retroactivity

1. According to the "Law of non- retroactivity" principle, you apply two years warranty.

[ترجمه ترگمان]براساس قانون \"قانون of\"، شما دو سال گارانتی ارائه می کنید
[ترجمه گوگل]با توجه به اصل اصل عدم برگشت پذیری، شما ضمانت نامه دو ساله را اعمال می کنید

2. Retroactivity of criminal law is a striking problem in law application after the revision of criminal law. There exist some difficult problems in dispute.

[ترجمه ترگمان]retroactivity قانون جزایی پس از تجدید نظر در حقوق جزا یک مساله قابل توجه در کاربرد قانون است در این بحث مشکلات دشواری وجود دارد
[ترجمه گوگل]پس از تجدید نظر در قانون کیفری، حمایت از قانون کیفری، یک مشکل قابل توجه در اجرای قانون است برخی از مشکلات دشوار در اختلاف وجود دارد

3. In United States, scholars have proposed rational retroactivity and balancing test.

[ترجمه ترگمان]در ایالات متحده، محققان retroactivity منطقی و test متوازن را پیشنهاد کرده اند
[ترجمه گوگل]در ایالات متحده، محققان پیشنهاد معکوس معکوس مجدد و تسویه تعادل کرده اند

4. The fourth part pays attention on the retroactivity.

[ترجمه ترگمان]بخش چهارم به retroactivity توجه می کند
[ترجمه گوگل]قسمت چهارم توجه به معکوسات عقبگردی می کند

5. After Criminal Law revised, Retroactivity of criminal law is a question, which needs grasping accurately in the application of Law.

[ترجمه ترگمان]پس از اصلاح قانون جنایی، تصویب قانون جنایی یک سوال است که باید به دقت در کاربرد قانون به دست آورد
[ترجمه گوگل]پس از تجدید نظر در قانون کیفری، قانون مجازات قانون کیفری، یک سوال است که نیاز به دقت در اجرای قانون دارد

6. This essay focuses on the retroactivity and the compensation for damages of contract rescission.

[ترجمه ترگمان]این مقاله بر روی retroactivity و جبران خسارت فسخ قرارداد تمرکز دارد
[ترجمه گوگل]این مقاله بر اثر عقب افتادگی و جبران خسارات ناشی از لغو قرارداد تمرکز دارد

7. Whether or not the nearly-revised "Marriage Law" has retroactivity plays a decisive role in the judgement of the related cases.

[ترجمه ترگمان]این که آیا قانون \"ازدواج\" تقریبا بازبینی شده \" نقش تعیین کننده ای در قضاوت درباره پرونده های مرتبط ایفا می کند یا نه
[ترجمه گوگل]این که آیا 'قانون ازدواج' تجدید نظر شده تقریبا تجویز مجدد دارد یا خیر، نقش تعیین کننده ای در قضاوت در مورد موارد مرتبط دارد

8. The retroactivity of administrative act is limited to the executive force.

[ترجمه ترگمان]The عمل اجرایی محدود به نیروی اجرایی است
[ترجمه گوگل]مجوز مجدد قانون اداری محدود به نیروی اجرایی است

9. The retroactivity of construction of law refers to if the new construction of law can apply to the past event and behaviour.

[ترجمه ترگمان]تصویب قانون به این اشاره دارد که آیا ساختار جدید قانون می تواند مربوط به رویداد و رفتار گذشته باشد
[ترجمه گوگل]مجوز قانون ساخت قانون به این معنی است که اگر ساختار جدید قانون بتواند به رویداد و رفتار قبلی اعمال شود

10. Retroactivity of criminal law is a striking problem in law application after the revision of criminal law.

[ترجمه ترگمان]retroactivity قانون جزایی پس از تجدید نظر در حقوق جزا یک مساله قابل توجه در کاربرد قانون است
[ترجمه گوگل]پس از تجدید نظر در قانون کیفری، حمایت از قانون کیفری، یک مشکل قابل توجه در اجرای قانون است

11. Some foreign countries under the rule of law have a great deal of experience dealing with the retroactivity of law. The principle of Ex Post Facto prohibition originated in the Roman law.

[ترجمه ترگمان]برخی از کشورهای خارجی تحت حاکمیت قانون، تجربه زیادی در رابطه با قانون گذاری قانون دارند اصل منع مشروبات الکلی از قانون روم نشات گرفته است
[ترجمه گوگل]برخی از کشورهای خارجی تحت حکومت قانون دارای تجربه زیادی در مورد مجوز قانون هستند اصل ممنوعیت Ex Post Facto منجر به قانون رومی شد

12. The time limit of legislative explanation of criminal law includes the effective date, revocation date, retroactivity.

[ترجمه ترگمان]محدودیت زمانی تبیین قانون جزا شامل تاریخ موثر، تاریخ لغو، retroactivity است
[ترجمه گوگل]محدودیت زمانی از توضیح قانونی از قانون جرم شامل تاریخ موثر، تاریخ لغو، معکوس مجدد است

13. The time limit of legislative explanation of criminal law includes the effective date, revocation date, and retroactivity.

[ترجمه ترگمان]محدودیت زمان تبیین قانون جزایی شامل تاریخ موثر، تاریخ لغو و retroactivity می باشد
[ترجمه گوگل]محدودیت زمانی از توضیح قانونی از قانون جرم شامل تاریخ موثر، تاریخ لغو و مجوز مجدد است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه