معنی : کوچک، زیبا، شیک، تمیز
معانی دیگر : (عامیانه)، کوچک و کم اهمیت، ناقابل، کم ارزش، کم ارج
dinky
معنی : کوچک، زیبا، شیک، تمیز
معانی دیگر : (عامیانه)، کوچک و کم اهمیت، ناقابل، کم ارزش، کم ارج
انگلیسی به فارسی
شیک، زیبا، تمیز، کوچک
شگفت انگیز، شیک، کوچک، زیبا، تمیز
انگلیسی به انگلیسی
• cute; small; appealingly small (british slang); overly small, unattractively small (scottish slang)
مترادف و متضاد
کوچک (صفت)
small, short, little, fractional, tiny, minute, bantam, miniature, pocket, diminutive, petty, dinky, puny, runty, gracile, teeny, pint-size, pint-sized, small-fry, weeny
زیبا (صفت)
cute, yummy, handsome, beautiful, scrumptious, spiffy, fair, beauteous, elegant, picturesque, goodly, well-favored, well-favoured, bonnie, bonny, chic, stylish, dinky, eyeful, pulchritudinous
شیک (صفت)
smart, suave, scrumptious, snappy, trig, swell, swagger, chic, stylish, fashionable, finicky, dapper, dinky, finical, modish
تمیز (صفت)
clean, pure, spiffy, neat, tidy, dapper, prim, dinky
tiny, small
Synonyms: bush-league, dainty, insignificant, lesser, Lilliputian, mini, miniature, minor, minor-league, neat, petite, secondary, second rate, small-fry, small-time, trim
Antonyms: big, huge, large
جملات نمونه
1. Darby drove a dinky old Fiat sports car.
[ترجمه ترگمان]\"داربی\" یک ماشین قدیمی \"فیات\" را می راند
[ترجمه گوگل]داربی یک ماشین ورزشی قدیمی فیات را رانندگی کرد
[ترجمه گوگل]داربی یک ماشین ورزشی قدیمی فیات را رانندگی کرد
2. I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater.
[ترجمه ترگمان]من توی یه شهر کوچک بزرگ شدم که حتی سینما هم نداشت
[ترجمه گوگل]من در شهر کوچک کوچکی که حتی یک فیلم سینمایی نداشتم بزرگ شدم
[ترجمه گوگل]من در شهر کوچک کوچکی که حتی یک فیلم سینمایی نداشتم بزرگ شدم
3. It was a really dinky hotel room.
[ترجمه ترگمان]این یه اتاق واقعا کوچیکه
[ترجمه گوگل]این یک اتاق هتل واقعا شلوغ بود
[ترجمه گوگل]این یک اتاق هتل واقعا شلوغ بود
4. Hotchkis's dinky ad budget translates into low annual fees.
[ترجمه ترگمان]بودجه تبلیغ dinky Hotchkis به هزینه های سالیانه پایین ترجمه می شود
[ترجمه گوگل]هزینه های تبلیغاتی Hotchkis به هزینه های سالانه کم می شود
[ترجمه گوگل]هزینه های تبلیغاتی Hotchkis به هزینه های سالانه کم می شود
5. Forget Colonel Mustard with his dinky old lead pipe in the library.
[ترجمه ترگمان]سرهنگ را با آن تکه کوچک سربی که در کتابخانه قرار داشت، فراموش کنید
[ترجمه گوگل]خردل سرهنگی را با استفاده از لوله سر شیر قدیمی خود در کتابخانه فراموش کنید
[ترجمه گوگل]خردل سرهنگی را با استفاده از لوله سر شیر قدیمی خود در کتابخانه فراموش کنید
6. Eagle Annuals and Dinky Toys, both of which had now become collector's items.
[ترجمه ترگمان]عقاب annuals و Dinky Toys که هر دوی آن ها به اقلام collector تبدیل شده بودند
[ترجمه گوگل]هر ساله Eagle و اسباب بازی های Dinky، هر دو که در حال حاضر تبدیل به آیتم های جمع آوری شده است
[ترجمه گوگل]هر ساله Eagle و اسباب بازی های Dinky، هر دو که در حال حاضر تبدیل به آیتم های جمع آوری شده است
7. What a dinky little hat!
[ترجمه ترگمان]چه کلاه کوچکی است!
