account statement

1. Account Statement could be used to connect the balance sheets and cash statement.

[ترجمه ترگمان]شرح حساب می تواند برای اتصال برگه موجودی و بیانیه نقدی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]بیانیه حساب را می توان برای اتصال ترازنامه و صورت حساب نقدی استفاده کرد

2. Why there is no account statement or payment history accompanying the documents sent to me?

[ترجمه ترگمان]چرا هیچ شرح شرحی و یا سابقه پرداخت همراه اسناد ارسال شده به من وجود ندارد؟
[ترجمه گوگل]چرا بیانیه حساب یا تاریخ پرداخت همراه با اسناد فرستاده شده به من وجود ندارد؟

3. Fax the bank account statement in the current month of bookkeeping.

[ترجمه ترگمان]شرح حساب بانکی در ماه جاری دفترداری است
[ترجمه گوگل]فاکتور بیانیه حساب بانکی در ماه جاری حسابداری

4. What qualifies as an acceptable bank account statement?

[ترجمه ترگمان]چه چیزی به عنوان یک حساب بانکی قابل پذیرش واجد شرایط است؟
[ترجمه گوگل]کدام یک از موارد حسابداری بانکی قابل قبول است؟

5. Account statement includes contract notes, trade confirmations and other communications.

[ترجمه ترگمان]شرح حساب شامل نکات قرارداد، تاییدات تجاری و دیگر ارتباطات است
[ترجمه گوگل]بیانیه حساب شامل یادداشت های قرارداد، تاییدیه های تجاری و دیگر ارتباطات است

6. But how long would it take you to retype months of checking account statements?

[ترجمه ترگمان]اما چند ماه طول می کشد تا بتوانید اظهارات حساب تان را چک کنید؟
[ترجمه گوگل]اما چقدر طول می کشد تا چند ماه حساب های حساب کاربری خود را دوباره تایپ کنید؟

7. Prepares long term forecasts, annual budgets, as well as monthly internal financial statements and inter-company account statement.

[ترجمه ترگمان]پیش بینی های بلند مدت، بودجه های سالیانه و نیز صورت های مالی داخلی ماهانه و اظهارنامه حساب های بین شرکت
[ترجمه گوگل]پیش بینی های بلند مدت، بودجه سالانه، و همچنین صورتهای مالی داخلی داخلی و بیانیه حساب های بین شرکت را تهیه می کند

8. Your current advance limit appears in the Direct DeposIt'section of your monthly checking account statement.

[ترجمه ترگمان]محدوده پیشرفت فعلی شما در بخش deposit Direct از گزارش حساب چک ماهانه شما ظاهر می شود
[ترجمه گوگل]محدودیت پیشنهادی فعلی شما در صورتحساب حساب مستقیم ماهانه شما در قسمت Direct DeposiT ظاهر می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه