electric power plant

1. In an electric power plant the heat converts water into high-pressure steam.

[ترجمه ترگمان]در یک نیروگاه برق، حرارت آب را به بخار با فشار بالا تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]در یک نیروگاه برق، گرما آب را به بخار فشار بالا تبدیل می کند

2. This is a modern coal - burning electric power plant in Tientsin.

[ترجمه ترگمان]این یک نیروگاه برق در حال سوختن زغال سنگ در Tientsin است
[ترجمه گوگل]این نیروگاه برق زغال سنگی مدرن در Tientsin است

3. 1882 -- Edison's electric power plant starts operation in New York.

[ترجمه ترگمان]سال ۱۸۸۲ - نیروگاه برق ادیسون شروع به کار در نیویورک کرد
[ترجمه گوگل]1882 - نیروگاه برق ادیسون شروع به کار در نیویورک می کند

4. Said invention fully utilizes the waste heat of electric power plant so as to reduce cost for producing fresh water hy using sea-water and reduce thermal pollution to environment.

[ترجمه ترگمان]این اختراع به طور کامل از گرمای اضافی نیروگاه برق استفاده می کند تا هزینه تولید hy آب تازه با استفاده از آب دریا و کاهش آلودگی حرارتی به محیط زیست را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]این اختراع به طور کامل با استفاده از حرارت دفع نیروگاه برق به منظور کاهش هزینه تولید آب شیرین با استفاده از آب دریا و کاهش آلودگی حرارتی به محیط زیست

5. Research on use fire or not in electric power plant.

[ترجمه ترگمان]تحقیق درباره استفاده از آتش و یا عدم استفاده در نیروگاه برق
[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد استفاده از آتش سوزی و یا در نیروگاه برق نیست

6. The large - scale water circulation pump house of an electric power plant was constructed on a deep under-consolidated flowing plastic soft clay.

[ترجمه ترگمان]پمپ آب در مقیاس بزرگ، خانه یک نیروگاه برق آبی بود که در زیر خاک رس نرم و نرم پلاستیک ساخته شده بود
[ترجمه گوگل]پمپ آب در مقیاس بزرگ خانه نیروگاه الکتریکی ساخته شده است بر روی یک عمیق عمیق نرم است

7. Invests in the fields of water supply, sewage and rubbish processing, calzada, electric power plant, etc.

[ترجمه ترگمان]invests در زمینه تامین آب، تصفیه فاضلاب و زباله، calzada، نیروگاه برق و غیره
[ترجمه گوگل]سرمایه گذاری در زمینه های تامین آب، فاضلاب و پردازش زباله، کالدیزا، نیروگاه برق و غیره

8. Introduced the problems that should be attention ed on ehancing the safety of electric power plant.

[ترجمه ترگمان]آن ها این مشکلات را معرفی کردند که باید بر ایمنی نیروگاه برق متمرکز شوند
[ترجمه گوگل]معرفی مشکلات که باید در راستای بهبود ایمنی نیروگاه برق مورد توجه قرار گیرد

9. Introduced the problems that should be attention ed on enhancing the safety of electric power plant.

[ترجمه ترگمان]معرفی مشکلاتی که باید برای افزایش ایمنی نیروگاه برق مورد توجه قرار گیرند
[ترجمه گوگل]مشکلاتی را که باید مورد توجه قرار گیرد بر افزایش امنیت نیروگاههای برق تأکید کرد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه