chewing gum

1. Would you like a piece/stick of chewing gum?

[ترجمه ترگمان]یه تیکه آدامس می خوری؟
[ترجمه گوگل]آیا قطعه / چوب آدامس را دوست دارید؟

2. He is always chewing gum.

[ترجمه ترگمان]اون همیشه آدامس می جوید
[ترجمه گوگل]او همیشه آدامس است

3. Your goddess, perhaps, is chewing gum.

[ترجمه ترگمان]شاید الهه تو داره آدامس گاز می خوره
[ترجمه گوگل]الهه شما، شاید، آدامس است

4. Somewhere between ginger, orange, peppermint and chewing gum.

[ترجمه ترگمان]یه جایی بین زنجبیل، پرتقال، نعناع و آدامس
[ترجمه گوگل]جایی بین زنجبیل، نارنجی، نخود سیاه و آدامس

5. She took out a piece of chewing gum and popped it in her mouth.

[ترجمه ترگمان]تکه ای از آدامس را بیرون آورد و در دهانش گذاشت
[ترجمه گوگل]او یک قطعه آدامس را بیرون آورد و آن را در دهانش گذاشت

6. My worst habit is chewing gum.

[ترجمه R] عادت بد من جویدن آدامس است

[ترجمه ترگمان] بدترین عادت من داره آدامس میخوره
[ترجمه گوگل]بدترین عادت من آدامس است

7. Types of smoking cessation aids Nicorette, a chewing gum containing nicotine, is by far the most widely tested cessation product.

[ترجمه ترگمان]انواع توقف دود کردن به Nicorette، یک آدامس جویدن حاوی نیکوتین، به میزان بسیار بسیار مورد آزمایش مورد آزمایش قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]انواع ترک سیگار کمک Nicorette، یک آدامس جویدن حاوی نیکوتین، محصولی است که به طور گسترده مورد آزمایش قرار می گیرد

8. At Disney World, no chewing gum is sold.

[ترجمه ترگمان]در دنیای دیزنی، آدامس می جود
[ترجمه گوگل]در دنیای دنیای بدون آدامس به فروش می رسد

9. Despite throwing chewing gum wrappers at stand-in boss Howard Wilkinson, he was still unable to get a game!

[ترجمه ترگمان]با وجود پرت کردن wrappers آدامس در جایگاه رئیس Howard ویلکینسن، هنوز قادر به بازی نبود!
[ترجمه گوگل]با وجود پرتاب کردن آدامس های جویدن در هوارد ویلکینسون، رئیس پیشین، هنوز قادر به گرفتن یک بازی نبود!

10. And he loved apple juice and chewing gum and watching ice hockey games.

[ترجمه ترگمان]او عصاره سیب را دوست داشت و آدامس می جوید و بازی های هاکی روی یخ را تماشا می کرد
[ترجمه گوگل]و او را دوست داشت آب سیب و آدامس و تماشای بازی هاکی روی یخ

11. Nicotine chewing gum can now be bought over the counter at the chemists.

[ترجمه ترگمان]در این هنگام آدامس جویدن نیکوتین را می توان از روی پیشخوان داروخانه خرید
[ترجمه گوگل]جویدن آدامس نیکوتین در حال حاضر می تواند بیش از مقابله در شیمی درمانی خریداری شود

12. My teeth are soft like chewing gum.

[ترجمه ترگمان]دندان های من مثل آدامس جویدن نرم است
[ترجمه گوگل]دندان های من مثل آدامس های نرم است

13. Television is chewing gum for the eyes. Frank Lloyd Wright

[ترجمه رزیتا] کاری که تلویزیون با ذهن می کند مانند زمانی است که با جویدن تمام مدت آدامس با وجود نخوردن غذا احساس گرسنگی نمی کنید

[ترجمه ترگمان]تلویزیون در حال جویدن آدامس برای چشم ها است فرانک لوید رایت
[ترجمه گوگل]تلویزیون آدامس برای چشم ها است فرانک لوید رایت

14. Welling have stuck to Reading like chewing gum to the sole of a shoe.

[ترجمه ترگمان]welling مثل جویدن آدامس به تنها یک کفش به خواندن عادت کرده اند
[ترجمه گوگل]Welling به Reading چسبیده است به آدامس آدامس به تنها کفش

15. One girl was chewing gum.

[ترجمه ترگمان] یه دختر داشت آدامس گاز می گرفت
[ترجمه گوگل]یک دختر آدامس داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران