swiftness

1. The bat is flying with swiftness.

[ترجمه ترگمان]چوب به سرعت پرواز می کند
[ترجمه گوگل]خفاش با سرعت در حال پرواز است

2. She made her escape with a swiftness born of fear.

[ترجمه ترگمان]به سرعت از ترس فرار کرد
[ترجمه گوگل]او فرار کرد و سریع به دنیا آمد از ترس

3. He moved with surprising swiftness for a man of his age.

[ترجمه ترگمان]با سرعتی شگفت انگیز برای مردی از سن و سال او حرکت کرد
[ترجمه گوگل]او برای یک مرد از سن او با سرعت شگفت انگیزی حرکت کرد

4. With a swiftness that belied his age, he sidestepped me and went into the dome.

[ترجمه ترگمان]با یک سرعتی که به سن و سال او خیانت می کرد، از من پرید و داخل حباب شد
[ترجمه گوگل]با سرعتی که سن او را محکوم کرد، او مرا ترک کرد و به گنبد رفت

5. Energy and above all swiftness in action, that is the secret to riches and success.

[ترجمه ترگمان]انرژی و بالاتر از همه به سرعت در عمل، این راز ثروت و موفقیت است
[ترجمه گوگل]انرژی و بالاتر از همه سریع در عمل، این راز ثروت و موفقیت است

6. These animals are unrivalled for their grace and swiftness.

[ترجمه ترگمان]این حیوانات برای سرعت و سرعت خود بی نظیر هستند
[ترجمه گوگل]این حیوانات برای فضیلت و سریع خود بی نظیر هستند

7. To some he gave strength, to some swiftness, to some claws and to some thick skin.

[ترجمه ترگمان]به بعضی از آن ها نیرو و نیرو می داد و به چند پنجه و به چند تا پوست کلفت تکیه می داد
[ترجمه گوگل]بعضی او قدرت را به دست آورد، به برخی از سریع، به برخی از پنجه و به برخی از پوست ضخیم

8. I craved swiftness, unimpeded action, fluidity, and amorphous New.

[ترجمه ترگمان]من به سرعت حرکت می کردم، حرکت و حرکت و fluidity را ادامه می دادم و به تازگی در نو به ذهنم خطور می کرد
[ترجمه گوگل]من از سرعت، عمل بدون دخالت، سیالیت، و آمورف جدید خوشم آمد

9. A merely seeming swiftness of our vessel will keep him dumb.

[ترجمه ترگمان]فقط یک حرکت سریع کشتی ما را گیج خواهد کرد
[ترجمه گوگل]سریع به نظر می رسد سریع از کشتی ما را حفظ خواهد کرد گنگ

10. Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.

[ترجمه ترگمان]اطمینان و اطمینان به نیرو نیاز دارد و این مرد این قدرت را نداشت
[ترجمه گوگل]سرعت و آرامش نیاز به قدرت دارد و مرد این قدرت را نداشت

11. Elemental Mastery and Nature's Swiftness can all be dispelled using purge.

[ترجمه ترگمان]تسلط و احاطه شدن طبیعت و طبیعت را می توان با استفاده از تصفیه پاک کرد
[ترجمه گوگل]Mastery Elemental و Swiftness طبیعت می توانند با استفاده از خالص تخلیه شوند

12. The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.

[ترجمه ترگمان]این رازداری و سرعت حمله افسران ارتش را متعجب و متعجب ساخت
[ترجمه گوگل]محرمانه و سریع این تهاجم افسران ارتش را شگفت زده کرد و شگفت زده کرد

13. A swallow flew with the swiftness of an arrow into the arbour, turning in its flight, and twittered over the dead man’s head.

[ترجمه ترگمان]یک پرستو با سرعت یک تیر به درون آلاچیق رفت و پرواز کرد و از بالای سر مرد مرده سر در آورد
[ترجمه گوگل]بلع ناگهانی یک فلش را به بیرون درز کرد و پرواز خود را چرخید و روی سر مرد مرده تکان داد

14. With incredible swiftness she ran down the passage.

[ترجمه ترگمان]با سرعتی باور نکردنی از راهرو پایین دوید
[ترجمه گوگل]او با سرعت باور نکردنی عبور کرد

15. Finally, there had been the last few months, when everything had fallen apart with such shattering swiftness.

[ترجمه ترگمان]در آخر، ماه ها بود که همه چیز با چنان سرعتی از هم جدا شده بود
[ترجمه گوگل]در نهایت، چند ماه گذشته بود، زمانی که همه چیز با چنین سرعتی رو به رو شدن افتاده بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران