکوفایی ادبی و هنری ایران
14. the period of my youth
روزگار جوانی من
15. the period when dyeing and curling the hair were all the rage
دوره ای که مو رنگ کردن و مو فر زدن کاملا مد شده بود
16. base period
دوره ی پایه،دوره ی مبنا
17. curfew period
ساعت خاموش باش
18. grace period
مهلت،ضرب الاجل
19. a dull period for sales
دوران کسادی فروش
20. a fifty-year period of peace
یک دوره ی صلح پنجاه ساله
21. a geological period is longer than an epoch and shorter than an era
دوره ی زمین شناسی از دور طولانی تر و از دوران کوتاه تر است.
22. a juvenile period that is essentially asexual
دوران جوانی که اصولا غیر جنسی است.
23. a long period of rustication
دوران طولانی زندگی روستایی
24. a postpartum period of forty days
دوران پس زایمانی به مدت چهل روز
25. a seven-day period of merrymaking
دوران هفت روزه ی جشن
26. a short period
مدت کم
27. a tense period of illusory peace
دوران پرتنش صلح واهی
28. a trial period
دوره ی آزمایشی
29. an exciting period in the history on our nation
دورانی پرشور در تاریخ ملت ما
30. an indefinite period
زمان نامعین
31. during (the period of) his kingship
در دوران پادشاهی او
32. during (the period of) reagan's incumbency
در دوران تصدی ریگان
33. during the period of his apostolate
در دوران رسالت او
34. put a period at the end of each sentence
در آخر هر جمله نقطه بگذار.
35. the epic period in greek history
دوران پهلوانی در تاریخ یونان
36. the gestation period of rabbits is shorter than that of elephants
دوره ی آبستنی خرگوش از فیل کوتاهتر است.
37. the golden period of greek literature
عصر طلایی ادبیات یونان
38. the latent period of a disease
دوران کمون بیماری
39. the medieval period extended roughly from a. d. 500 to 1500
قرون وسطی تقریبا از 500 تا 1500 میلادی ادامه داشت.
40. the modern period begins from 1450
دوران نوین از سال 1450 آغاز می گردد.
41. the postwar period has witnessed great changes in japan
سال های بعد از جنگ شاهد تغییرات عظیمی در ژاپن بوده است.
42. the present period
زمان کنونی،عصر حاضر
43. the refractory period of the heart
دوران تحرک ناپذیری قلب
44. the revolutionary period that the world is traversing now
دوران انقلابی که اکنون دنیا می گذراند
45. put a period (to something)
(چیزی را) به پایان رساندن
46. a mandatory waiting period of six months
یک دوره ی انتظار اجباری شش ماهه
47. a six-month hospitalization period
دوران بیمارستانی شش ماهه
48. a ten-minute rest period
یک تنفس ده دقیقه ای
49. christmas is a period of feasting and thanksgiving
کریسمس دوران جشن و شکرگزاری است.
50. death put a period to his plans
مرگ نقشه های او را نقش بر آب کرده.
51. during the fatefull period when hundreds of people were killed
طی دوران مصیبت باری که در آن صدها نفر کشته شدند
52. the locale and period of the story
محل و زمان داستان
53. to fix the period of the dinosaurs' existance
دوران زیست دیناسورها را باز نمون کردن
54. she is having her period and she doesn't want to swim
او قاعده است و نمی خواهد شنا کند.
55. the perturbations of the period of revolution
اغتشاشات دوران انقلاب
56. an example of the ghajar period decor
نمونه ای از آذین پردازی دوران قاجار
57. english poetry during the romantic period
شعر انگلیسی در دوران رومانتیک
58. illuminated manuscripts of the saffavid period
متون مذهب دوران صفوی
59. the achievements that illuminated that period
دستاوردهایی که آن دوره را منور نمود.
60. upon the expiration of the period of his stay in tehran
در پایان مدت اقامت او در تهران
61. for some christians, lent was a period of fasting and prayer
برای برخی مسیحیان ایام ((لنت)) دوران پرهیز و عبادت بود.
62. this play is from the classical period
این نمایشنامه مربوط به دوره ی کلاسیک است.
63. we have history in the second period
زنگ دوم تاریخ داریم.
64. he was the foremost writer of that period
او گل سرسبد نویسندگان آن دوره بود.
65. one of the lustrous actors of that period
یکی از هنرپیشگان برجسته آن دوران
66. to spread loan payments over a two-year period
باز پرداخت وام را در دو سال تقسیط کردن
67. in the 1890's, colorado enjoyed a bonanza mining period
در دهه 1890 ایالت کلرادو دوره ی معدنی پر رونقی را می گذراند.
68. it is doubtful whether he can last out the training period
معلوم نیست که بتواند تاب تحمل دوره ی آموزشی را داشته باشد.
69. the institution of this custom dates back to the safavid period
برقراری این رسم به دوران صفویان برمی گردد.
70. a sentence usually begins with a capital letter and ends with a period
معمولا جمله با حرف بزرگ آغاز و با نقطه تمام می شود.
