tollgate

1. The tollgate at the bridge gave him another excuse for dallying.

[ترجمه ترگمان]tollgate روی پل بهانه ای دیگر برای رفتن به او داد
[ترجمه گوگل]تلفات در پل این فرصت را برای جابجایی داد

2. A prison bus exploded near our tollgate.

[ترجمه ترگمان]یک اتوبوس زندان در نزدیکی tollgate منفجر شد
[ترجمه گوگل]یک اتهام زندان در نزدیکی اتوبوس منفجر شد

3. In the highway tollgate system, the life of the reader has direct impact on IC card popularization.

[ترجمه ترگمان]در سیستم بزرگراه highway، زندگی خواننده تاثیر مستقیمی بر popularization کارت IC دارد
[ترجمه گوگل]در سیستم تلفیقی بزرگراه، زندگی خواننده تأثیر مستقیم بر محبوبیت IC card دارد

4. Is Dongseong Tollgate near your work?

[ترجمه ترگمان]آیا Dongseong tollgate نزدیک محل کار شما است؟
[ترجمه گوگل]آیا Dongseong Tollgate در نزدیکی کار شما است؟

5. Ji-yeon, a tollgate ticket girl, is frightened by a mysterious black car, which pays a bloodstained ticket fee at midnight.

[ترجمه ترگمان]ji - یون، یک دختر tollgate که با یک ماشین سیاه مرموز از یک ماشین سیاه مرموز به وحشت افتاده، که در نیمه های شب یک بلیت خون آلود را پرداخت می کند
[ترجمه گوگل]جی-یون، یک بلیط بلیط تلفنی، توسط یک ماشین سیاه و سفید مرموز، که در نیمه شب هزینه بلیط خونریزی را پرداخت می کند، ترسناک است

6. It is right before tollgate entering Jiangsu Province.

[ترجمه ترگمان]این درست قبل از ورود tollgate به استان Jiangsu است
[ترجمه گوگل]این درست قبل از ورود به جلسه ورود به استان جیانگ سو است

7. By analyzing the situation about the ship tollgate, this paper presents the design and implement of general tollgate system, discusses some questions in design.

[ترجمه ترگمان]با تجزیه و تحلیل وضعیت موجود در مورد کشتی tollgate، این مقاله طراحی و پیاده سازی سیستم کلی tollgate را ارایه نموده و برخی از سوالات طراحی را مورد بحث و بررسی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل وضعیت حمل و نقل کشتی، این مقاله طراحی و پیاده سازی سیستم جامع کالا را ارائه می دهد، در مورد برخی از سوالات در طراحی بحث می کند

8. Martin had discussed leasing the Tollgate, one of the 50 oldest inns in the U. S., from owner John Pecora, an old friend.

[ترجمه ترگمان]مارتین درباره اجاره Tollgate، یکی از قدیمی ترین مسافرخانه ها زیر یو، گفتگو کرده بود اس از صاحب جان Pecora، یک دوست قدیمی
[ترجمه گوگل]مارتین در مورد لیزینگ Tollgate، یکی از 50 قدیمی ترین بناهای U S, از مالک جان پکورا، یک دوست قدیمی، صحبت کرده بود

9. Exit Anting. It is right before tollgate entering Jiangsu Province.

[ترجمه ترگمان]خروج از Anting این درست قبل از ورود tollgate به استان Jiangsu است
[ترجمه گوگل]خروج از تقلب این درست قبل از ورود به جلسه ورود به استان جیانگ سو است

10. It ripped through a tollgate about 20 meters away from the explosion site, and shattered all the windows of buildings located within a radius of 3 kilometers.

[ترجمه ترگمان]این انفجار در حدود ۲۰ متر دورتر از محل انفجار رخ داد و تمام پنجره های ساختمان های واقع در شعاع ۳ کیلومتری را شکست
[ترجمه گوگل]از طریق انفجار حدود 20 متری از انفجار و از بین کلیه پنجره های ساختمان که در شعاع 3 کیلومتری قرار دارد، از بین رفته است

11. Responsible to follow company design control practices using the Tollgate process.

[ترجمه ترگمان]مسیول پیروی از شیوه های کنترل طراحی شرکت با استفاده از فرآیند Tollgate
[ترجمه گوگل]مسئول پیگیری اقدامات کنترل طراحی شرکت با استفاده از روند Tollgate

12. File photo dated 07/11/2007 of Prime Minister Gordon Brown pictured during a visit to Tollgate Nursery School, East London.

[ترجمه ترگمان]عکس بایگانی از ۷ \/ ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۷ نخست وزیر گوردون براون در طول بازدید از مدرسه Nursery Tollgate در شرق لندن دیده می شود
[ترجمه گوگل]عکس پرونده تاریخی 07/11/2007 نخست وزیر گوردون براون در طی بازدید از دانشکده پرستاری Tollgate در شرق لندن

13. In particular, its iTunes Store gives it control of the tollgate through which billions of paid-for music tracks and albums, videos and apps cascade down to millions of customers worldwide.

[ترجمه ترگمان]به طور خاص، فروشگاه آی تیونز آن به آن کنترل of را می دهد که از طریق آن میلیاردها دلار برای آهنگ های موسیقی و آلبوم، ویدئو و برنامه های کاربردی به میلیون ها مشتری در سراسر جهان سرازیر می شود
[ترجمه گوگل]به طور خاص، فروشگاه iTunes Store آن را کنترل تلفنی می کند که از طریق آن میلیاردها آهنگ و آلبوم ها، فیلم ها و برنامه های پرداخت شده به میلیون ها مشتری در سراسر جهان پخش می شود

14. An American International Student Centers Internet slide show touting the Tollgate Inn and Torrington encouraged Li to enroll, he said.

[ترجمه ترگمان]او گفت که یک نمایش اینترنتی یو سی ان استیودنت نیوز نشان می دهد که رستوران Tollgate و Torrington، لی را تشویق به ثبت نام کرده اند
[ترجمه گوگل]او گفت که یک مراکز دانشجویی بین المللی آمریکایی، نشان می دهد که اسلایدهای اینترنتی نشان می دهد که Tollgate Inn و Torrington لی را تشویق می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه