armoury

1. The strongest weapon in the government's armoury is the price cuts announced on Saturday.

[ترجمه ترگمان]قوی ترین سلاحی که در اسلحه خانه دولت قرار دارد، کاهش قیمت اعلام شده در روز شنبه است
[ترجمه گوگل]قوی ترین سلاح در زرادخانه دولت، کاهش قیمت اعلام شده در روز شنبه است

2. The only weapon left in his armoury was indifference.

[ترجمه ترگمان]تنها سلاحی که در armoury باقی مانده بود بی تفاوتی بود
[ترجمه گوگل]تنها سلاح موجود در اسلحه خود، بی تفاوتی بود

3. Fighter planes have successfully bombed the enemy's main armoury.

[ترجمه ترگمان]هواپیماهای جنگنده به طور موفقیت آمیز اسلحه خانه اصلی دشمن را بمباران کردند
[ترجمه گوگل]هواپیماهای جنگنده با موفقیت با اسلحه اصلی دشمن بمباران کردند

4. Doctors have an armoury of drugs available.

[ترجمه ترگمان]پزشکان an از مواد مخدر موجود دارند
[ترجمه گوگل]پزشکان دارای مواد مخدر هستند

5. It was still the strongest weapon in my armoury but this time I added two pounds of black treacle to the mixture.

[ترجمه ترگمان]این بار هنوز قوی ترین اسلحه در armoury بود، اما این بار دو پوند نان سیاه به آن اضافه کردم
[ترجمه گوگل]این هنوز قوی ترین سلاح در زره پوش من بود، اما در این زمان من دو پوند نان سیاه را به مخلوط اضافه کردم

6. Few women have anything so remarkable in their armoury.

[ترجمه ترگمان]تعداد کمی از زنان در اسلحه خانه خود چیز قابل توجهی دارند
[ترجمه گوگل]تعداد کمی از زنان هر چیزی را که در زرادخانه خود قابل توجه است، می دانند

7. It went on display at the Palace Armoury in Valetta, being refurbished again in 196

[ترجمه ترگمان]این فیلم در کاخ Armoury در Valetta به نمایش گذاشته شد و دوباره در سال ۱۹۶ دوباره نوسازی شد
[ترجمه گوگل]این نمایش در نمایشگاه Palace Armory در والیتا برگزار شد و در سال 196 دوباره بازسازی شد

8. He had a key to the armoury, but not one to the ammunition safe.

[ترجمه ترگمان]او کلید انبار مهمات را داشت، اما نه یکی به مهمات
[ترجمه گوگل]او کلیدی برای اسلحه داشت، اما هیچیک از مهمات مهم نداشت

9. They have three weapons in their armoury.

[ترجمه ترگمان] اونا سه تا اسلحه تو armoury دارن
[ترجمه گوگل]آنها سه اسلحه را در زرادخانه خود دارند

10. But perhaps the main weapon in the Walsh armoury is his intelligent change of pace.

[ترجمه ترگمان]اما شاید سلاح اصلی اسلحه خانه والش تغییری هوشمندانه او باشد
[ترجمه گوگل]اما شاید اسلحه اصلی در زرادخانه والش تغییر هوشمندانه او در سرعت است

11. Then we collected our rifles from the armoury for our first lesson in shooting drill.

[ترجمه ترگمان]سپس ما تفنگ ها را از اسلحه خانه برای اولین درس ما در تمرین تیراندازی جمع کردیم
[ترجمه گوگل]سپس برای اولین بار در تمرین تیراندازی، اسلحه های ما را از زره پوش جمع آوری کردیم

12. He, himself, commanded a unit and its armoury included two Thompson sub-machine guns.

[ترجمه ترگمان]خودش، خودش، به یک واحد و armoury که شامل دو مسلسل تامپسن بود، فرمان داد
[ترجمه گوگل]او، خود را، به یک واحد فرمان داد و اسلحه اش شامل دو اسلحه تامسون بود

13. Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.

[ترجمه ترگمان]سلاح های هسته ای نقش مهمی در اسلحه خانه ناتو در آینده ایفا خواهند کرد
[ترجمه گوگل]سلاح های هسته ای در آینده نقش کمتری را در جنگ افزار های ناتو بازی خواهند کرد

14. Right now, she felt the need of every weapon in her armoury, including surprise.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، نیاز به هر سلاحی را در اسلحه خانه خود احساس می کرد، از جمله غافلگیری
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، او احساس نیاز به هر سلاح در اسلحه خود را، از جمله تعجب

15. Interest rates have become powerful weapons in the government's armoury.

[ترجمه ترگمان]نرخ سود در اسلحه خانه دولت به سلاح های قدرتمند تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]نرخ بهره در سوله دولتی سلاح های قدرتمند تبدیل شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران