معنی : لباده، طولامه
معانی دیگر : (از ریشه ی ترکی )، (ردای آستین دار که سابقا در ترکیه می پوشیدند) دلمان، طولمه، جامه بلندی که جلوش باز و استین تنگی دارد
dolman
معنی : لباده، طولامه
معانی دیگر : (از ریشه ی ترکی )، (ردای آستین دار که سابقا در ترکیه می پوشیدند) دلمان، طولمه، جامه بلندی که جلوش باز و استین تنگی دارد
انگلیسی به فارسی
طولامه، طولمه، جامه بلندی که جلوش باز و آستین تنگی دارد، لباده
دولمن، لباده، طولامه
انگلیسی به انگلیسی
• woman's cape
مترادف و متضاد
لباده (اسم)
dolman, humeral veil
طولامه (اسم)
dolman
جملات نمونه
1. She bought a nice dolman sleeved shirt.
[ترجمه ترگمان]او پیراهن آستین dolman قشنگی خرید
[ترجمه گوگل]او یک پیراهن آستین بلند با دوزی خوب خریداری کرد
[ترجمه گوگل]او یک پیراهن آستین بلند با دوزی خوب خریداری کرد
2. Dolman ended lower at 320, off 20p. Following steady gains, Koman Foods firmed at 196p.
[ترجمه ترگمان]Dolman در سال ۳۲۰ کاهش یافت و در حدود ۲۰ بعد از ظهر به پایان رسید به دنبال منافع ثابت، غذاهای Koman که در ۱۹۶ p تهیه شده اند
[ترجمه گوگل]Dolman در 320 به پایان رسید، خاموش 20p پس از دستیابی به ثبات، Koman Foods در 196p تاسیس شد
[ترجمه گوگل]Dolman در 320 به پایان رسید، خاموش 20p پس از دستیابی به ثبات، Koman Foods در 196p تاسیس شد
3. Granted it behoves Dolman to put a positive spin on a disappointing sale, but his words don't sound untrue .
[ترجمه ترگمان]درست است که به نظر می رسد برای فروش نا امید کننده، چرخش مثبتی داشته باشد، اما سخنان او نادرست به نظر نمی رسد
[ترجمه گوگل]به شرطی که دلم برای فروش ناامید کننده چرخش مثبت داشته باشد، اما کلماتش صدا نمی کنند
[ترجمه گوگل]به شرطی که دلم برای فروش ناامید کننده چرخش مثبت داشته باشد، اما کلماتش صدا نمی کنند
4. For that reason alone, tall women should consider picking up a dolman sleeved coat to pair with elbow-length gloves.
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل، زنان بلند قد باید یک کت آستین کوتاه را با دستکش های بلند با آرنج انتخاب کنند
[ترجمه گوگل]به همین دلیل به تنهایی، زنان بلند باید در نظر داشته باشند که یک کت دلوام آستین بلند برای جفت شدن با دستهای بلند استفاده کنند
[ترجمه گوگل]به همین دلیل به تنهایی، زنان بلند باید در نظر داشته باشند که یک کت دلوام آستین بلند برای جفت شدن با دستهای بلند استفاده کنند
5. Neither man nor god yet the power he wields is immeasurable. He slew The Dolman the dark angel of Chaos.
[ترجمه ترگمان]نه انسان و نه خدا قدرتی که دارد بی اندازه است او The تاریک هرج و مرج را کشت
[ترجمه گوگل]هرچند که نه انسان و نه خدا قدرتش را دارد که قابل اندازه گیری است او Dolman را فرشته تاریک هرج و مرج را کشت
[ترجمه گوگل]هرچند که نه انسان و نه خدا قدرتش را دارد که قابل اندازه گیری است او Dolman را فرشته تاریک هرج و مرج را کشت
کلمات دیگر: