doornail - معنی "doornail"

انگلیسی به فارسی

میخ سرگنده، گل میخ

دزدی دریایی، میخ سرگنده، گل میخ

انگلیسی به انگلیسی

• nail with a large head formerly used to strengthen or decorate a door

مترادف و متضاد

میخ سر گنده (اسم)

doornail

گل میخ (اسم)

nail, stud, doornail, hobnail, spile

جملات نمونه

1. dead as a doornail

مرده ی مرده،کاملا مرده

2. She looked dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]مثل میخ doornail مرده بود
[ترجمه گوگل]او مرده به عنوان یک نابغه نگاه کرد

3. Marley was as dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]Marley مثل میخ doornail مرده بود
[ترجمه گوگل]مارلی مرده بود به عنوان یک سرپرست

4. The old man was dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]پیرمرد به عنوان میخ doornail مرده بود
[ترجمه گوگل]مرد پیرمرد به عنوان یک نابغه مرده بود

5. It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]با چشمانش بسته شد و مثل میخ doornail فرو رفت
[ترجمه گوگل]آن را با چشمان بسته بسته، مرده به عنوان یک ناهنجار

6. One day Tod took from the trash a framed certificate and went and hung it on the toilet doornail.

[ترجمه ترگمان]یک روز Tod را از سطل آشغال بیرون کشید و رفت و آن را روی میز توالت گذاشت
[ترجمه گوگل]یک روز Tod از ضایعات یک گواهینامه قاب گرفت و رفت و آن را بر روی صندلی توالت آویزان کرد

7. If looks could kill, Dooley Barlowe would have dropped him right there, dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]اگر به نظر می رسید کسی را بکشد، dooley Barlowe او را به همان جا انداخته بود، مثل میخ doornail
[ترجمه گوگل]اگر به نظر می رسید می تواند کشتن، دوولی Barlowe او را ترک کرده بود سمت راست مرده، به عنوان یک مرغ دریایی مرده است

8. It curled and writhed about painfully, then quickly sank to the bottom, dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]حلقه را جمع کرد و از درد به خود می پیچید، سپس به سرعت به پایین فرو رفت و به اندازه a فرو رفت
[ترجمه گوگل]آن را به صورت دردناک پیچیده و پیچیده کرد، و سپس به سرعت به پایین غرق شد، مرده به عنوان یک غواصی

9. You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]از ای نرو به من اجازه خواهید داد که تکرار کنم که Marley مثل میخ doornail مرده بود
[ترجمه گوگل]به همین دلیل اجازه بدهید تا تکرار کنم که مریلی مرده است

10. He shot the tiger until it was as dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]او به ببر شلیک کرد تا اینکه به اندازه a فرو رفت
[ترجمه گوگل]او ببر را شلیک کرد تا زمانی که آن را به عنوان یک مرغ دریایی مرده بود

11. It writhed painfully and quickly sank to the bottom, dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]از درد به خود می پیچید و به سرعت به پایین فرو می رفت و به اندازه a فرو می رفت
[ترجمه گوگل]آن را دردناک کرد و به سرعت به پایین غرق شد، مرده به عنوان یک نابغه

12. The treaty may be considered to be as dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]این معاهده را می توان به عنوان یک doornail در نظر گرفت
[ترجمه گوگل]این معاهده ممکن است به عنوان یک مرغ دریایی محسوب شود

13. Be careful with that bottle. It's cyanide. One swallow and you'be dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان] مراقب اون بطری باش این cyanide یکی قورت بده و تو هم مثل میخ doornail
[ترجمه گوگل]با این بطری مراقب باشید این سیانید است یک بلع و شما مرده به عنوان یک نابغه

14. Times are bad, the market is dead as a doornail.

[ترجمه ترگمان]زمانه بد است، بازار مثل یک doornail مرده است
[ترجمه گوگل]بارها بد است، بازار مرده است به عنوان یک نابغه

اصطلاحات

dead as a doornail

مرده‌ی مرده، کاملاً مرده

پیشنهاد کاربران

در و تخته که با هم جور شدن

شریک