eleanor

1. While Franklin saw to the luggage, Sara took Eleanor home.

[ترجمه ترگمان]وقتی که فرانکلین بار را دید، سرا الی نور را به خانه برد
[ترجمه گوگل]در حالی که فرانکلین به چمدان نگاه کرد، سارا Eleanor را به خانه برد

2. Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband'sfrequent absences.

[ترجمه ترگمان]الی نور بعدا مادرش را به خاطر غیبت های غیرموجه شوهرش مقصر می دانست
[ترجمه گوگل]الینور بعدها مادرش را به خاطر عدم حضور شوهرش سرزنش می کند

3. Eleanor went upstairs to say goodnight to the children.

[ترجمه ترگمان]الی نور به طبقه بالا رفت تا با بچه ها خداحافظی کند
[ترجمه گوگل]Eleanor به طبقه بالا رفت تا شب ها به بچه ها بگوید

4. It is too bad that Eleanor had to leave so soon.

[ترجمه ترگمان]خیلی بد شد که الی نور زود از اینجا رفت
[ترجمه گوگل]خیلی بد است که Eleanor مجبور شد تا خیلی زود بماند

5. He could do worse than marry Eleanor.

[ترجمه ترگمان]از ازدواج با الی نور هم بدتر بود
[ترجمه گوگل]او می تواند بدتر از النور ازدواج کند

6. Eleanor began to keep a diary.

[ترجمه ترگمان]الی نور شروع به نوشتن یک دفتر خاطرات کرد
[ترجمه گوگل]Eleanor شروع به نگه داشتن دفتر خاطرات

7. Eleanor had come to visit her.

[ترجمه ترگمان]الی نور به دیدنش آمده بود
[ترجمه گوگل]الینور برای دیدن او آمده بود

8. Eleanor arrived in the midst of a blizzard.

[ترجمه ترگمان]الی نور در میان طوفان به راه افتاد
[ترجمه گوگل]Eleanor در میانه یک گلوله قرار گرفت

9. Eleanor plans to go to Southwestern Community College this fall.

[ترجمه ترگمان]الی نور قصد دارد پاییز امسال به دانشگاه جنوب غربی برود
[ترجمه گوگل]الینور قصد دارد در پاییز به کالج جامعه جنوب غربی برود

10. Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.

[ترجمه ترگمان]الی نور اگر وقت تلف نکند، الی نور برمی گرده
[ترجمه گوگل]Eleonor هر لحظه به عقب برمیگردد، اگر او عصبانی نشود

11. Lady Eleanor was found dead in her chamber.

[ترجمه ترگمان]لیدی الی در اتاق خودش مرده بود
[ترجمه گوگل]بانوی Eleanor مرده در اتاق او یافت شد

12. When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.

[ترجمه ترگمان]وقتی الی نور برگشت، هنوز هم روی کاناپه نشسته بودم
[ترجمه گوگل]وقتی Eleanor بازگشت، من هنوز نشسته بود با نشاط بر روی صندلی

13. Eleanor was annoyed at having had to wait so long for him.

[ترجمه ترگمان]الی نور از اینکه مجبور شده بود برای او صبر کند ناراحت شد
[ترجمه گوگل]Eleanor مزاحم شد تا مجبور به صبر برای او تا به حال است

14. Eleanor was now less anxious about her offspring than she had once been.

[ترجمه ترگمان]الی نور حالا کم تر از زمانی که به او تعلق داشت نگران شده بود
[ترجمه گوگل]الینور در مورد فرزندانش کمتر از آن چه که در گذشته بود، نگران بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران