nonrandom

1. The cumulative process is directed by nonrandom survival.

[ترجمه ترگمان]فرآیند تجمعی توسط بقای nonrandom هدایت می شود
[ترجمه گوگل]فرایند تجمعی توسط بقای غیرقابل پیش بینی هدایت می شود

2. This nonrandom association represents unilateral errors in the morphogenesis of the spine, the first and second branchial arches.

[ترجمه ترگمان]این انجمن nonrandom نشان دهنده خطاهای یک جانبه در the ستون فقرات، اولین و دومین طاق های نیمه دوم است
[ترجمه گوگل]این ارتباط غیر تصادفی، خطاهای یک طرفه را در مورفوژنز ستون فقرات، آرک های شاخه ای اول و دوم نشان می دهد

3. Niche differentiation is evident from the nonrandom spatial distributions along microenvironmental gradients and plays an important role in sustaining high biodiversity.

[ترجمه ترگمان]تمایز niche از توزیع فضایی nonrandom در طول شیب های microenvironmental مشهود است و نقش مهمی را در حفظ تنوع زیستی ایفا می کند
[ترجمه گوگل]تمایز نیکس از توزیع فضایی غیر تصادفی در امتداد گرادیان های میکرو محیطی مشهود است و نقش مهمی در حفظ تنوع زیستی بالا دارد

4. The restricted access mechanism meets the request of nonrandom matching and is favorable for setting up repeated game and trust mechanism and also favors contract management.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم دسترسی محدود، درخواست تطبیق nonrandom را برآورده می کند و برای ایجاد یک بازی تکراری و مکانیزم اعتماد مطلوب است و همچنین مدیریت قرارداد را مورد عنایت قرار می دهد
[ترجمه گوگل]مکانیزم دسترسی محدود مطابق با درخواست تطبیق غیرمعمول است و برای تنظیم مکانیزم تکرار بازی و اعتماد مطلوب است و همچنین به مدیریت قرارداد کمک می کند

5. The evidence suggests that not only is it nonrandom and parochial, but it is difficult to come by at all.

[ترجمه ترگمان]شواهد نشان می دهند که نه تنها محدود و محدود است، اما مشکل است
[ترجمه گوگل]شواهد نشان می دهد که نه تنها این غیرمعمول و غیرمعمول است، بلکه در همه چیز دشوار است

6. These findings indicate that head injuries are nonrandom and likely to occur in certain types of individuals under certain circumstances.

[ترجمه ترگمان]این یافته ها حاکی از آن هستند که آسیب های سر در انواع خاصی از افراد تحت شرایط خاص رخ می دهند
[ترجمه گوگل]این یافته ها نشان می دهد که آسیب های سر به طور غیر عادی و احتمالا در برخی از انواع افراد تحت شرایط خاص رخ می دهد

7. The results could not be explained by nonrandom genotyping error or by population stratification and were robust to alternative analyses.

[ترجمه ترگمان]نتایج را نمی توان با استفاده از خطای genotyping genotyping یا طبقه بندی جمعیت توضیح داد و برای تحلیل های جایگزین مقاوم بود
[ترجمه گوگل]نتایج را نمی توان با خطای ژنتیکی غیر تصادفی یا طبقه بندی جمعیتی توضیح داد و برای تحلیل های جایگزین قوی بود

8. Methods: Nonrandom purposive sampling was used to select key respondents to conduct indepth interview.

[ترجمه ترگمان]روش ها: nonrandom sampling هدفمند برای انتخاب پاسخ دهندگان کلیدی برای انجام مصاحبه indepth استفاده شد
[ترجمه گوگل]روش ها: برای انتخاب پاسخگویی کلیدی برای انجام مصاحبه مستمر، از نمونه گیری هدفمند غیر رسمی استفاده شد

9. This weak version of nonrandom mutation is hardly even an issue anymore, but a stronger version is more of a juicy heresy .

[ترجمه ترگمان]این نسخه ضعیف از جهش ژنی، دیگر حتی یک مساله نیست، بلکه نسخه قوی تر از بدعت juicy است
[ترجمه گوگل]این نسخه ضعیف از جهش غیر تصادفی، تقریبا حتی یک مسئله دیگر است، اما یک نسخه قوی تر از یک خدشه ی آبدار است

10. Chance is a minor ingredient in the Darwinian recipe, but the most important ingredient is cumulative selection which is quintessentially nonrandom.

[ترجمه ترگمان]تصادف یک جز اصلی در دستورالعمل داروین است، اما مهم ترین جز انتخاب تجمعی است که quintessentially nonrandom است
[ترجمه گوگل]احتمال یک عنصر جزئی در دستور غذای داروین است، اما مهمترین عنصر، انتخاب تجمعی است که به طور غیرمستقیم غیرمستقیم است

11. The purpose of this chapter is to demonstrate the power of this cumulative selection as a fundamentally nonrandom process.

[ترجمه ترگمان]هدف این فصل نشان دادن قدرت این انتخاب تجمعی به عنوان یک فرآیند fundamentally بنیادی است
[ترجمه گوگل]هدف این فصل نشان دادن قدرت این انتخاب تجمعی به عنوان یک فرآیند بی اساس است

12. In information theory, the average information content - a measure of nonrandom ness in a signal.

[ترجمه ترگمان]در نظریه اطلاعات، متوسط محتوای اطلاعاتی - معیاری از nonrandom بودن در یک سیگنال است
[ترجمه گوگل]در تئوری اطلاعات، محتوای متوسط اطلاعات - اندازه گیری غیر قابل قبول در یک سیگنال

13. The numerical results for a group of roughly estimated parameters show that the proposed model may be able to explain the nonrandom usage of synonymous codons.

[ترجمه ترگمان]نتایج عددی برای گروهی از پارامترهای برآورد شده تقریبا تخمینی نشان می دهد که مدل پیشنهادی ممکن است بتواند کاربرد nonrandom of مترادف را توضیح دهد
[ترجمه گوگل]نتایج عددی برای یک گروه از پارامترهای تقریبا تخمینی نشان می دهد که مدل پیشنهادی قادر به توضیح استفاده غیر تصادفی از کدون های مترادف است

14. A control chart may indicate an out-of- control condition when some nonrandom patterns occur.

[ترجمه ترگمان]نمودار کنترل ممکن است نشان دهنده شرایط خارج از کنترل باشد زمانی که برخی الگوهای nonrandom رخ می دهند
[ترجمه گوگل]یک نمودار کنترل ممکن است یک حالت خارج از کنترل را نشان دهد در حالی که برخی از الگوهای غیر تصادفی رخ می دهد

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه