tonsillectomy

1. Altogether 47tonsillectomies were performed for glue ear, all but nine of which were performed with other operations such as adenoidectomy.

[ترجمه ترگمان]در مجموع ۴۷ tonsillectomies برای گوش چسب به کار برده شدند، اما ۹ مورد از آن ها با عملیات دیگری مانند adenoidectomy انجام شدند
[ترجمه گوگل]در مجموع 47 تونل الکترومیزی برای گوش چسب انجام شد، اما نه از آن با سایر عملیات مانند آدنوئیدکتومی انجام شد

2. If my kids need a tonsillectomy, do I drive 100 miles. . . to get a $ 60 discount?

[ترجمه ترگمان]اگه بچه هام به \"tonsillectomy\" احتیاج دارن من ۱۰۰ مایل رانندگی می کنم تا ۶۰ دلار تخفیف بگیرم؟
[ترجمه گوگل]اگر بچه های من نیاز به یک tonsillectomy، من 100 مایل درایو برای دریافت تخفیف 60 دلار؟

3. It gave him a tonsillectomy, an appendectomy and a vasectomy.

[ترجمه ترگمان]بهش خیانت کرد عمل آپاندیس، عمل آپاندیس و من؟
[ترجمه گوگل]او به دنبال تنسیلکتومی، آپاندکتومی و وازکتومی بود

4. In the early forties researchers reasserted an earlier observation that children who had had recent tonsillectomies were prone to contracting polio.

[ترجمه ترگمان]در اوایل دهه چهل، محققان شاهد یک مشاهده قبلی مبنی بر اینکه کودکانی که اخیرا tonsillectomies بودند در معرض ابتلا به فلج اطفال قرار گرفتند، نام خود را اعلام کردند
[ترجمه گوگل]در اوایل قرن نوزدهم محققان یک مشاهدات پیشین را تأیید کردند که کودکان مبتلا به لوزالمعده های اخیر مبتلا به بیماری فلج اطفال بودند

5. Complications may include abscess, nephritis, and rheumatic fever. Tonsils that become chronically inflamed and enlarged require surgical removal (tonsillectomy).

[ترجمه ترگمان]مشکلات موجود ممکن است شامل دمل، nephritis و تب روماتیسمی باشد Tonsils که به صورت مزمن ملتهب و بزرگ می شوند نیاز به برداشتن جراحی دارند (tonsillectomy)
[ترجمه گوگل]عوارض ممکن است شامل آبسه، نفریت و تب روماتیسمی باشد تونسیل هایی که به طور فزاینده و ملایم رشد می کنند نیاز به جراحی (تنزیلکتومی) دارند

6. The otolaryngologist performed another aspiration and recommended tonsillectomy.

[ترجمه ترگمان]otolaryngologist یک آرزوی دیگر را انجام داد و tonsillectomy را توصیه کرد
[ترجمه گوگل]متخصص گوش و حلق و بینی یک آرزو دیگر را انجام داد و تنسیلکتومی را توصیه کرد

7. Conclusion: Tonsillectomy with electrotome is effective, safe, with minimal invasion, few bleeding, rapid recovery and little adverse effect. It is valuable in clinic application.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: tonsillectomy با electrotome موثر، ایمن، با کم ترین تهاجم، کمی خونریزی، بهبود سریع و اثر نامطلوب کمی وجود دارد در کاربرد کلینیک بسیار ارزشمند است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تونسیلکتومی با الکتروتوم موثر، امن، با حداقل تهاجم، خونریزی چند، احیای سریع و عوارض جانبی اندک است این در برنامه درمانگاه ارزشمند است

8. Objective : To observe the effect of tonsillectomy and adenoidectomy on obstructive apnea syndrome ( OSAS ) of children.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثر tonsillectomy و adenoidectomy بر سندروم حاد تنفسی کودکان (OSAS)از کودکان
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر تنسیلکتومی و آدنوئیدکتومی در سندرم آپنه انسدادی کودکان (OSAS)

9. Objective: Studying a new method that no conventional tonsillectomy is used to treat chronic tonsillitis.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه یک روش جدید که هیچ tonsillectomy معمولی برای درمان التهاب ویروسی مزمن مورد استفاده قرار نمی گیرد
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه روش جدیدی که هیچ تونسیلکتومی متعارف برای درمان لوزه های مزمن استفاده نمی شود

10. Undergoing a tonsillectomy to remove the tonsils drasticmeasure based on current evidence, they add.

[ترجمه ترگمان]آن ها اضافه می کنند که Undergoing یک tonsillectomy برای حذف the drasticmeasure براساس شواهد موجود است
[ترجمه گوگل]آنها اضافه کردن تنسیلکتومی به منظور حذف لوزه ها به شدت بر اساس شواهد موجود اضافه می کنند

11. Tonsillectomy is one of many surgical treatments which could improve the narrow cavitas pharyngis.

[ترجمه ترگمان]tonsillectomy یکی از انواع روش های جراحی است که می تواند the cavitas را بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]Tonsillectomy یکی از بسیاری از درمان های جراحی است که می تواند cavitas فری نز باریک را بهبود بخشد

12. Tonsillectomy subsequently was performed at another hospital, and the patient has recovered well.

[ترجمه ترگمان]tonsillectomy متعاقبا در بیمارستان دیگری انجام شد و بیمار حالش خوب شد
[ترجمه گوگل]تونسیلکتومی پس از آن در بیمارستان دیگری انجام شد و بیمار به خوبی بهبود یافت

13. Tonsillectomy alone or myringotomy alone should not be used to treat OME.

[ترجمه ترگمان]تنها tonsillectomy یا myringotomy به تنهایی نباید برای درمان ome مورد استفاده قرار گیرند
[ترجمه گوگل]تونسیلکتومی تنها به تنهایی و یا merringotomy به تنهایی نباید برای درمان OME استفاده شود

14. Tonsillectomy and curettement of adenoid are the effective way to treat children OSRD.

[ترجمه ترگمان]tonsillectomy و curettement of روش موثری برای درمان کودکان هستند
[ترجمه گوگل]Tonsillectomy و درمان adenoid راه موثر برای درمان کودکان OSRD است

15. Objective To alleviate local pain following tonsillectomy and promote white membrane formation.

[ترجمه ترگمان]هدف برای کاهش درد موضعی به دنبال tonsillectomy و ترویج تشکیل غشا سفید
[ترجمه گوگل]هدف: برای کاهش درد موضعی پس از تنسیلکتومی و ترویج تشکیل غشای سفید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه