درخت فندق , چوب فندق , رنگ فندقي , مهره
بندق
عربی به فارسی
مترادف و متضاد
بندق
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - گلول. گلین یا سنگی یا سربی و یا غیر آن جلاهق . ۲ - گلول. توپ و تفنگ . واحد. بندقه . جمع : بنادق .
فرهنگ معین
(بُ دُ ) [ ع . ] ( اِ. ) گلولة گلین یا سنگی یا سربی و یا غیر آن . ج . بنادق .
لغت نامه دهخدا
بندق. [ ب ُ دُ ] ( اِ ) بمعنی فندق است و بعضی گویند معرب آن است. گویند هرکه مغز آنرا با انجیر و سداب بخورد، زهربر وی کار نکند و مسموم را نیز نافع است. گویند عقرب از فندق میگریزد. ( برهان ) ( آنندراج ). میوه معروف که فندق گویند. ( غیاث ). بادام کشمیری. ( الفاظ الادویه ) ( تحفه حکیم مؤمن ). جلوز. ( منتهی الارب ). درختی است چون بطم. ( از اقرب الموارد ) :... لختی از آن گوهرها بکند و لختی از آن مشک و عنبر و بندق ها برداشت و بحیله خویشتن را باز بیرون آورد. ( ترجمه تاریخ طبری ). لیشتر، شهرکی است با هوای درست و بسیار کشت و از وی بندق خیزد. ( حدودالعالم ). و جبالها [ جبال جزیره صقلیه ] کلها بساتین ثمرة بالتفاح و الشاه بلوط و البندق و الاجاص و غیرها من الفواکه. ( ابن جبیر ). رجوع به فندق شود. || مقدار شیرینی ازمعاجین و امثال آن است. ( یادداشت بخط مؤلف ) : خداوند استسقا را یک بندق [ از تریاق ] با سرکه ممزوج دهند. ( ذخیره خوارزمشاهی ، یادداشت ایضاً ).
بندق. [ ب ُ دُ ] ( ع اِ ) غلوله گلین. ( غیاث ). گلوله گلین و مانند آن که می اندازند. بندقه یکی ، بنادق جمع. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ). چیزی که او را می اندازند. ( از اقرب الموارد ). کمان گروهه. گروهه گلین :
قدر فندق افکنم بندق حریق
بندقم در فعل صد چون منجنیق.
بندق. [ ب ُ دُ ] ( ع اِ ) غلوله گلین. ( غیاث ). گلوله گلین و مانند آن که می اندازند. بندقه یکی ، بنادق جمع. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ). چیزی که او را می اندازند. ( از اقرب الموارد ). کمان گروهه. گروهه گلین :
قدر فندق افکنم بندق حریق
بندقم در فعل صد چون منجنیق.
مولوی.
بندق . [ ب ُ دُ ] (اِ) بمعنی فندق است و بعضی گویند معرب آن است . گویند هرکه مغز آنرا با انجیر و سداب بخورد، زهربر وی کار نکند و مسموم را نیز نافع است . گویند عقرب از فندق میگریزد. (برهان ) (آنندراج ). میوه ٔ معروف که فندق گویند. (غیاث ). بادام کشمیری . (الفاظ الادویه ) (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). جلوز. (منتهی الارب ). درختی است چون بطم . (از اقرب الموارد) : ... لختی از آن گوهرها بکند و لختی از آن مشک و عنبر و بندق ها برداشت و بحیله خویشتن را باز بیرون آورد. (ترجمه ٔ تاریخ طبری ). لیشتر، شهرکی است با هوای درست و بسیار کشت و از وی بندق خیزد. (حدودالعالم ). و جبالها [ جبال جزیره ٔ صقلیه ] کلها بساتین ثمرة بالتفاح و الشاه بلوط و البندق و الاجاص و غیرها من الفواکه . (ابن جبیر). رجوع به فندق شود. || مقدار شیرینی ازمعاجین و امثال آن است . (یادداشت بخط مؤلف ) : خداوند استسقا را یک بندق [ از تریاق ] با سرکه ممزوج دهند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ، یادداشت ایضاً).
بندق . [ ب ُ دُ ] (ع اِ) غلوله ٔ گلین . (غیاث ). گلوله ٔ گلین و مانند آن که می اندازند. بندقه یکی ، بنادق جمع. (منتهی الارب ) (از آنندراج ). چیزی که او را می اندازند. (از اقرب الموارد). کمان گروهه . گروهه ٔ گلین :
قدر فندق افکنم بندق حریق
بندقم در فعل صد چون منجنیق .
قدر فندق افکنم بندق حریق
بندقم در فعل صد چون منجنیق .
مولوی .
فرهنگ عمید
۱. (زیست شناسی ) = فندق
۲. گلوله.
۲. گلوله.
واژه نامه بختیاریکا
( بُندُق ) غُده سرطانی. کنایه از دردسر؛ دردسر؛ ناراحتی
پیشنهاد کاربران
هو
تفنگ به عربی. جمع بنادق.
تفنگ به عربی. جمع بنادق.
در گویش زبان بختیاری واژه بُندُق= یعنی به اتاق و خانه یا جا یا مکانی گفته میشود، که بیراه و بسیار کوچک وغیر قابل سکونت باشد.
کلمات دیگر: