dovecote

1. They found the empty dovecotes where he kept his carrier pigeons, his way of beating the phone taps.

[ترجمه ترگمان]آن ها the خالی را که کبوتر قاصد خود را در آن نگه می داشت، پیدا کردند
[ترجمه گوگل]آنها دودوهای خالی را کشف کردند که در آن کبوتر حامل خود را حفظ کرد و راهی برای ضرب و شتم شیپورهای تلفن بود

2. A school was established in the former dovecote, where local children as well as those of the family were educated.

[ترجمه ترگمان]یک مدرسه در the سابق تاسیس شد که در آن کودکان محلی و نیز افراد خانواده تحصیل می کردند
[ترجمه گوگل]یک مدرسه در مدرسه سابق تاسیس شد، که در آن کودکان محلی و نیز خانواده ها تحصیل کردند

3. They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm.

[ترجمه ترگمان]زودتر از معمول به خانه بازگشته بودند، شاید به خاطر این بود که آسمان تیره و تیره را برای شب یا به خاطر پیش بینی توفان اشتباه گرفته بودند
[ترجمه گوگل]آنها زودتر از معمول به دیموکایای چوبی گرم خود میرسند، شاید به خاطر اینکه آنها آسمان آسمان غلیظ سرخ را برای شب هنگام اشتباه گرفته اند یا به خاطر پیش بینی توفان

4. The Dovecote was the name of the little Brown house that John Brooke had prepared for his Bride.

[ترجمه ترگمان]dovecote نام آن خانه کوچک قهوه ای بود که جان بروک برای عروس خود آماده کرده بود
[ترجمه گوگل]Dovecote نام خانم برون کوچک بود که جان بروک برای عروس خود آماده کرده بود

5. There is a dovecote, some delightful stewponds.

[ترجمه ترگمان]، یه لانه ست یه \"stewponds\" لذت بخش
[ترجمه گوگل]یک قاعده وجود دارد، برخی از طعم لذت بخش

6. Not far away, silhouetting the pleasant pastures, is an ornate dovecote with other attractive buildings.

[ترجمه ترگمان]نه خیلی دور، بلکه مراتع دلپذیر، یک dovecote پر زرق و برق با ساختمان های جذاب دیگر است
[ترجمه گوگل]نه چندان دور، چشم انداز مراتع دلپذیر را، dovecote حجاب با دیگر ساختمان های جذاب است

7. Then came a day when Laurie was invited to the Dovecote to see Meg's new baby.

[ترجمه ترگمان]بعد روزی فرا رسید که لاری برای دیدن بچه جدید مگ به the دعوت شد
[ترجمه گوگل]پس روزی آمد که لاری به Dovecote دعوت شد تا نوزاد جدید مگ را ببیند

8. Regarded as one of the most romantic hideaways in Britain, the Dovecote would certainly fit the bill for most lovebirds.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یکی از the romantic در بریتانیا، the قطعا با این لایحه برای اکثر lovebirds مناسب خواهد بود
[ترجمه گوگل]به عنوان یکی از عجایب ترین رویا در بریتانیا، Dovecote مطمئنا مناسب این لایحه برای بسیاری از birdsbirds است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه