asphyxia

1. Death was due to asphyxia through smoke inhalation.

[ترجمه ترگمان]مرگ ناشی از خفگی با استنشاق دود بوده
[ترجمه گوگل]مرگ ناشی از آسفیکسی از طریق استنشاق دود بود

2. The cause of death is asphyxia, and one expects to find the usual signs of this.

[ترجمه ترگمان]علت مرگ asphyxia است و انتظار می رود که یکی از نشانه های معمول این مرگ را پیدا کند
[ترجمه گوگل]علت مرگ آسفیکسی است، و انتظار می رود نشانه های معمول این را پیدا کنید

3. In cases of asphyxia the blood pressure rises to such an extent that the tiny blood vessels in the teeth burst.

[ترجمه ترگمان]در مواردی که فشار خون به حدی افزایش می یابد که رگ های خونی کوچک در دندان ها منفجر می شوند
[ترجمه گوگل]در موارد آسفکسی، فشار خون به حد مجاز افزایش می یابد که رگ های خونی کوچک در دندان ها پاره می شوند

4. Asphyxia in labour and immaturity are more directly affected by obstetric and paediatric management.

[ترجمه ترگمان]asphyxia در کار و عدم بلوغ به طور مستقیم تحت تاثیر مدیریت اطفال و اطفال قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]آسفکسی در کار و نارسایی بیشتر به طور مستقیم تحت تاثیر مدیریت زنان و زایمان قرار می گیرد

5. Objective To analyze obstetrical factors of neonatal asphyxia so as to reduce the incidence.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل عوامل obstetrical (neonatal)نوزادان (neonatal)به گونه ای که میزان رخداد را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]هدف: برای تجزیه و تحلیل عوامل موثر در آسفیکسی نوزادان به منظور کاهش بروز

6. Conclusion:Asphyxia complicated with multi-organ damage is the major cause of death for perinatal neonatus and early prevention and treatment are important.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: asphyxia با آسیب چند عضوی مشکل اصلی مرگ for neonatus است و پیش گیری و درمان اولیه مهم هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آسفکسی ناشی از آسیب چند عضله، علت اصلی مرگ نوزادان حاملگی است و پیشگیری و درمان زودرس مهم است

7. Objective To investigate the affects of perinatal asphyxia on the renal blood flow of newborn.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تاثیر perinatal بر روی جریان خون کلیه نوزاد
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر آسفیکسی پریناتال بر جریان خون کلیه نوزادان

8. Lamaze breathing birth; birth pangs; postpartum hemorrhage; asphyxia; cesarean section.

[ترجمه ترگمان]تولد تنفس، درده ای زایمان، خونریزی بعد از زایمان، خفگی، سزارین
[ترجمه گوگل]لاماز تولد تنفس؛ پرده های تولد؛ خونریزی پس از زایمان؛ آسفیکسی بخش سزارین

9. Objective To investigate the cause of fetal asphyxia of mothers with intrahepatic cholestasis of pregnancy ( ICP ).

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد علت of جنین مادران با intrahepatic cholestasis از حاملگی (ICP)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی علل آسفیکس جنین مادران مبتلا به کلستاز داخل حاد بارداری (ICP)

10. Oxygen levels below 1 5% may cause asphyxia. Carbon dioxide exposure can cause nausea and respiratory problems. High concentrations may cause vasodilation leading to circulatory collapse.

[ترجمه ترگمان]سطح اکسیژن زیر ۱ درصد ممکن است باعث asphyxia شود قرار گرفتن دی اکسید کربن می تواند موجب تهوع و مشکلات تنفسی شود غلظت بالا ممکن است باعث ریزش vasodilation شود که منجر به فروپاشی گردش خون می شود
[ترجمه گوگل]سطح اکسیژن زیر 5٪ ممکن است باعث ایجاد آسیب دیدگی شود قرار گرفتن در معرض دی اکسید کربن باعث تهوع و مشکلات تنفسی می شود غلظت های بالا ممکن است سبب فرونشاندن گردش خون شود

11. Intrapartum asphyxia is also more common in the postdates pregnancy.

[ترجمه ترگمان]Intrapartum asphyxia نیز در دوران بارداری postdates رایج است
[ترجمه گوگل]آسفیکسی داخل شکمی نیز در بارداری پس از زایمان رایج است

12. To summarize 46 cases of severe neonatal asphyxia recovery and nursing.

[ترجمه ترگمان]برای خلاصه کردن ۴۶ مورد از نوزادان شدید زایمان و پرستاری
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه 46 مورد از بهبود آسفیکسی شدید نوزادان و پرستاری

13. Objective To analyze blood sugar level of asphyxia neonate in 120 cases so as to manifest the importance of monitoring asphyxial newborn infant's blood sugar level.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل سطح قند خون asphyxia neonate در ۱۲۰ مورد به طوری که اهمیت نظارت بر سطح قند خون نوزاد نوزاد را نشان دهند
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی میزان قند خون نوزاد مبتلا به آسفیکسی در 120 مورد، به منظور آشکار کردن اهمیت کنترل میزان قند خون نوزاد نوزاد مبتلا به آسفیکسی

14. If treatment fails sometimes on adrenaline and asphyxia there should be an immediate tracheotomy.

[ترجمه ترگمان]اگر درمان گاهی در آدرنالین و asphyxia شکست می خورد، باید یک عمل نای بری فوری انجام شود
[ترجمه گوگل]اگر درمان بعضی وقتها بر روی آدرنالین و آسفیکسی ناکام بماند، تراکئوتومی فوری باید وجود داشته باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران