artemis

1. Artemis watched over women in childbirth.

[ترجمه ترگمان]ارتمیس در حین زایمان به زن ها نگاه می کرد
[ترجمه گوگل]آرتمیس بیش از زنان در هنگام زایمان را تماشا کرد

2. Artemis followed the footman across the faded rug, behind the backs of the guests.

[ترجمه ترگمان]آرتمس پشت سر مهمانان به دنبال پیشخدمت رفت
[ترجمه گوگل]آرتمیس پس از پیاده روی پدری که در پشت فرش فرو رفته بود، پشت سر مهمانها بود

3. Like Artemis, Mary became the patron protector of women in childbirth.

[ترجمه ترگمان]مثل ارتمیس، مری محافظ محافظ زن در زمان زایمان شد
[ترجمه گوگل]مانند آرتمیس، ماری، محافظ حامی زنان در هنگام زایمان شد

4. What these writers seem to mean is that Artemis did not involve Herself with men.

[ترجمه ترگمان]منظور این نویسندگان این است که ارتمیس خودش را با مردها درگیر نکرده است
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که این نویسندگان به این معنی است که آرتمیس خود را با مردان درگیر نمی کند

5. Both the Minoan Goddess and Artemis were pictured as bees.

[ترجمه ترگمان]هر دو الهه Minoan و آرتمیس در تصویر زنبور به تصویر کشیده شدند
[ترجمه گوگل]هر دو الهه Minoan و Artemis در تصویر به عنوان زنبور عسل

6. He scorned Aphrodite, he worshiped only Artemis, the huntress chaste and fair.

[ترجمه ترگمان]او Aphrodite را تحقیر کرد و فقط آرتمس را می پرستید، زن شکارچی پاک دامن و منصف
[ترجمه گوگل]او Aphrodite را نفرین کرد، او فقط Artemis، شکارچی و منصفانه پرستش

7. Nanny held Artemis aside and told her to wave, which she did.

[ترجمه ترگمان]پرستار بچه ارتمیس را کنار گذاشت و به او گفت که دست تکان بدهد
[ترجمه گوگل]پرستار بچه آرتمیس را کنار گذاشت و به وی گفت که او چه کار میکند

8. Hera seizing the bow of Artemis from her shoulders and boxing her ears with it this way and that.

[ترجمه ترگمان]دست آرتمس را از روی شانه او برداشت و با این روش گوش هایش را گرفت
[ترجمه گوگل]هرا از کمانش کمان آرتمیس را به چنگ می اندازد و گوش هایش را با آن به همین ترتیب بگشایند

9. For some Artemis eased the pain.

[ترجمه ترگمان]برای یک آرتمس درد را کم کرد
[ترجمه گوگل]برای برخی آرتمیس درد را کاهش داد

10. To celebrate Artemis I went to a waterfall in the mountains near my home.

[ترجمه ترگمان]برای جشن گرفتن آرتمس به آبشار نزدیک خانه من رفتم
[ترجمه گوگل]برای جشن آرتمیس من به کوهی در نزدیکی خانه رفتم

11. Artemis becomes a kind of girl scout roughing it in the woods.

[ترجمه ترگمان]آرتمس مثل یه دختر پیشاهنگ که توی جنگل کار می کنه می شه
[ترجمه گوگل]آرتمیس تبدیل به نوعی از ناخودآگاه دخترانه است که آن را در جنگل می بیند

12. Although Artemis seems to have disliked all males, she particularly resisted heroes of the stamp of Hercules and Achilles.

[ترجمه ترگمان]اگرچه به نظر می رسید ارتمیس از همه نرها بدش می آید، او به ویژه در برابر قهرمانان هرکول و Achilles مقاومت می کرد
[ترجمه گوگل]اگر چه Artemis به نظر می رسد که همه مردان نداشتن، او به ویژه قهرمانان تمبر هرکول و آشیل مقاومت کرد

13. Now Artemis heard something, something feathery shaking itself, and then clucking, in a low, solemn cluck.

[ترجمه ترگمان]حالا ارتمیس یک چیزی شنید، یک چیز پر سبک خودش را تکان داد و در حالی که سرش را بلند کرده بود، قد قد کرد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر آرتمیس چیزی شنیده، چیزی پر از خود را تکان دادن، و سپس clucking، در پایین، محکم محکم

14. The large Ionic Temple of Artemis at Sardis seems to have been built in three phases.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که معبد یونی بزرگ آرتمیس در Sardis در سه مرحله ساخته شده است
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد معبد یونیک آرتمیس در ساردیس بزرگ در سه مرحله ساخته شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران