• ceremony which takes place without a religious official (usually in a courthouse); civil marriage, nuptial agreement
civil ceremony
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
مراسم ازدواج غیر مذهبی ( خارج از کلیسا )
Noun - countable :
ازدواج حقوقی : ازدواجی که توسط عاقد و یا هر فرد مذهبی دیگری انجام نمی شود و زوجین برای جاری شدن عقد و بستن پیمان زناشویی فقط به محضر ازدواج ( و یا در برخی کشورها به دادگاه یا شهرداری ) مراجعه کرده و ازدواج خود را به صورت قانونی ثبت می کنند. طبیعی است که این نوع ازدواج در حال حاضر در ایران وجود ندارد. زیرا حتی اگر زوجین بدون عقد شدن توسط عاقد، به محضر ازدواج هم مراجعه کنند، بر اساس قانون موجود، محضردار باید خطبه عقد را جاری کرده و سپس نسبت به ثبت ازدواج در شناسنامه ها و عقدنامه اقدام کند. )
ازدواج حقوقی : ازدواجی که توسط عاقد و یا هر فرد مذهبی دیگری انجام نمی شود و زوجین برای جاری شدن عقد و بستن پیمان زناشویی فقط به محضر ازدواج ( و یا در برخی کشورها به دادگاه یا شهرداری ) مراجعه کرده و ازدواج خود را به صورت قانونی ثبت می کنند. طبیعی است که این نوع ازدواج در حال حاضر در ایران وجود ندارد. زیرا حتی اگر زوجین بدون عقد شدن توسط عاقد، به محضر ازدواج هم مراجعه کنند، بر اساس قانون موجود، محضردار باید خطبه عقد را جاری کرده و سپس نسبت به ثبت ازدواج در شناسنامه ها و عقدنامه اقدام کند. )
کلمات دیگر: