almond

1. almond kernel

مغز بادام

2. almond paste

(بادام کوبیده و خمیر شده) خمیر بادام

3. bitter almond

بادام تلخ

4. On the left was a plantation of almond trees.

[ترجمه ترگمان]در سمت چپ، یک مزرعه درخت بادام قرار داشت
[ترجمه گوگل]در سمت چپ، کاشت درختان بادام بود

5. Almond oil is renowned for its soothing, emollient properties.

[ترجمه ترگمان]روغن زیتون به خاطر خواص نرم کننده و نرم کننده آن مشهور است
[ترجمه گوگل]روغن بادام برای خواص نرم کننده و نرم کننده آن مشهور است

6. His island, she mused, as she drove through almond and olive groves.

[ترجمه ترگمان]همچنان که از میان درختان بادام و درختان زیتون می راند، باخود گفت: جزیره او
[ترجمه گوگل]جزیره ای که او از طریق میوه های بادام و زیتون سوار می کرد، فکر می کرد

7. Her eyes were huge and green and almond shaped, surprisingly catlike in her delicate face.

[ترجمه ترگمان]چشمانش درشت و سبز بود و به طرز شگفت انگیزی مثل گربه روی صورت ظریف او بود
[ترجمه گوگل]چشمان او بزرگ و سبز و بادام شکل داشتند، به طرز شگفتآورانه ای در چهره ی ظریفشان به نظر می رسیدند

8. Their faces, stylised with oval, almond eyes and red lips, were disconcerting.

[ترجمه ترگمان]چهره شان، stylised با چشمان بادامی و لب های سرخ، ناراحت کننده بودند
[ترجمه گوگل]چهره های آنها، با چهره بیضی، چشمان بادام و لب قرمز تلطیف شده بودند، مخالف بودند

9. Peel and stone fresh dates, stuff with almond paste flavoured with a little coffee and rum, then roll in ground almonds.

[ترجمه ترگمان]تاریخ های جدید با خمیر بادام که با خمیر بادام مخلوط می شوند و نوشیدن کمی قهوه و نوشیدن، و سپس در بادام آسیاب به سر می برند
[ترجمه گوگل]خرما و تاریخ سنگ تازه، مواد غذایی با رب بادام با طعم کمی قهوه و رم، سپس در بادام زمینی رول کنید

10. This time she had brought him an almond cake and some chocolate.

[ترجمه ترگمان]این بار یک کیک بادام و مقداری شکلات برایش آورده بود
[ترجمه گوگل]این بار او یک کیک بادام و برخی شکلات آورده بود

11. It's then covered in a generous layer of almond marzipan and finally topped with a layer of melt-in-the-mouth soft-eating Regal ice.

[ترجمه ترگمان]سپس آن را با لایه ای از دانه های بادام بادام پوشانده و در نهایت با لایه ای از یخ Regal که در آن ذوب می شود قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]سپس آن را در یک لایه سخاوتمند از مارسیپان بادام پوشانده و در نهایت با یک لایه ای از یخ ریگال نرم که در دهان ذوب شده در دهان قرار می گیرد

12. Majorca was renowned for its springtime almond blossom, Fernando had told her.

[ترجمه ترگمان]ماجورکا به خاطر بهار امسال، Fernando مشهور بود
[ترجمه گوگل]فرناندو به او گفته بود که مایورکا برای شکوفه های بادام بهار خود مشهور است

13. The almond cake is particularly sublime.

[ترجمه پریدخت] کیک بادام بسیار عالی است.

[ترجمه ترگمان]کیک بادام عالی است
[ترجمه گوگل]کیک بادام فوق العاده عالی است

14. Beat eggs slightly and combine with oil, almond extract, bananas and pineapple.

[ترجمه ترگمان]تخم مرغ را گاز بزنید و با روغن، عصاره بادام، موز و آناناس ترکیب کنید
[ترجمه گوگل]کمی تخم مرغ را بچرخانید و با روغن، عصاره بادام، موز و آناناس ترکیب کنید

15. We suggest you massage almond oil into your hands and cuticles before bedtime, to soften and protect them.

[ترجمه ترگمان]ما پیشنهاد می کنیم که روغن بادام را به دست شما ماساژ دهید و قبل از خواب، پوست خود را تمیز کنید تا آن ها را نرم و محافظت کنید
[ترجمه گوگل]ما پیشنهاد می کنیم روغن بادام را در دستان و کایوتیک ها قبل از خواب بشویید تا از آنها پرهیز کنید و از آنها محافظت کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران