معنی : مقلوب، قلب، تحریف
معانی دیگر : (واژه یا عبارتی که از جابجا کردن واژه یا عبارتی دیگر درست شود مثلا now می شود won و dread می شود adder) وارو واژه، بدیع مقلوب، تشکیل لغت یا جمله ای ازدرهم ریختن کلمات یا لغات جمله ء دیگر
anagram
معنی : مقلوب، قلب، تحریف
معانی دیگر : (واژه یا عبارتی که از جابجا کردن واژه یا عبارتی دیگر درست شود مثلا now می شود won و dread می شود adder) وارو واژه، بدیع مقلوب، تشکیل لغت یا جمله ای ازدرهم ریختن کلمات یا لغات جمله ء دیگر
انگلیسی به فارسی
قلب، تحریف، (بدیع) مقلوب، تشکیل لغت یا جمله‌ای از در هم ریختن کلمات یا لغات جمله دیگر
انجماد، مقلوب، قلب، تحریف
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
مشتقات: anagrammatic (adj.), anagrammatically (adv.)
مشتقات: anagrammatic (adj.), anagrammatically (adv.)
• : تعریف: a word or phrase formed by the transposition of letters of a different word or phrase.
- "Amen" is an anagram of "mean".
[ترجمه ترگمان] واژه \"امین\"، anagram از \"mean\" است
[ترجمه گوگل] 'آمین' یک تلقیح از 'معنی' است
[ترجمه گوگل] 'آمین' یک تلقیح از 'معنی' است
• transposition of the letters of a word to make a new word
an anagram is a word or phrase that has been formed by changing the order of the letters in another word or phrase. for example, `triangle' is an anagram of `integral'.
an anagram is a word or phrase that has been formed by changing the order of the letters in another word or phrase. for example, `triangle' is an anagram of `integral'.
مترادف و متضاد
مقلوب (اسم)
anagram
قلب (اسم)
heart, anagram, midst, brassy, counterfeit
تحریف (اسم)
sophistication, anagram, distortion, falsification, garble, mutilation
جملات نمونه
1. An anagram of 'Elvis' is 'lives'.
[ترجمه ترگمان]An از الویس زندگی می کند
[ترجمه گوگل]یک قاعده الویس، 'زندگی' است
[ترجمه گوگل]یک قاعده الویس، 'زندگی' است
2. 'Neat' is an anagram of 'a net'.
[ترجمه ترگمان]Neat یک مقلوب شده از یک تور است
[ترجمه گوگل]'خنک' یک تلقیح از یک شبکه است
[ترجمه گوگل]'خنک' یک تلقیح از یک شبکه است
3. 'Silent' is an anagram of 'listen'.
[ترجمه ترگمان]Silent یک مقلوب برای گوش دادن است
[ترجمه گوگل]'خاموش' یک قاتل 'گوش دادن' است
[ترجمه گوگل]'خاموش' یک قاتل 'گوش دادن' است
4. Chambers suggested-Learlington, as an anagram of Nora Telling.
[ترجمه ترگمان]چمبرز به عنوان an از نورا نقل شده است
[ترجمه گوگل]چامبرز پیشنهاد کرد - Learlington، به عنوان یک تلقیح از Nora Telling
[ترجمه گوگل]چامبرز پیشنهاد کرد - Learlington، به عنوان یک تلقیح از Nora Telling
5. I decided on an anagram, Neela.
[ترجمه ترگمان]من تصمیم گرفتم که یه رمز رو از جمله \"Neela\" درست کنم
[ترجمه گوگل]من تصمیم گرفتم بر روی یک تله، Neela
[ترجمه گوگل]من تصمیم گرفتم بر روی یک تله، Neela
6. Florida is an anagram of Rid Of Al.
[ترجمه ترگمان]فلوریدا یک مقلوب نام از شر Al است
[ترجمه گوگل]فلوریدا یک قاعده رد از آل است
[ترجمه گوگل]فلوریدا یک قاعده رد از آل است
7. SILENT is an anagram of LISTEN.
[ترجمه ترگمان]silent یک مقلوب anagram برای گوش دادن است
[ترجمه گوگل]SILENT یک تلقیح از LISTEN است
[ترجمه گوگل]SILENT یک تلقیح از LISTEN است
8. Various bugs fixed, including display problems and anagram generation.
[ترجمه ترگمان]اشکالات مختلفی وجود دارند از جمله مشکلات نمایش و ایجاد مقلوب
[ترجمه گوگل]اشکالات مختلف ثابت، از جمله مشکلات صفحه نمایش و نسل anagram
[ترجمه گوگل]اشکالات مختلف ثابت، از جمله مشکلات صفحه نمایش و نسل anagram
9. "Nag a ram" is indeed an anagram of the word "anagram".
[ترجمه ترگمان]\"Nag a\" در واقع یک مقلوب از واژه \"anagram\" است
[ترجمه گوگل]'نگ قوچ' در واقع یک قاعده از کلمه 'anagram' است
[ترجمه گوگل]'نگ قوچ' در واقع یک قاعده از کلمه 'anagram' است
10. Is it another anagram? Can you break it?
[ترجمه ترگمان]واژه های وارونه دیگه ای هم هست؟ میتونی هکش کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا این تلقی دیگر است؟ آیا می توانید آن را شکست؟
[ترجمه گوگل]آیا این تلقی دیگر است؟ آیا می توانید آن را شکست؟
11. This was, he speculated, "presumably an anagram, somehow based on a character named Laura".
[ترجمه ترگمان]این بود که او حدس می زد، \" احتمالا یک مقلوب شده، به نوعی براساس شخصیتی به نام لورا نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]این او، گمانه زده بود، 'احتمالا anagram، به نحوی بر اساس شخصیت به نام لورا'
[ترجمه گوگل]این او، گمانه زده بود، 'احتمالا anagram، به نحوی بر اساس شخصیت به نام لورا'
12. What is a possible anagram of the phrase THE EYES? Hint: Two separate words.
[ترجمه ترگمان]یک مقلوب ممکن از عبارت چشم ها چیست؟ نکته: دو کلمه مجزا
[ترجمه گوگل]چشمانداز احتمالی عبارت The Eyes چیست؟ نکته: دو کلمه جداگانه
[ترجمه گوگل]چشمانداز احتمالی عبارت The Eyes چیست؟ نکته: دو کلمه جداگانه
13. Bonus: eleven plus two is an anagram of twelve plus one.
[ترجمه ترگمان]Bonus: یازده به علاوه یک مقلوب از دوازده به اضافه یک است
[ترجمه گوگل]پاداش: یازده پلاس دو، یک تلقیح از دوازده پلاس است
[ترجمه گوگل]پاداش: یازده پلاس دو، یک تلقیح از دوازده پلاس است
14. Anagram canvas is designed for men and women.
[ترجمه ترگمان]بوم بوم برای مردان و زنان طراحی شده است
[ترجمه گوگل]بوم انجراحی برای مردان و زنان طراحی شده است
[ترجمه گوگل]بوم انجراحی برای مردان و زنان طراحی شده است
15. 'Cart-horse' is an anagram of 'orchestra'.
[ترجمه ترگمان]اسب - یک مقلوب نام ارکستر است
[ترجمه گوگل]'سبد خرید' اسب است که یک تکه از 'ارکستر' است
[ترجمه گوگل]'سبد خرید' اسب است که یک تکه از 'ارکستر' است
پیشنهاد کاربران
به هم ریزی حروف
بازترتیب حروف
بازچینی حروف
بازترتیب حروف
بازچینی حروف
live=evil
listen=silent
Mummy = My mum
The eyes = They see
Hot water = Worth tea
Debit card = Bad credit
Dormitory = Dirty room
A gentleman = Elegant man
Astronomers = No more stars
Conversation = Voices rant on
Vacation time = I am not active
Schoolmaster = The classroom
The Detectives = Detect thieves
Clint Eastwood = Old west action
Eleven plus two = Twelve plus one
A decimal point = I’m a dot in place
The country side = No city dust here
listen=silent
Mummy = My mum
The eyes = They see
Hot water = Worth tea
Debit card = Bad credit
Dormitory = Dirty room
A gentleman = Elegant man
Astronomers = No more stars
Conversation = Voices rant on
Vacation time = I am not active
Schoolmaster = The classroom
The Detectives = Detect thieves
Clint Eastwood = Old west action
Eleven plus two = Twelve plus one
A decimal point = I’m a dot in place
The country side = No city dust here
noun
🔴[count] : a word or phrase made by changing the order of the letters in another word or phrase
🔵The word “secure” is an anagram of “rescue. ”
🔵Irving
An anagram of "virgin"
🔴[count] : a word or phrase made by changing the order of the letters in another word or phrase
🔵The word “secure” is an anagram of “rescue. ”
🔵Irving
An anagram of "virgin"
کلمات دیگر: