1. a christmas seal
تمبر کریسمس
2. Christmas comes but once a year.
[ترجمه ترگمان]کریسمس سالی یه بار میاد
[ترجمه گوگل]کریسمس فقط یک بار در سال است
3. He is feeding up the chickens for Christmas.
[ترجمه ترگمان]او برای کریسمس جوجه ها را سیر می کند
[ترجمه گوگل]او تغذیه جوجه ها را برای کریسمس انجام می دهد
4. They often went carolling at Christmas.
[ترجمه ترگمان]اغلب در کریسمس همچنان نغمه سرایی می کردند
[ترجمه گوگل]آنها اغلب به کریسمس رفتند
5. We'll be down to a skeleton staff over Christmas.
[ترجمه ترگمان]ما به عنوان یک اسکلت در کریسمس سقوط خواهیم کرد
[ترجمه گوگل]ما برای کریسمس به کارکنان اسکلت می رویم
6. The hall was decked with holly for the Christmas.
[ترجمه ترگمان]سرسرا برای کریسمس تزیین شده بود
[ترجمه گوگل]سالن برای کریسمس با کل کلها بود
7. May your Christmas be filled with special moment,warmth,peace and happiness,the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
[ترجمه ترگمان]ممکن است کریسمس شما با یک لحظه خاص، گرم، آرامش و شادی، لذت و شادی یک سال و یک سال خوشبختی را برای شما آرزو کند
[ترجمه گوگل]ممکن است کریسمس شما با لحظات خاص، گرمی، صلح و شادی، شادی پوشیده شده در نزدیکی و خواسته شما برای تمام خوشبختی های کریسمس و یک سال سعادت پر شود
8. Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you.
[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ممکنه این فصل خیلی برات لذت ببره
[ترجمه گوگل]به شما یک کریسمس درخشان و سال نو خوش آمدید! فصل به شما بسیار لذت بخش است
9. He spent the evening wrapping up the Christmas presents.
[ترجمه ترگمان]او شب را صرف wrapping هدایای کریسمس کرد
[ترجمه گوگل]وی شبها را در حال تهیه هدایای کریسمس سپری کرد
10. The celebration of Christmas is a custom.
[ترجمه ترگمان]جشن کریسمس یک رسم است
[ترجمه گوگل]جشن کریسمس سفارشی است
11. A Christmas greeting to cheer you from your daughters.
[ترجمه ترگمان]یه سلام کریسمس که تو رو از دخترام خوشحال کنه
[ترجمه گوگل]تبریک کریسمس برای تشویق شما از دختران شما
12. I got a DVD of 'Mary Poppins' for Christmas.
[ترجمه ترگمان] من یه دی وی دی فیلم \"ماری جوآنا\" برای کریسمس دارم
[ترجمه گوگل]من دی وی دی از Mary Poppins را برای کریسمس دریافت کردم
13. Happy Christmas to all our readers!
[ترجمه ترگمان]کریسمس مبارک را به همه خوانندگان ما تبریک گفت!
[ترجمه گوگل]کریسمس مبارک برای همه خوانندگان ما!
14. The accounts department is/are having a Christmas party this week.
[ترجمه ترگمان]بخش حساب ها در این هفته مهمانی کریسمس دارند
[ترجمه گوگل]این گروه حسابداری این هفته در حال برگزاری یک مهمانی کریسمس است
15. Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.
[ترجمه ترگمان]آرزوی قلبی شاد برای یک کریسمس قدیمی و سال نو و سال نو را با همه چیزهای مورد علاقه ت پر کن
[ترجمه گوگل]آرزوهای آرزوهای گرم برای کریسمس قدیمی و شاد سال نو پر از همه چیز مورد علاقه خود را