squeezing

مالیات های سنگین کشاورزان را تحت فشار قرار داده بود.

[ترجمه ترگمان]او سخت به او فشار می آورد
[ترجمه گوگل]او تا به حال سخت فشار فشرده

[ترجمه ترگمان]دولت بودجه سرمایه گذاری راه آهن را تحت فشار قرار می دهد
[ترجمه گوگل]دولت بودجه سرمایه گذاری راه آهن را فشرده می کند

[ترجمه ترگمان]او با ملایمت دست او را فشرد و گفت: \" من می دانم \"
[ترجمه گوگل]'من می دانم،' او گفت، دست آرامی خود را فشرده

[ترجمه ترگمان]داشتیم clothes رو با فشار خشک می کردیم
[ترجمه گوگل]لباسهایمان را با فشار دادن خشک کردیم

[ترجمه ترگمان]سوپرمارکت ها فروشگاه های کوچک را فشار می دهند
[ترجمه گوگل]سوپر مارکت ها از مغازه های کوچک فشرده می شوند

[ترجمه ترگمان]راهنماهای مد ایده های جنون آمیز مانند فشار دادن اجسام اندازه بزرگ به شلوار تنگ را دیکته می کنند
[ترجمه گوگل]گوروهای مد دیوانه ای ایده های دیوانه مانند فشرده شدن بدن های بزرگ را به شلوارهای تنگ می دهد

[ترجمه ترگمان]دست لرزانش را فشرد و مستقیم به جلو خیره شد
[ترجمه گوگل]لب های لرزانش را خم کرد و به سمت راست نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]این اثر با فشار differentials، به خصوص در شرکت های تولیدی بزرگ، مورد تاکید قرار گرفت
[ترجمه گوگل]این اثر با فشرده سازی تفاوت ها، به ویژه در شرکت های بزرگ تولید، تأکید شد

[ترجمه ترگمان]این بار تخت خواب را به هم فشرد
[ترجمه گوگل]این بار او فریاد کشید

[ترجمه ترگمان]همه نیروی Perdita دیوانه وار پاهایش را فشار می داد تا او را متوقف کند
[ترجمه گوگل]تمام قدرت های پدیده فتنه انگیز پریدی را برای متوقف کردن او از بین برد

[ترجمه ترگمان]دستش را دور او حلقه کرد، به آرامی او را فشرد، یک ژست دلگرم کننده و آرامش بخش
[ترجمه گوگل]بازوی او به دور او رفت و آرام آرام آرام آرام آرام آرام آرام آرام حرکت کرد

[ترجمه ترگمان]سکوت آن ها او را مثل یک مشت بزرگ به هم فشرد
[ترجمه گوگل]سکوت آنها مانند یک مشت بزرگ بود که حقیقت را فشرده می کرد

[ترجمه ترگمان]شانون به بالش ها تکیه داد، چشمانش را تنگ بسته بود، انگار که می توانست حقیقت وحشتناک را بفهمد
[ترجمه گوگل]شانون در برابر بالش ها عقب نشینی کرد، چشمانش را به سختی خاموش کرد، هر چند که می تواند حقیقت بدی را از بین ببرد

[ترجمه ترگمان]ادامه فشار مالی، محتکران دارایی را فشار می دهد
[ترجمه گوگل]تداوم تنگی پولی، فشردن دلالان دارایی است