[ترجمه گوگل]کلاه کوچکی کوچک
[ترجمه گوگل]کلاه کوچکی کوچک
8. I can't believe they charge $ 95 for this dinky salad!
[ترجمه ترگمان]باورم نمیشه که اونا ۹۵ دلار برای این سالاد کوچیک شارژ میکنن
[ترجمه گوگل]من نمی توانم باور کنم آنها 95 دلار برای این سالاد نیشکر هزینه می کنند!
[ترجمه گوگل]من نمی توانم باور کنم آنها 95 دلار برای این سالاد نیشکر هزینه می کنند!
9. It was a little like those dinky almshouse squares you sometimes see from a bus and wish you could live in.
[ترجمه ترگمان]تو بعضی وقت ها از یک اتوبوس دیدن می کنی و آرزو می کنی که بتوانی در آن زندگی کنی
[ترجمه گوگل]این کمی مانند کسانی بود که شما را از یک اتوبوس می دیدند و می خواستند زندگی کنید
[ترجمه گوگل]این کمی مانند کسانی بود که شما را از یک اتوبوس می دیدند و می خواستند زندگی کنید
10. Dinky families keep on increasing at present.
[ترجمه ترگمان]خانواده های Dinky در حال حاضر در حال افزایش هستند
[ترجمه گوگل]خانواده های پرطرفدار در حال حاضر در حال افزایش هستند
[ترجمه گوگل]خانواده های پرطرفدار در حال حاضر در حال افزایش هستند
11. The design of high performance dustproof, the dinky maintenance.
[ترجمه ترگمان]طراحی dustproof عملکرد بالا، تعمیر و نگهداری dinky
[ترجمه گوگل]طراحی با کیفیت بالا ضد گرد و غبار، تعمیر و نگهداری نیشکر
[ترجمه گوگل]طراحی با کیفیت بالا ضد گرد و غبار، تعمیر و نگهداری نیشکر
12. Dinky part is as a result of the gill fungus with edible inferior noxiousness kind but because cook is undeserved and cause toxic.
[ترجمه ترگمان]بخش Dinky ناشی از قارچ gill با نوع noxiousness inferior است، اما به این دلیل که آشپز undeserved و باعث سمی شدن آن می شود
[ترجمه گوگل]بخشی از نیشکر به عنوان یک نتیجه از قارچ گیله با نوع خوراکی بدتر از نوع زخم است اما چون کوک نامناسب است و باعث سمی می شود
[ترجمه گوگل]بخشی از نیشکر به عنوان یک نتیجه از قارچ گیله با نوع خوراکی بدتر از نوع زخم است اما چون کوک نامناسب است و باعث سمی می شود
13. Seminal majority, dinky, seed coat has fossa opening, endosperm flesh is qualitative.
[ترجمه ترگمان]اکثریت seminal، dinky، پوشش دانه، باز شدن fossa، و گوشت endosperm کمی کیفی دارد
[ترجمه گوگل]اکثریت اسمزی، کت و شلوار، کت و شلوار دارای شکاف باز، گوشت اندوسپرم کیفی است
[ترجمه گوگل]اکثریت اسمزی، کت و شلوار، کت و شلوار دارای شکاف باز، گوشت اندوسپرم کیفی است
14. We stayed in a dinky old hotel.
[ترجمه ترگمان]ما تو یه هتل قدیمی زندگی کردیم
[ترجمه گوگل]ما در یک هتل قدیمی باقی مانده بودیم
[ترجمه گوگل]ما در یک هتل قدیمی باقی مانده بودیم
15. The hotels are full up, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.
[ترجمه ترگمان]هتل پر شده و میهمانان باید به یک هتل کوچک و کوچک در خیابان استوارت بروند
[ترجمه گوگل]هتل ها پر است، و مهمانان مجبور به رفتن به این motel کمی motel راه در خیابان استوارت
[ترجمه گوگل]هتل ها پر است، و مهمانان مجبور به رفتن به این motel کمی motel راه در خیابان استوارت
پیشنهاد کاربران
a dinky little bag
جذاب. زیبا و کوچک
جذاب. زیبا و کوچک
کلمات دیگر: