amendable

1. Elle: I am fully amendable to that discussion.

[ترجمه ترگمان]الی: من کاملا با این بحث آشنا هستم
[ترجمه گوگل]الله: من به طور کامل قابل تغییر است که بحث

2. Friendship is like china,amendable once broken while love is unamendable like mirror. 1First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

[ترجمه ترگمان]دوستی مانند ظروف چینی است که در آن هنگام عشق مثل آینه شکسته می شود عشق اول فقط یک حماقت کوچک و یک عالمه کنجکاوی است
[ترجمه گوگل]دوستی مانند چین است، قابل اصلاح است یک بار شکسته شدن در حالی که عشق غیر قابل تغییر مانند آینه است عشق اول، فقط کمی احمق بودن و کنجکاوی زیادی است

3. The amendable surgical method has little adverse effects on patients behavior than the traditional one, and it is more suitable for the physical-psychological-social model.

[ترجمه ترگمان]روش جراحی amendable اثرات نامطلوبی بر رفتار بیماران نسبت به مدل سنتی دارد، و این روش برای مدل فیزیکی - روانی - روانی مناسب تر است
[ترجمه گوگل]روش جراحی اصلاح شده اثرات جانبی ناچیزی بر رفتار بیمار نسبت به سنتی دارد و برای مدل فیزیکی-روانشناختی-اجتماعی مناسب تر است

4. But Larry Whitty, general secretary, said under party rules policy statements, such as the manifesto, were not amendable.

[ترجمه ترگمان]اما لری Whitty، دبیر کل حزب، گفت که طبق مقررات سیاسی حزب، مانند بیانیه، این بیانیه منتشر نشده است
[ترجمه گوگل]اما لری ویتی، دبیر کل، تحت نظارت حزب گفت که اظهارات سیاسی، مانند مانیفست، قابل اصلاح نیست

5. Objective To evaluate the effect of patients psychosocial behavior with amendable surgical method in the tumor of parotid gland.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تاثیر رفتار روانی بیماران با روش جراحی amendable در تومور غده parotid
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر رفتارهای روان شناختی بیمار با روش جراحی قابل اصلاح در تومور غدد پاروتید

6. Since a constitution is written at a certain point in time, it must be amendable so that it may adapt to the changing needs of the people in the future.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که یک قانون اساسی در یک نقطه مشخص نوشته می شود، باید amendable باشد تا بتواند با نیازهای متغیر مردم در آینده سازگار شود
[ترجمه گوگل]از زمانی که یک قانون اساسی در یک نقطه خاص در زمان نوشته شده است، باید آن را اصلاح کند تا بتواند با نیازهای در حال تغییر مردم در آینده سازگار شود

7. If Revocable, by whom is Trust Revocable or Amendable?

[ترجمه ترگمان]اگر revocable، از طرف چه کسی به revocable یا amendable اعتماد دارد؟
[ترجمه گوگل]اگر Revocable، توسط چه کسی Trust Revocable یا قابل تغییر باشد؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه