یک پایش شل است

He is lame in (or of) one leg.