armourer

1. He was assigned to me as armourer and tail gunner.

[ترجمه ترگمان]او مسئول armourer و tail توپچی به من واگذار شده بود
[ترجمه گوگل]او به من به عنوان اسلحه ساز و اسلحه اهدا شد

2. The adjutant found Woolley with the armourer, checking ammunition before he allowed his machine-gun drums to be filled.

[ترجمه ترگمان]آجودان با the armourer، مهمات را پیش از آن که اجازه دهد دستگاه مسلسل را پر کند، پیدا کرد
[ترجمه گوگل]Adjutant Woolley را با اسلحه کشف کرد و مهمات را چک کرد تا اینکه بتواند طبل های ماشین را پر کند

3. Heavy Armourer can significantly improve the armour available to new and retrained units.

[ترجمه ترگمان]armourer سنگین می توانند به طور قابل توجهی زره موجود برای واحدهای جدید و بازآموزی را بهبود بخشند
[ترجمه گوگل]Armorer سنگین میتواند زرههای موجود در واحدهای جدید و بازآموزی را بهبود بخشد

4. Master Armourer substantially improves the armour available to new and retrained units.

[ترجمه ترگمان]استاد armourer اساسا زره موجود برای واحدهای جدید و بازآموزی را بهبود می بخشد
[ترجمه گوگل]Armorer Master به طور قابل توجهی بهبود می دهد زره های موجود در واحدهای جدید و بازآموزی

5. He found him sitting in his canvas chair beside a brazier, drinking Guinness with the chief armourer.

[ترجمه ترگمان]او را دید که در صندلی برزنتی کنار منقل آتش نشسته است و با رئیس armourer مشغول کار است
[ترجمه گوگل]او متوجه شد که او در صندلی بوم خود نشسته است، در کنار یک سرخپوستان، که گینس را با ارباب ارشد نوشیدنی می کند

6. While a smith may spend most of his time mending tools, an Armourer is a specialist.

[ترجمه ترگمان]در حالی که یک آهنگر ممکن است بیشتر وقت خود را صرف تعمیر ابزار کند، an متخصص است
[ترجمه گوگل]در حالی که اسمیت ممکن است بیشتر وقت خود را برای تعمیر ابزارهای خود صرف کند، Armourer یک متخصص است

7. A good coat of mail, made by a master armourer, would last its owner a lifetime.

[ترجمه ترگمان]یک نیم تنه خوب که توسط یک ارباب armourer ساخته شده بود، آخرین بار صاحب یک عمر بود
[ترجمه گوگل]یک کت نامه خوب، ساخته شده توسط یک اسلحه ساز، مالکیت خود را به مدت طولانی نگه می دارد

8. Plate armour is called a "harness", and it requires a Master Armourer to make and fit it to a soldier.

[ترجمه ترگمان]زره Plate \"مهار\" نامیده می شود، و به استاد armourer نیاز دارد که آن را به سربازی بسپارد
[ترجمه گوگل]زره پوش به نام 'مهار' نامیده می شود، و نیاز به یک Armorer Master برای ساخت و مناسب آن برای یک سرباز دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه