کلمه جو
صفحه اصلی

doughty

معنی : دلیر، بی باک
معانی دیگر : (نادر) دلیر، شجاع، دلیر بیشتر بصورت مزاح بکار میرود

انگلیسی به فارسی

دلیر (بیشتر به‌صورت مزاح به‌کار می‌رود)، بی‌باک

دزدی، دلیر، بی باک

انگلیسی به انگلیسی

• brave, fearless, courageous
someone who is doughty is brave, determined, and not easily defeated; an old-fashioned word.

مترادف و متضاد

دلیر (صفت)
adventurous, brave, courageous, plucky, gallant, bold, chivalric, hardy, intrepid, valorous, doughty, stout-hearted, lion-hearted, manful, pushing
بی باک (صفت)
audacious, brave, bold, intrepid, fearless, dashing, stalwart, brazen, heroic, undaunted, daredevilish, devil-may-care, doughty, venturous, temerarious

جملات نمونه

1. She has been for many years a doughty campaigner for women's rights.
[ترجمه ترگمان]او چندین سال است که یک مبارز سرسخت برای حقوق زنان بوده است
[ترجمه گوگل]او سال هاست که مبارزات انتخاباتی برای حقوق زنان است
2. Ms Doughty entered politics/Parliament after a career in banking.
[ترجمه ترگمان]خانم Doughty پس از یک شغل در بانکداری وارد سیاست \/ پارلمان شد
[ترجمه گوگل]خانم Doughty پس از حرفه ای در بانکداری وارد سیاست / مجلس شد
3. In committee she was a doughty and sometimes intimidating fighter.
[ترجمه ترگمان]در کمیته، او یک قهرمان بزرگ بود و گاهی جنگجو
[ترجمه گوگل]در کمیته او یک جنگنده خشن و بعضا تهدید کننده بود
4. Suffer the evil to come unto me, said doughty Alice.
[ترجمه ترگمان]ای الیس دلاور گفت: در مقابل من با شیطان رنج بکش
[ترجمه گوگل]می گوید: آلیس می گوید: 'شرم آور به من آمده است '
5. Those doughty editorial professionals at the Star have once again helped us avert a foolish mistake just in the nick of time!
[ترجمه ترگمان]آن متخصصان editorial که در the استار به سر می برند یک بار دیگر به ما کمک کردند که یک اشتباه احمقانه را درست در موقع زمان از دست بدهیم!
[ترجمه گوگل]این متخصصان سرمقاله داتا در ستاره یکبار دیگر به ما کمک کرد تا یک اشتباه دروغین را فقط در زمان محکومیت کن!
6. Our doughty competitors realised that was out of their reach, but the glamour still didn't fade.
[ترجمه ترگمان]رقبای دلاور ما متوجه شدند که از دسترس آن ها دور است، اما طلسم هنوز محو نشده است
[ترجمه گوگل]رقبای غول پیکر ما متوجه شدند که از دسترس آنها نیست، اما زرق و برق هنوز محو نشده است
7. Dennis Quaid is the doughty knight, Bowen, battling David Thewlis' tyrannical king.
[ترجمه ترگمان]\"دنیس کویید\" پهلوان دلاور \"بوون\" در حال جنگ با \"دیوید Thewlis king\" است \"
[ترجمه گوگل]دنیس Quaid شوالیه دزدان دریایی، بوئن، مبارزه با پادشاه استبدادی دیوید Thewlis است
8. Doughty would admit that in order to safeguard the welfare state income tax would have to go up.
[ترجمه ترگمان]Doughty اعتراف می کند که به منظور حفاظت از مالیات بر درآمد دولت، باید بالا رود
[ترجمه گوگل]Doughty می گوید که برای محافظت از دولت رفاه مالیات بر درآمد باید افزایش یابد
9. Bob Doughty reads from the diary of Daniel Bursch.
[ترجمه ترگمان]باب Doughty از دفتر خاطرات دانیل Bursch می خواند
[ترجمه گوگل]باب Doughty از دفتر خاطرات دانیل Bursch خواند
10. BOB DOUGHTY: Louisa May Alcott was born in Pennsylvania in eighteen thirty-two.
[ترجمه ترگمان]BOB doughty: لوئی زا Alcott در سن ۱۸ و سی و دو سالگی در پنسیلوانیا به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]BOB DOUGHTY: Louisa می آلکات در پنسیلوانیا در هجده سی و دو سال متولد شد
11. Doughty beauty is an aesthetic category that has been advanced by Mr.
[ترجمه ترگمان]زیبایی Doughty یک مقوله زیبایی شناختی است که توسط آقای Mr پیشرفت کرده است
[ترجمه گوگل]زیبایی Doughty یک گروه زیبایی شناسی است که توسط آقای
12. BOB DOUGHTY: In eighteen sixty-two, during the American Civil War, Louisa May Alcott went to Washington, D. C. She served as a nurse in a military hospital.
[ترجمه ترگمان]BOB doughty: در طی جنگ داخلی آمریکا لوئی زا در هجده شصت و دو سالگی به واشنگتن رفت ج او به عنوان پرستار در یک بیمارستان نظامی خدمت کرد
[ترجمه گوگل]BOB DOUGHTY: در 18 هجده شصت و دو، در طول جنگ داخلی آمریکا، لوئیزا مه آلکات به واشنگتن دی سی رفت و به عنوان یک پرستار در یک بیمارستان نظامی کار کرد
13. BOB DOUGHTY: The British writer Iris Murdoch died of Alzheimer's disease.
[ترجمه ترگمان]BOB doughty: نویسنده بریتانیایی Iris مرداک در اثر بیماری آلزایمر فوت کرد
[ترجمه گوگل]BOB DOUGHTY: نویسنده انگلیسی بریتانیایی آریس مرداک در بیماری آلزایمر مرده است
14. BOB DOUGHTY: The researchers said turmeric may reduce evidence of damage in the brains of patients with Alzheimer's disease.
[ترجمه ترگمان]BOB doughty: محققان گفته اند که زرد چوبه می تواند شواهد آسیب در مغز بیماران مبتلا به آلزایمر را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]BOB DOUGHTY: محققان گفتند که زردچوبه می تواند شواهدی از آسیب مغز بیماران مبتلا به آلزایمر را کاهش دهد
15. BOB DOUGHTY: By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
[ترجمه ترگمان]BOB doughty: در پایان جنگ، هنری Loomis افتخارات زیادی برای خدمت خود دریافت کرد، از جمله یک ستاره برنزی و مدال نیروی هوایی
[ترجمه گوگل]BOB DOUGHTY: تا پایان جنگ، هنری Loomis افتخارات زیادی برای خدمات خود را، از جمله ستاره برنز و مدال هوا دریافت کرد
کلمات دیگر: