خارج از جای تعیین شده