انگلیسی به فارسی

<div dir="ltr"><p>left-handed scissors</p></div><p>قیچی برای چپ‌دستان، قیچی دست‌چپ</p>

left-handed scissors قیچی برای چپ‌دستان، قیچی دست‌چپ

جملات نمونه

<p>انجام شده با دست چپ (left-hand هم می‌گویند)</p>

انجام شده با دست چپ (left-hand هم می‌گویند)

<p>برای دست چپ یا افراد چپ دست</p>

برای دست چپ یا افراد چپ دست

<p>دست و پا چلفتی، یغور، بد قواره</p>

دست و پا چلفتی، یغور، بد قواره

<p>(به‌ویژه در مورد تعریف و تمجید) کنایهآمیز، دو پهلو</p>

(به‌ویژه در مورد تعریف و تمجید) کنایهآمیز، دو پهلو

<p>(در جهت خلاف عقربههای ساعت) راست به چپ، راست چپ، چپ سوی</p>

(در جهت خلاف عقربههای ساعت) راست به چپ، راست چپ، چپ سوی

<p>(چوگانزنی در بیسبال یا زدن راکت در تنیس و غیره) چپ به راست، چپ راست</p>

(چوگانزنی در بیسبال یا زدن راکت در تنیس و غیره) چپ به راست، چپ راست

<div dir="ltr"><p>two of my children are left-handed</p></div><p>دو تا از فرزندان من چپ دست هستند</p>

two of my children are left-handed دو تا از فرزندان من چپ دست هستند

<div dir="ltr"><p>a left-handed shot</p></div><p>ضربه با دست چپ</p>

a left-handed shot ضربه با دست چپ

<div dir="ltr"><p>He writes left-handed.</p></div><p>او بادست چپ می‌نویسد.</p>

He writes left-handed. او بادست چپ می‌نویسد.

<div dir="ltr"><p>a left-handed compliment</p></div><p>تعریف کنایه‌آمیز</p>

a left-handed compliment تعریف کنایه‌آمیز

چپ دست، واقع در سمت چپ، ناشی