cannula

1. The approach enables larger cannulae to be used for easier stone extraction, however, and avoids unnecessary trauma to the liver.

[ترجمه ترگمان]این روش امکان استفاده از cannulae بزرگ تر را برای استخراج آسان تر سنگ فراهم می کند، با این حال، و از ضربه غیر ضروری به کبد اجتناب می کند
[ترجمه گوگل]این رویکرد باعث می شود کانول های بزرگتری برای استخراج سنگ بیشتر استفاده شود، و از آسیب های غیر ضروری به کبد جلوگیری شود

2. Indwelling venous cannulae were inserted into the right forearm for infusion of G17 and into the left forearm for blood sampling.

[ترجمه ترگمان]indwelling وریدی وریدی به شکل بازوی راست برای تزریق of و در ساعد چپ برای نمونه برداری خون وارد شده بودند
[ترجمه گوگل]کانولهای داخل وریدی به داخل سینه بند راست برای تزریق G17 و به سمت چپ دست راست برای نمونه گیری خون وارد می شوند

3. The effluent from the distal Tygon cannula was collected separately during the experiment, and constituted the fifth segment.

[ترجمه ترگمان]خروجی from دوربرد cannula در طول آزمایش به طور جداگانه جمع آوری شد و بخش پنجم را تشکیل داد
[ترجمه گوگل]خروجی از کانولای دیستال Tygon به طور جداگانه در طول آزمایش جمع آوری شد و بخش پنجم را تشکیل می داد

4. A tracheotomy was performed and a tracheal cannula was inserted to maintain a free airway.

[ترجمه ترگمان]یک عمل نای بری انجام شد و a cannula برای حفظ یک راه تنفسی آزاد کار گذاشته شد
[ترجمه گوگل]تراکوتومی انجام شد و یک کانول روده ای برای حفظ یک راه هوایی آزاد قرار داده شد

5. Results: the clinical application of permanent deep venous cannula is expanding gradually and maturation increasingly.

[ترجمه ترگمان]نتایج: استفاده بالینی از وریدی دایم وریدی، به تدریج گسترش می یابد و بلوغ به طور فزاینده ای رشد می کند
[ترجمه گوگل]نتایج بالینی استفاده از کانول دائمی وروانی دائمی به تدریج در حال افزایش است و بلوغ به طور فزاینده ای افزایش می یابد

6. Of 20 cases who received nasal trachea cannula under the Guidance of Fiberbronchoscope, only 1 case failed to intubate.

[ترجمه ترگمان]از بین ۲۰ مورد که نای nasal را تحت رهبری of دریافت کرد، تنها ۱ مورد شکست خورد
[ترجمه گوگل]از 20 مورد که کانولهای تراوشهای بینی را تحت هدایت فیبر برونچوسکوپ دریافت کرده بودند، تنها 1 مورد لوله گذاری نشدند

7. A cutting cannula then rotates quickly over the needle to obtain the tissue sample.

[ترجمه ترگمان]سپس برش برش به سرعت روی سوزن می چرخد تا نمونه بافت را بدست آورد
[ترجمه گوگل]برای برداشتن نمونه بافت، یک کانول برش بلافاصله روی سوزن چرخید

8. The entire procedure may be completed through the cannulas or by lengthening one of the small cannula incisions.

[ترجمه ترگمان]کل روند ممکن است از طریق the یا با بلند کردن یکی از the کوچک cannula تکمیل شود
[ترجمه گوگل]کل روش را می توان از طریق کانول ها یا با افزایش یک برش کوچک کانول انجام داد

9. Methods: The simple mini-size perfusion cannula for continuous douche and negative pressure drainage was handmade and used on 23 patients suffering from large hypodermal infected lacuna.

[ترجمه ترگمان]روش ها: سایز کوچک ساده perfusion برای douche مداوم و drainage فشار منفی دست ساز بود و در ۲۳ بیمار مبتلا به lacuna مبتلا به hypodermal بزرگ مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش ها کانول پرفیوژن ساده کوچک برای دوش و دوش منفی فشار زهکشی دست ساز بود و در 23 بیمار مبتلا به لکون آلوده به آلرژی بزرگ مورد استفاده قرار گرفت

10. A sharp-pointed surgical instrument, used with a cannula to puncture a body cavity for fluid aspiration.

[ترجمه ترگمان]ابزار جراحی تیزی که با a برای سوراخ کردن محفظه بدن برای آرزوهای سیال استفاده می شود
[ترجمه گوگل]ابزار جراحی تیز، که با یک کانول به منظور سوراخ کردن حفره های بدن برای آسپیراسیون مایع استفاده می شود

11. A cannula has to be inserted into a leg vein.

[ترجمه ترگمان]A باید به صورت سیاه رگ پا وارد شود
[ترجمه گوگل]یک کانول باید به یک ورید پا اضافه شود

12. This technique requires the use of a special cannula that produces ultrasonic energy.

[ترجمه ترگمان]این تکنیک نیازمند استفاده از یک cannula خاص است که انرژی مافوق صوت تولید می کند
[ترجمه گوگل]این تکنیک نیاز به استفاده از کانول خاصی دارد که انرژی اولتراسونیک را تولید می کند

13. Objective To examine the effect of different tracheal cannula used for tracheotomy on the pulmonary infection in patients with cataphora.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تاثیر of مختلف cannula در مورد عفونت ریوی در بیماران با cataphora مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر کانول های مختلف تراشه که برای تراکوتومی در بروز عفونت ریوی در بیماران مبتلا به کاتاورا استفاده می شود

14. Method: A skin incision trocar venipuncture cannula was used to replace vein incision.

[ترجمه ترگمان]روش: یک برش پوست با نام trocar venipuncture برای جایگزینی برش رگ مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش: برای برداشتن شکاف ورید مورد استفاده قرار گرفت

15. Objective To explore the infants nursing of trachea cannula in intracardiac operationunderdirect vision.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد شیر نوزادان نای cannula در دیدگاه قلبی قلبی
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف نوزادان پرستاری کانولای تراخیا در چشم انداز عمل جراحی درون قلب

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه