dipolar

1. Experimental results show that this method can localize dipolar sources easily.

[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که این روش می تواند به آسانی منابع dipolar را شناسایی کند
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می دهد که این روش می تواند به راحتی منابع دیاگرام را بطور محلی تنظیم کند

2. This paper also presented a semiempirical relationship of dipolar layer capacitance and coupling capacitance.

[ترجمه ترگمان]این مقاله یک رابطه semiempirical از خازن لایه dipolar و خازن جفت شدگی را ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله همچنین روابط نیمه مؤثر خازنی لایه دیپولار و ظرفیت اتصال را ارائه می دهد

3. It is dissolved in many kinds of dipolar aprotic organic solvents such as NMP, DMAc, DMSO, sulfolane.

[ترجمه ترگمان]این ماده در بسیاری از انواع حلال های آلی aprotic مانند NMP، dmac، DMSO، sulfolane، sulfolane حل می شود
[ترجمه گوگل]این محلول در بسیاری از انواع حلال های آلی آپاتیک دوپولار مانند NMP، DMAc، DMSO، سولفولان حل شده است

4. The dipolar interaction in a mixed two - phase magnet of soft and hard magnetic particles was analysed.

[ترجمه ترگمان]برهمکنش dipolar در یک مغناطیس دو فازی ترکیبی از ذرات مغناطیسی نرم و سخت مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تعامل دو قطبی در یک آهنربای دو فاز مخلوط ذرات نرم و سخت مغناطیسی مورد بررسی قرار گرفت

5. The algorithm can locate multiple dipolar source by scanning a single - dipole model through the whole volume.

[ترجمه ترگمان]این الگوریتم می تواند منبع dipolar چندگانه را با اسکن نمودن یک مدل تک قطبی در کل حجم، تعیین کند
[ترجمه گوگل]الگوریتم می تواند منبع چندگانه دو قطبی را با اسکن یک مدل تک قطبی از طریق کل حجم پیدا کند

6. Dipolar charges are a type of intermolecular force that has attraction between polar molecules.

[ترجمه ترگمان]charges Dipolar نوعی از نیروی بین مولکولی هستند که بین مولکول های قطبی جذابیت دارد
[ترجمه گوگل]اتهامات دوقطبی نوعی نیروی بین مولکولی است که جذب مولکولهای قطبی دارد

7. The dipolar layer is consisted of the latent electrostatic image and toner attracted on it.

[ترجمه ترگمان]لایه dipolar عبارت است از تصویر الکترواستاتیک پنهان و تونر روی آن
[ترجمه گوگل]لایه دیپولار شامل تصویر الکترواستاتیک نهفته و تونر است که بر روی آن جذب می شود

8. Intermolecular forces can be divided into three categories: dipolar forces, London forces, and hydrogen bonds.

[ترجمه ترگمان]نیروهای intermolecular را می توان به سه دسته تقسیم کرد: نیروهای dipolar، نیروهای لندن و پیوندهای هیدروژنی
[ترجمه گوگل]نیروهای بین مولکولی را می توان به سه دسته تقسیم کرد: نیروهای دو قطبی، نیروهای لندن و پیوندهای هیدروژنی

9. And yet these changes are only a pale intimation of what Heaven is preparing to do: she is to transform your reality from a limited-conscious dipolar one to a fully conscious monopolar one.

[ترجمه ترگمان]با این حال، این تغییرات تنها یک نشانه کمرنگ از چیزی هستند که خداوند برای انجام آن آماده می کند: او قصد دارد واقعیت خود را از یک فرد محدود به یک تک قطبی کاملا آگاه به یک تک قطبی کاملا آگاه تبدیل کند
[ترجمه گوگل]و در عین حال این تغییرات تنها یک نکته رنگی برای آنچه که بهشت آماده است انجام می دهد: او این است که واقعیت خود را از یک فرد متولد به یک آگاهی محدود به یک تک نفره کاملا آگاه تبدیل کند

10. As a Doppler-free attosecond ultrafast coherent modulation process, ASPB can be intrinsically extended to any two dipolar forbidden energy-level systems.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک فرآیند مدولاسیون coherent attosecond free، ASPB را می توان به طور ذاتی به هر دو سیستم در سطح انرژی منع کرد
[ترجمه گوگل]ASPB به عنوان یک فرایند مدولاسیون منسجم فوق العاده سریع Doppler free-to-third، می تواند به طور ذاتی به هر دو سطح دوگانه در سطح انرژی ممنوعه گسترش یابد

11. We use Monte Carlo method to get the relationship between dipolar interaction and magnetoresistance effect.

[ترجمه ترگمان]ما از روش مونت کارلو برای بدست آوردن رابطه بین تعامل بین dipolar و اثر magnetoresistance استفاده می کنیم
[ترجمه گوگل]ما از روش مونت کارلو برای ایجاد ارتباط بین اثر متقابل دو قطبی و اثر مهاری مقاومت استفاده می کنیم

12. Objective:To explore the technique of transurethral surgery for urethrostenosis by dipolar plasma resection.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی روش جراحی transurethral برای urethrostenosis با استفاده از resection پلاسما
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی روش جراحی ترانس اریترال برای اورتراستنوز با رزکسیون پالسی دو قطبی

13. The remanence and the critical field refers to the field that makes the magnetization transit from positive value to negative value, are studied at various strength of the dipolar interaction.

[ترجمه ترگمان]میدان مغناطیسی و میدان بحرانی به حوزه ای اشاره دارد که انتقال مغناطیس گری از ارزش مثبت به ارزش منفی را ایجاد می کند و در قدرت مختلف اندرکنش dipolar مطالعه می شود
[ترجمه گوگل]باقی مانده و حوزه انتقادی به زمینه ای می پردازد که انتقال مغناطیسی از ارزش مثبت به ارزش منفی را می دهد، با قدرت متفاوتی از تعامل دو قطبی مورد مطالعه قرار می گیرد

14. As an attosecond ultrafast modulation process, FASPB can be intrinsically extended to any level-summation systems of two dipolar forbidden excited states.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک فرآیند مدولاسیون ultrafast ultrafast، FASPB می تواند به طور ذاتی به هر سیستم جمع level از دو حالت تهییج شده غیر مجاز بسط داده شود
[ترجمه گوگل]به عنوان یک فرآیند مدولاسیون فوق سریع، FASPB می تواند به طور ذاتی به هر سیستم جمع آوری سطح دو حالت متلاشی شده ممنوع شده دوقطبی گسترش یابد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه