metric system

1. We are gradually changing over to a completely metric system.

[ترجمه ترگمان]ما به تدریج در حال تغییر به یک سیستم کاملا متریک هستیم
[ترجمه گوگل]ما به تدریج در حال تغییر به سیستم به طور کامل متریک

2. In the metric system, measurements are made in metres and liters.

[ترجمه ترگمان]در سیستم متریک، اندازه گیری ها در متر و لیتر انجام می شوند
[ترجمه گوگل]در سیستم متریک، اندازه گیری در متر و لیتر ساخته شده است

3. The metric system is fit to all of the world.

[ترجمه ترگمان]سیستم متری برای همه دنیا مناسب است
[ترجمه گوگل]سیستم متریک مناسب همه جهان است

4. The British conversion to the metric system took place in the 1970s.

[ترجمه ترگمان]تبدیل بریتانیا به سیستم متریک در دهه ۱۹۷۰ اتفاق افتاد
[ترجمه گوگل]تبدیل انگلیسی به سیستم متریک در دهه 1970 صورت گرفت

5. Britain changed to a metric system of currency in 1970.

[ترجمه ترگمان]بریتانیا در سال ۱۹۷۰ به سیستم متریک پول تبدیل شد
[ترجمه گوگل]بریتانیا در سال 1970 به یک سیستم متریک ارز تبدیل شد

6. Litre is a unit of capacity in the metric system.

[ترجمه ترگمان]Litre واحد ظرفیتی در سیستم متریک است
[ترجمه گوگل]Liter یک واحد ظرفیت در سیستم متریک است

7. Although nearly all have used the metric system throughout their school careers they use Imperial measures in everyday situations.

[ترجمه ترگمان]اگرچه تقریبا همه آن ها از سیستم متریک در سراسر دوران مدرسه شان استفاده کرده اند، آن ها از معیارهای امپراطوری در شرایط روزمره استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]اگر چه تقریبا همه از سیستم متریک استفاده کرده اند در طول دوره های کاری مدرسه، آنها از شرایط امپریال در شرایط روزمره استفاده می کنند

8. Drop the requirement for use of the metric system on road signs.

[ترجمه ترگمان]نیاز به استفاده از سیستم متریک در علائم جاده را کاهش دهید
[ترجمه گوگل]نیاز به استفاده از سیستم متریک در نشانه های جاده ای را کاهش دهید

9. The metric system of weights and measures shall be introduced in this contract unless otherwise instructed by the Purchaser.

[ترجمه ترگمان]سیستم متریک اوزان و مقیاس ها باید در این قرارداد معرفی شود مگر اینکه در غیر این صورت توسط Purchaser آموزش داده شود
[ترجمه گوگل]سیستم متریک وزن و اندازه گیری باید در این قرارداد معرفی شود، مگر اینکه توسط خریدار دستورالعمل داده شود

10. How many is it measureed according to the metric system?

[ترجمه ترگمان]تعداد آن ها براساس سیستم متریک چند برابر است؟
[ترجمه گوگل]با توجه به سیستم متریک، چه تعداد آن اندازه گیری شده است؟

11. Grasp the metric system, six decimal, hexadecimal 24 counter design .

[ترجمه ترگمان]Grasp سیستم متریک، ۶ دهدهی، hexadecimal ۲۴ counter
[ترجمه گوگل]درک سیستم متریک، شش دندانه، طراحی 24 شمارنده هگزادسیمال

12. The British people were accustomed to the metric system long ago.

[ترجمه ترگمان]افراد بریتانیا به سیستم متریک خو گرفته بودند
[ترجمه گوگل]مردم انگلیس مدتها پیش به سیستم متریک عادت کرده بودند

13. the metric system of measurement.

[ترجمه ترگمان]سیستم متریک اندازه گیری
[ترجمه گوگل]سیستم متریک اندازه گیری

14. But you will find it easier using the Continental metric system of measures.

[ترجمه ترگمان]اما با استفاده از سیستم متریک در قاره اروپا می توانید آن را ساده تر کنید
[ترجمه گوگل]اما شما با استفاده از سیستم متریک قاره ای اقدامات آسان تر خواهید بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه