1. The precision of time fuze rests with many factors, but the muzzle velocity of a projectile is a key parameter which decides on flight characteristic of a projectile.
[ترجمه ترگمان]دقت زمان به عوامل زیادی بستگی دارد، اما سرعت جریان لوله، پارامتر مهمی است که بر مشخصه پرواز یک گلوله تصمیم گیری می کند
[ترجمه گوگل]دقت فاز زمان با بسیاری از عواملی است، اما سرعت جهش یک پرتابه یک پارامتر کلیدی است که بر ویژگی پروازی پرتابه تصمیم می گیرد
2. ESD damage and hardening of an electronic time fuze are studied by using experiments.
[ترجمه ترگمان]آسیب ESD و سختی مجدد یک زمان الکترونیکی با استفاده از آزمایش ها مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]آسیب ESD و سخت شدن یک ساعت الکترونیکی با استفاده از آزمایشات مورد مطالعه قرار می گیرند
3. In the process of target detection, depth bomb fuze will undergo the interference from echo signal of neighborhood bomb that is the primary factor which causes high false-alarm probability.
[ترجمه ترگمان]در فرآیند تشخیص هدف، fuze عمق بمب تحت تداخل سیگنال بازتابی از بمب محله قرار خواهد گرفت که عامل اصلی است که منجر به احتمال خطر کاذب بالا می شود
[ترجمه گوگل]در فرایند شناسایی هدف، فایزر بمب عمق تحت تاثیر تداخل سیگنال اکو بمب محله قرار خواهد گرفت که عامل اصلی آن است که موجب افزایش احتمال احتمالی زنگ هشدار می شود
4. To have radio fuze making better resistance to HPM jamming, the slot coupling characteristics of HPM pulse into cavity are studied by using the software XFDTD 0 based on the method of FDTD.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نرم افزار XFDTD در روش FDTD با استفاده از نرم افزار XFDTD ۰ که مبتنی بر روش FDTD می باشد، استفاده از نرم افزار XFDTD (slot)با استفاده از نرم افزار XFDTD ۰ مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از آسیب رادیویی مقاومت به مقاومت در برابر HPM، ویژگی های اتصال شات پالس HPM به حفره با استفاده از نرم افزار XFDTD 0 بر اساس روش FDTD مورد بررسی قرار می گیرد
5. Attributes to the function for the case of fuze tolerance grades have been taken as examples.
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها برای عملکرد نمرات تحمل fuze به عنوان مثال در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]به عنوان نمونه، ویژگی های تابع برای موارد درجه تحمل فوئر مورد استفاده قرار گرفته است
6. One embodiment of mine fuze intelligence is attack judgment and anti - minesweeping.
[ترجمه ترگمان]یک تصویر از هوش مصنوعی من حمله به قضاوت و ضد - است
[ترجمه گوگل]یکی از تجربیات هوش مصنوعی من، حمله به قتل و ضد معدن است
7. A fuze delay allows penetration of dense woods and light earthworks.
[ترجمه ترگمان]تاخیر fuze اجازه نفوذ بیشه های انبوه و خاک ریزی ها نور را می دهد
[ترجمه گوگل]تاخیر فاز اجازه می دهد تا نفوذ از جنگل های متراکم و زمین لرزه نور
8. To test this program, this study has also solved and analyzed the horologe in some fuze system, and has drawn a satisfactory conclusion.
[ترجمه ترگمان]برای آزمایش این برنامه، این مطالعه همچنین the را در برخی از سیستم های fuze حل و تحلیل کرده است و نتیجه رضایت بخشی به دست آورده است
[ترجمه گوگل]برای آزمایش این برنامه، این مطالعه نیز حل کرده و تجزیه و تحلیل hologe در برخی از سیستم fuze، و نتیجه گیری رضایت بخش است
9. According to the operations of antiarmed helicopter, attacking surface targets and antitank light armored vehicle, the superiority of electronic fuze is analyzed.
[ترجمه ترگمان]با توجه به عملیات بالگردهای توپدار، حمله به اهداف سطحی و وسیله نقلیه زرهی light، برتری of الکترونیکی تحلیل شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به عملیات هلیکوپتر ضد جنگ، حمله به اهداف سطح و خودروی ضد زره پوش ضد زره پوش، برتری فاز الکترونیکی مورد تحلیل قرار می گیرد
10. This paper discusses the principle and form of Heterodyne - CW Doppler fuze and Toothed - FM fuze firstly.
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث در مورد اصل و شکل of - CW و Toothed - FM می پردازد
[ترجمه گوگل]در این مقاله، اصل و شکل هتروترون - CW Doppler fuze و Denture - FM در ابتدا مورد بحث قرار می گیرد
11. The model and method for estimating circuit design reliability by using digital simulation are established. A simulation example of the typical fuze circuit is given in this paper.
[ترجمه ترگمان]مدل و روش تخمین قابلیت اطمینان طراحی مدار با استفاده از شبیه سازی دیجیتال ایجاد شده است یک نمونه شبیه سازی از مدار fuze معمولی در این مقاله ارایه شده است
[ترجمه گوگل]مدل و روش برای تخمین قابلیت اطمینان مدار با استفاده از شبیه سازی دیجیتال ایجاد شده است مثال شبیه سازی مدار معمولی فازی در این مقاله ارائه شده است
12. Aim To study how large scale system theory can be applied to the design of fuze system.
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه این که چگونه تیوری سیستم مقیاس بزرگ را می توان برای طراحی سیستم fuze اعمال کرد
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه این است که چگونه می توان تئوری سیستم مقیاس بزرگ را در طراحی سیستم fuze اعمال کرد
13. The principles and requirements of establishing the assessment index system of fuze design for producibility are advanced. An assessment index tree of fuze DFP is given and analyzed in detail.
[ترجمه ترگمان]اصول و الزامات پایه ریزی سیستم شاخص ارزیابی طراحی fuze برای producibility پیشرفته هستند یک درخت شاخص ارزیابی از fuze DFP به طور مفصل مورد تحلیل و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]اصول و الزامات ایجاد سیستم شاخص ارزیابی طراحی فوجی برای تولید پذیری پیشرفته است درخت شاخص ارزیابی DFP فاز داده شده و به طور دقیق تجزیه و تحلیل شده است
14. The feasibility of its application in small caliber archibald fuze was analyzed.
[ترجمه ترگمان]امکان سنجی کاربرد آن با کالیبر کوچک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]امکان سنجی استفاده از آن در فیزیوتراپی کوچک کالیبر تجزیه و تحلیل شد
