torte

1. And she would bake a chocolate mousse torte.

[ترجمه ترگمان]و اون یه بستنی شکلاتی درست می کرد
[ترجمه گوگل]و او یک شیرینی شکلات را پخت

2. His winning concoction was Macadamia Fudge Torte: chocolate cake with fudge-filled cavities, topped by macadamia nut streusel.

[ترجمه ترگمان]معجون پیروزی او macadamia فاج بود: کیک شکلاتی با cavities پر از شکلات و topped پر از شکلات macadamia
[ترجمه گوگل]شکلات برنده او، کیک شکلاتی Macadamia Fudge Torte با حفره های پر شده بود، که به وسیله مهره های مهره macadamia بالا می آمد

3. United States—Looking like a lemon torte on a plate of petals, a lotus blooms in a Maryland garden pool.

[ترجمه ترگمان]ایالات متحده - مانند یک لیمو ترش روی بشقاب گلبرگ های، یک نیلوفر آبی در یک استخر باغ مریلند شکوفه می دهد
[ترجمه گوگل]ایالات متحده - به نظر می رسد مثل یک شیرینی لیمو بر روی یک برگ از گلبرگ، یک گل لوتوس در استخر باغ مریلند

4. In the present national justice practice, medical torte and injury compensation in public medical organization is not included in national compensation areas.

[ترجمه ترگمان]در روش کنونی عدالت ملی، درمان پزشکی و جبران آسیب در سازمان پزشکی دولتی در مناطق غرامت ملی گنجانده نشده است
[ترجمه گوگل]در عمل عدالت ملی حاضر، جریمه پزشکی و جبران خسارت در سازمان پزشکی عمومی در مناطق جبران خسارت گنجانده نشده است

5. He baked the torte from scratch.

[ترجمه ترگمان] اون کیک سیب رو درست کرده
[ترجمه گوگل]او را از ابتدا پخته کرد

6. You're sure to see Sacher torte, the local specialty.

[ترجمه ترگمان]تو مطمئنی که \"Sacher\" رو ببینی، تخصص محلی
[ترجمه گوگل]شما مطمئنید که شیرین Sacher، تخصص محلی را ببینید

7. Okay, I see a Dutch fudge torte with cinnamon swirls !

[ترجمه ترگمان]! باشه، من یه شکلات هلندی رو می بینم با swirls دارچین
[ترجمه گوگل]ببخشید، من یک جریمه هندی هلندی با سیر دارچین می بینم!

8. In the present national justice practice, medical torte and injury compensation in public medical organi2Ation is not included in national compensation areas.

[ترجمه ترگمان]در روش کنونی عدالت ملی، درمان پزشکی و جبران خسارت در بخش پزشکی دولتی در مناطق غرامت ملی گنجانده نشده است
[ترجمه گوگل]در عمل عدالت ملی حاضر، جریمه پزشکی و جبران خسارت در سازمان های پزشکی عمومی در مناطق جبران خسارت گنجانده نشده است

9. Looking like a lemon torte on a plate of petals, a lotus blooms in a Maryland garden pool.

[ترجمه ترگمان]مانند یک لیمو ترش روی بشقاب of، یک نیلوفر آبی در یک استخر باغ مریلند شکوفه می دهد
[ترجمه گوگل]به دنبال یک شیرینی لیمو بر روی یک برگ از گلبرگ، یک گل لوتوس در استخر باغ مریلند

10. Flora Manhood squealed, her eye on the Torte.

[ترجمه ترگمان]فلورا Manhood جیغ کشید، چشمش به the افتاد
[ترجمه گوگل]Flower Manhood با صدای بلند، چشم خود را بر Torte

11. To serve, spoon 2 tablespoons warm sauce on to each of 12 plates; top with a wedge of torte.

[ترجمه ترگمان]برای خدمت، قاشق سوپ خوری سوپ خوری را به هر کدام از ۱۲ بشقاب ببرید
[ترجمه گوگل]برای خدمت، قاشق 2 قاشق غذا خوری سس گرم را به هر یک از 12 صفحه بالا با یک گوه از torte

12. Mirdza is busy supervising the setting out of desserts and slicing a beautifully decorated mocha and almond torte.

[ترجمه ترگمان]Mirdza مشغول نظارت بر تنظیم دسرهای مختلف و slicing یک mocha مزین به گل بادام و بادام بادام است
[ترجمه گوگل]Mirdza مشغول نظارت بر تنظیم از دسرها و برش موکت و بامیه با زیبایی تزئین شده است

13. Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.

[ترجمه ترگمان]هر مسافر با علاقه به کند شدن و تجربه چیزهای بهتری - - یک فنجان خوب قهوه، شراب خوب، موسیقی آسمانی، یا یک Sacher Sacher با کرم - - در خانه احساس خواهد شد
[ترجمه گوگل]هر مسافرانی که علاقه مند به کاهش و تجربه چیزهای شگفت انگیز هستند - یک فنجان قهوه خوب، شراب خوب، موسیقی آسمانی، و یا یک شیرینی ساچر با کیک شلاق - در خانه احساس راحتی می کنند

14. Strawberry, blueberry, raspberry and cranberry, 4 different berries and yellow pears are fully topped on a torte and it looks gorgeous.

[ترجمه ترگمان]توت فرنگی، تمشک، تمشک، تمشک و تمشک، ۴ تا توت مختلف و سیب زرد که به طور کامل روی کیک شکلاتی چیده شده بودند، زیبا به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]توت فرنگی، زغال اخته، تمشک و قره قاط، 4 انواع توت ها و گلابی های زرد به طور کامل بر روی یک شیرینی پر شده و به نظر می رسد زرق و برق دار است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه