back-seat driver

(آمریکا) مسافر صندلی عقب خودرو که مرتب در کار راننده دخالت می‌کند ، آدم فضول، سرنشین فضول