mechanical advantage

1. This gives improved retractor blade stability with the mechanical advantage of a lever.

[ترجمه ترگمان]این امر پایداری تیغه را با استفاده از مزیت مکانیکی یک اهرم بهبود می بخشد
[ترجمه گوگل]این باعث می شود پایداری تیغه کشش را با مزیت مکانیکی یک اهرم بهبود بخشید

2. The stem has fine pitch to maximize mechanical advantage.

[ترجمه ترگمان]ساقه برای به حداکثر رساندن مزیت مکانیکی، گام خوبی دارد
[ترجمه گوگل]ساقه دارای مزایای مکانیکی است

3. Efficiency and mechanical advantage are used to gauge the performance of mechanical machines.

[ترجمه ترگمان]کارایی و مزیت مکانیکی برای اندازه گیری عملکرد ماشین های مکانیکی به کار می روند
[ترجمه گوگل]کارایی و مزایای مکانیکی برای ارزیابی عملکرد ماشین های مکانیکی استفاده می شود

4. A mechanical advantage makes large valve operation easier and faster.

[ترجمه ترگمان]یک مزیت مکانیکی، عملکرد شیر را آسان تر و سریع تر می سازد
[ترجمه گوگل]مزیت مکانیکی باعث می شود عملیات بزرگ شیر ساده تر و سریع تر انجام شود

5. Other transmission indices include Total Transmission Index ( TTI ) and Transmissible Mechanical Advantage ( TMA ) are also used.

[ترجمه ترگمان]دیگر شاخص های انتقال عبارتند از شاخص انتقال کل (TTI)و مزیت مکانیکی Transmissible (TMA)نیز مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]سایر شاخص های انتقال شامل شاخص انتقال کامل (TTI) و مزایای مکانیکی قابل انتقال (TMA) نیز می باشند

6. Easy to Use: Lever-action pump handle has a 4-to-1 mechanical advantage and dual pump action, so you don't have to work as hard.

[ترجمه ترگمان]استفاده آسان برای استفاده: دسته پمپ عمل اهرم دارای یک مزیت مکانیکی ۴ به ۱ و عمل پمپ دوگانه است، بنابراین شما مجبور نیستید که سخت کار کنید
[ترجمه گوگل]آسان برای استفاده: دسته پمپ اهرم عملکرد دارای مزیت مکانیکی 4 تا 1 و عمل پمپ دوگانه است، بنابراین شما مجبور نیستید به سختی کار کنید

7. A device, such as a tackle or lever, used to obtain mechanical advantage.

[ترجمه ترگمان]یک دستگاه، مانند یک تکل یا اهرم، برای به دست آوردن مزیت مکانیکی به کار می رود
[ترجمه گوگل]یک وسیله مانند مقابله یا اهرم برای به دست آوردن مزیت مکانیکی استفاده می شود

8. For many machine whose input and output are known, its mechanical advantage can be calculated.

[ترجمه ترگمان]برای بسیاری از دستگاه ها که ورودی و خروجی آن مشخص هستند، مزیت مکانیکی آن را می توان محاسبه کرد
[ترجمه گوگل]برای بسیاری از دستگاههایی که ورودی و خروجی آنها شناخته شده است، مزیت مکانیکی آن میتواند محاسبه شود

9. For any machine whose input and output forces are known, its mechanical advantage can be calculate.

[ترجمه ترگمان]برای هر ماشینی که نیروهای خروجی و خروجی آن شناخته شده هستند، مزیت مکانیکی آن می تواند محاسبه شود
[ترجمه گوگل]برای هر دستگاهی که نیروهای ورودی و خروجی آن شناخته شده است، مزیت مکانیکی آن میتواند محاسبه شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه