look at someone over one's shoulder

Look in a sarcastic way
Look at someone meaningfully so as to show you want to chastise or criticize them