bank stock

1. Inflation-sensitive bank stocks were hard hit Friday.

[ترجمه ترگمان]سهام بانک حساس به تورم در روز جمعه دشوار بود
[ترجمه گوگل]سهام بانک های حساس به تورم جمعه بسیار متضرر شدند

2. While semiconductors and Internet stocks reflected the wild ride for technology stocks, banking stocks displayed powerful consistency throughout the year.

[ترجمه ترگمان]در حالی که نیمه رساناها و سهام اینترنت گردش وحشی برای سهام فن آوری را منعکس کردند، سهام بانکداری ثبات زیادی را در طول سال به نمایش گذاشتند
[ترجمه گوگل]در حالی که نیمه هادی ها و سهام اینترنتی منعکس کننده میزان وحشی سهام فناوری هستند ، سهام بانکی در طول سال ثبات قدرتمندی از خود نشان می دهند

3. In New York exchange, Associated Press bank stock report in 10 US dollars, fell suddenly 27 %.

[ترجمه ترگمان]در بورس نیویورک، گزارش سهام بانک اسوشیتد پرس در ۱۰ دلار آمریکا به طور ناگهانی ۲۷ درصد کاهش یافت
[ترجمه گوگل]در مبادلات نیویورک ، گزارش سهام بانک آسوشیتدپرس در 10 دلار آمریکا ، ناگهان 27٪ کاهش یافت

4. The investor point of view change influence, the bank stock is had rises has falls.

[ترجمه ترگمان]نقطه سرمایه گذاران بر تاثیر تغییر، سهام بانک افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]سرمایه گذار از نقطه نظر تغییر تغییر ، سهام بانک است که با افزایش سقوط کرده است

5. He directed his traders to begin buying bank stock and debt.

[ترجمه ترگمان]او به تجار دستور داد که سهام و بدهی بانکی را بخرند
[ترجمه گوگل]وی بازرگانان خود را به خرید سهام بانک و بدهی راهنمایی کرد

6. In the achievement anticipated negative situation, the bank stock whole appeared yesterday falls.

[ترجمه ترگمان]در دستیابی به موقعیت منفی پیش بینی شده، کل سهام بانک دیروز افت پیدا کرد
[ترجمه گوگل]در وضعیت منفی پیش بینی شده ، سهام کل بانک ظاهر شد سقوط دیروز

7. Therefore these bank stock, also brave hopeless reply same year.

[ترجمه ترگمان]از این رو، این سهام بانک، نیز در همان سال، شجاعانه پاسخ داد
[ترجمه گوگل]بنابراین این سهام بانک ، همچنین پاسخ ناامیدانه شجاع همان سال

8. The Chinese - funded bank stock buys presses heavily, becomes is the target of public criticism.

[ترجمه ترگمان]سهام بانک سرمایه گذاری شده توسط چین به شدت تحت فشار است، که به هدف انتقاد عمومی تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]

9. This week another receives the tectonic plate which pays attention is the bank stock.

[ترجمه ترگمان]این هفته یکی دیگر از صفحه های تکتونیک که به آن توجه می کند، سهام بانک می باشد
[ترجمه گوگل]این هفته صفحه تکتونیکی دیگری که مورد توجه قرار می گیرد سهام بانک است

10. Given all these risks, one risk manager at a major hedge fund said he was not reading too much into the recent bank stock rally.

[ترجمه ترگمان]با توجه به تمام این ریسک ها، یکی از مدیران ریسک در یک صندوق اصلی اعلام کرد که او بیش از حد در تجمع سهام بانک اخیر کتاب نمی خواند
[ترجمه گوگل]با توجه به همه این ریسک ها ، یک مدیر ریسک در یک صندوق هجینگ عمده گفت که او زیاد در مورد رالی سهام اخیر بانک مطالعه نمی کند

11. This is helpful in reducing the market to throw the pressure to the bank stock.

[ترجمه ترگمان]این امر در کاهش بازار برای انداختن فشار به سهام بانک مفید است
[ترجمه گوگل]این امر در کاهش بازار برای وارد آوردن فشار به سهام بانک مفید است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه