bruin

1. The Bruins scored twice in the first period.

[ترجمه ترگمان]The دو بار در اولین دوره گل زدند
[ترجمه گوگل]Bruins در دوره ی اول دو بار گلزنی کرد

2. The Bruins had won five straight games decided by eight points or less.

[ترجمه ترگمان]The پنج بازی مستقیم را با هشت امتیاز یا کم تر برنده شده بود
[ترجمه گوگل]Bruins پنج بازی مستقیم را با 8 امتیاز یا کمتر به دست آورد

3. The Bruins promptly barbecued Texas the following week, triggering a five-game winning streak.

[ترجمه ترگمان]The در هفته بعد در تگزاس barbecued کردند و یک خط برنده پنج بازی را آغاز کردند
[ترجمه گوگل]Bruins به تدریج در هفته بعد تگزاس را سرخ کرد و موجب پیروزی 5 بازی شد

4. The Bruins, in contrast, are a hard-checking, defensive team.

[ترجمه ترگمان]در مقابل، The یک تیم کنترل سخت و دفاعی هستند
[ترجمه گوگل]در مقابل، Bruins یک تیم سخت دفاعی و دفاعی است

5. The Bruins defeated UConn in the West regional finals last year.

[ترجمه ترگمان]The سال گذشته UConn را در فینال منطقه ای غرب شکست داد
[ترجمه گوگل]Bruins در سال گذشته نایب قهرمان منطقه ای غرب UConn را شکست داد

6. And that is when the toughest Bruin team in years sent the Huskies home with their tails between their legs.

[ترجمه ترگمان]و این زمانی است که سخت ترین تیم Bruin در سال های بعد the را با tails بین پاهایشان به خانه فرستاد
[ترجمه گوگل]و این زمانی است که سخت ترین تیم Bruin در سال ها هاسکی ها را با دم خود بین پاها فرستاد

7. All year long, the Bruins were living with the fame and adulation of being defending national champions.

[ترجمه ترگمان]در سراسر سال، Bruins با شهرت و محبوبیت دفاع از قهرمانان ملی زندگی می کردند
[ترجمه گوگل]سالیان متمادی، Bruins با شهرت و اعتقاد به دفاع از قهرمانان ملی زندگی می کردند

8. Zenor, his hands shaking, also got Bruins forward Adam Oates to give him an autograph.

[ترجمه ترگمان]Zenor، که دست هایش می لرزید، از Oates به جلو رانده شد تا از او رونمایی کند
[ترجمه گوگل]زنور، دستانش را تکان داد، همچنین بریونز رو به جلو، آدام اوتس را به او داد تا یک عکس بگیرد

9. The Bruins committed myriad mistakes and the Avalanche grabbed their 3-0 lead on only nine shots.

[ترجمه ترگمان]The ها اشتباه ات زیادی مرتکب شدند و سقوط بهمن بیش از ۹ ضربه به نتیجه ۳ بر صفر آن ها رسید
[ترجمه گوگل]Bruins اشتباهات عظیمی را مرتکب شد و Avalanche آنها را تنها در 9 عکس به ثمر رساند

10. Meanwhile, the Bruins have to live with veteran superstars who have just been humiliated by a rookie coach.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، the باید با superstars کهنه کار زندگی کنند که تازه توسط یک مربی تازه کار مورد تحقیر قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]در همین حال، Bruins باید با ستاره های بزرگ سربازان که تازه توسط مربی تازه کار تحقیر شده اند زندگی کنند

11. But the Bruins seemed to accept their plight, rather than challenge it, and that may have most distressed Harrick.

[ترجمه ترگمان]اما به نظر می رسید که the به جای آن که آن را به چالش بکشند، plight را بپذیرند، و این ممکن است most distressed را داشته باشد
[ترجمه گوگل]اما Bruins به نظر می رسید به رضایت خود را قبول، به جای آن را به چالش کشیدن، و که ممکن است بیشتر هری را ناراحت

12. Vocal about the direction the Bruins were headed last season, Oates was dealt to Washington late in the year.

[ترجمه ترگمان]Oates در اواخر فصل گذشته در مورد مسیری که the در اواخر سال گذشته به واشنگتن داده شد، آواز خواند
[ترجمه گوگل]آواز در مورد مسیر Bruins فصل گذشته هدایت شد، Oates در اواخر سال جاری به واشنگتن رسید

13. The Bruins face an opponent that likes to use each and every second of the shot clock.

[ترجمه ترگمان]The با مخالفی مواجه هستند که دوست دارند هر لحظه از هر ثانیه از ساعت shot استفاده کنند
[ترجمه گوگل]Bruins با یک حریف برخورد می کند که دوست دارد از هر ثانیه از ساعت شات استفاده کند

14. He gave the Bruins another scorer, more size, more rebounding, and the actor in him enjoyed the limelight.

[ترجمه ترگمان]او با more دیگر، به Bruins، more، more، و بازیگری که در او مورد توجه قرار گرفت، امتیاز گرفت
[ترجمه گوگل]او Bruins یکی دیگر از گلزنان، بیشتر اندازه، بیشتر بازنده بود، و بازیگر در او از برجسته لذت می برد

15. All season these Bruins have been intensely competitive and highly vulnerable.

[ترجمه ترگمان]همه این Bruins به شدت رقابتی و بسیار آسیب پذیر بوده اند
[ترجمه گوگل]تمام فصل های این Bruins شدیدا رقابتی و بسیار آسیب پذیر هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه