toothsome

1. Even though DeVito has extracted a toothsome performance which insiders predict could win Jack an Oscar nomination.

[ترجمه ترگمان]حتی با وجود این که DeVito عملکرد toothsome را استخراج کرده است که افراد داخلی پیش بینی می کنند می تواند برنده جایزه اسکار شود
[ترجمه گوگل]با وجود اینکه DeVito یک عملکرد دندانپزشکی را استخراج کرده است که پیش بینی های شخصی می تواند نامزد اسکار نامزد جک شود

2. It is toothsome, but I can only eat half before it makes me feel a bit sick.

[ترجمه ترگمان]It، اما من فقط نصف شب می توانم غذا بخورم و حالم را به هم بخورد
[ترجمه گوگل]این دندان هاست، اما من فقط می توانم نیمی از آن را بخورم تا اینکه باعث احساس درد شود

3. Are the noodles slightly toothsome, the herbs fresh and bright-tasting, the broth fragrant and piping hot?

[ترجمه ترگمان]noodles slightly، toothsome، گیاهان تازه و درخشان هستند، آب شیرین و piping؟
[ترجمه گوگل]آیا این رشته ها کمی دندان ها هستند، گیاهان تازه و مزه ای روشن، سوپ معطر و لوله کشی داغ؟

4. The novel's heroine, a toothsome superwoman who runs a railroad.

[ترجمه ترگمان]قهرمان داستان، a superwoman که راه آهن را اداره می کند
[ترجمه گوگل]قهرمان داستان، یک سوپر خانم دندانپزشک است که راه آهن را راه میاندازد

5. The American food giant's sweetened offer, too toothsome to turn down, was accepted by Cadbury's board on Tuesday January 19th.

[ترجمه ترگمان]این پیشنهاد شیرین بزرگ غذایی آمریکایی، که بیش از حد قابل تعمیر بود، در روز سه شنبه ۱۹ ژانویه توسط هیات Cadbury پذیرفته شد
[ترجمه گوگل]پیشنهاد غذای غول پیکر آمریکایی، که دچار کمخوابی می شود، توسط هیات کادیبوری در روز سه شنبه 19 ژانویه پذیرفته شد

6. Other, less toothsome individuals are consigned to work back of house, where they have little chance of coming face to face with a paying client.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، افراد کمتری به پشت خانه کار می کنند، جایی که شانس کمی برای مواجهه با مشتری با مشتری دارند
[ترجمه گوگل]دیگران، افراد دندانپزشکی کمتری مجبور به کار خانه می شوند، جایی که آنها احتمال کمی برای پرداخت هزینه مشتری را دارند

7. The image strongly resembles the toothsome snarl of Bruce, played by Barry Humphries, as he faced Nemo, played by Alexander Gould.

[ترجمه ترگمان]تصویری که به شدت به the snarl شبیه است شبیه snarl بود که در حالی که او در حال نمو بود نقش الکساندر گولد را بازی می کرد
[ترجمه گوگل]تصویر به شدت شبیه به مارماهی دندانهای بروس است که توسط بری هومفریز بازی می شود، همانطور که او با نومو مواجه شده و توسط الکساندر گولد بازی می کند

8. Yes, they are toothsome.

[ترجمه ترگمان]بله، toothsome
[ترجمه گوگل]بله، آنها دندان ها هستند

9. It only happened twice; both fellows had been pretty toothsome, up to that point.

[ترجمه ترگمان]فقط دو بار اتفاق افتاد، هر دو نفر toothsome و toothsome بودند
[ترجمه گوگل]این فقط دو بار اتفاق افتاده است هر دوی اینها خیلی دندانهای خفیف بوده است

10. If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.

[ترجمه ترگمان]اگر جای نرمی برای مرد بلند قد و سیاه و زیبا داشته باشی، احتمال اینکه شریک زندگی واقعی تو باشد، قد کوتاه، بلوند و، خوب، نه چندان toothsome
[ترجمه گوگل]اگر شما یک نقطه نرم برای آرکه تایپ بلند، تاریک و خوش تیپ داشته باشید، احتمالا شریک واقعی زندگی شما کوتاه، بلندی و، به خوبی، نه خیلی دندان است

11. Most gringo-oriented businesses have struggled: a few blocks away Club 2 a betting shop, has closed, as has the Montana restaurant, which once served toothsome steaks.

[ترجمه ترگمان]اکثر کسب و کاره ای gringo تلاش کرده اند: چند بلوک از باشگاه ۲ یک فروشگاه شرط بندی، به عنوان رستوران مونتانا که زمانی استیک کبابی را سرو کرده بود، بسته شده است
[ترجمه گوگل]اکثر کسب و کارهای گریگورو گرا، چند بلوک را طی کرده اند باشگاه 2 یک مغازه شرط بندی شده است، مانند رستوران مونتانا که یک بار استیک دودی می کند

12. Then he put a forkful into his mouth, chewing with discernment the toothsome pliant meat.

[ترجمه ترگمان]سپس چنگال را در دهانش فرو برد و گوشت و گوشت pliant را می جوید
[ترجمه گوگل]سپس او را در دهان خود قرار داد، به طرز فهمیدن گوشت غول پوسیدگی جویدن

13. What about India -- a wise, slow-moving elephant or a toothsome, ravenous tiger?

[ترجمه ترگمان]هند - - یک فیل عاقل، آرام، یا یک ببر درنده گرسنه؟
[ترجمه گوگل]در مورد هند - یک فیزیک عاقل و آهسته و یا یک ببر دندان و ببر

14. Erin says: Always smile. Most men love happy drama-free, toothsome women. It's the best move you can make.

[ترجمه ترگمان]ارین می گوید: همیشه لبخند بزنید بسیاری از مردان عاشق درام شاد، toothsome زن هستند این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید
[ترجمه گوگل]ارین میگه همیشه لبخند می زند اکثر مردان دوستداران زن و شوهرهای نابینا هستند این بهترین حرکتی است که می توانید انجام دهید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه