1. a police blotter is a record of all arrests and charges
دفتر روزانه ی کلانتری عبارت است از ثبت کلیه ی بازداشت ها و اتهامات.
2. A blotter absorbs ink.
[ترجمه ترگمان]جوهر خشک کن، جوهر رو جذب می کنه
[ترجمه گوگل]یک بطری جوهر را جذب می کند
3. Felicity replaced the blotter and strolled out on to the terrace.
[ترجمه ترگمان]فلیسیتی خشک کن را سر جایش گذاشت و به طرف ایوان رفت
[ترجمه گوگل]Felicity جایگزین Blotter و strolled خارج به روی تراس
4. The sawdust gathered on her blotter with ugly subtleness, like dandruff on a collar.
[ترجمه ترگمان]خاک اره روی مرکب خشک کن، مانند dandruff سر یقه، روی مرکب خشک کن جمع شده بود
[ترجمه گوگل]خاکستر بر روی شکمش جمع شده و با زرق و برق زبر، مانند شوره سر در یقه
5. At the top of the blotter, where the pencils should be, is a pencil-case.
[ترجمه ترگمان]در بالای مرکب خشک کن، جایی که مداد باید باشد، یک مداد است
[ترجمه گوگل]در بالای بلوط، که در آن مداد باید باشد، مداد مداد است
6. He blotted the wet ink with a clean blotter.
[ترجمه ترگمان]جوهر خیسی با جوهر خشک کن را پاک کرد
[ترجمه گوگل]او جوهر مرطوب را با یک پاک کننده تمیز کرد
7. The young woman reads the police blotter in the newspaper.
[ترجمه ترگمان]زن جوان مرکب خشک کن پلیس را در روزنامه می خواند
[ترجمه گوگل]زن جوان روزنامه ای را می خواند
8. B - the wet ink with a clean blotter please!
[ترجمه ترگمان]! ب - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]B - جوهر مرطوب با یک بلوک تمیز لطفا!
9. He absorbed knowledge as a blotter does ink.
[ترجمه ترگمان]دانش را مانند جوهر خشک کن به خود جذب می کند
[ترجمه گوگل]او دانش را به عنوان یک قلم جو جذاب جذب می کند
10. A police blotter is a record of arrests and charges.
[ترجمه ترگمان]یک خشک کن پلیس سابقه ای از دستگیری ها و اتهامات است
[ترجمه گوگل]یک پلیس پلیس یک رکورد دستگیری و اتهام است
11. The note, face upward on the blotter, was dated two days earlier.
[ترجمه ترگمان]یادداشت، رو به روی مرکب خشک کن در دو روز پیش قرار داشت
[ترجمه گوگل]این یادداشت، به صورت دو طرف به مدت دو روز به طول انجامید
12. The ink was absorbed by the blotter.
[ترجمه ترگمان]جوهر روی مرکب خشک کن بود
[ترجمه گوگل]جوهر توسط blotter جذب شد
13. Use a blotter to take up the spilt ink.
[ترجمه ترگمان]مرکب خشک کن از مرکب خشک کن استفاده کن
[ترجمه گوگل]از جوهر ریخته شده استفاده کنید
14. There was a silence, the Matron, who was a Miss Cress, tapping her fountain pen lightly on the blotter.
[ترجمه ترگمان]سکوتی حک مفرما شد، matron که میس cress بود، قلم پرش را به نرمی روی مرکب خشک کن پیش برد
[ترجمه گوگل]یک سکوت وجود داشت، Matron، که خانم Cress بود، با استفاده از قلم چشمی خود را به آرامی در blotter