a storm in a teacup

اصطلاح هست یعنی: از کاه، کوه ساختن!