کسی یا چیزی را از روی ظاهر قضاوت نکن.
don’t judge a book by its cover
انگلیسی به فارسی
مترادف و متضاد
Used for saying that you should not form an opinion about someone or something only from their appearance.
جملات نمونه
The candidate did not look very intelligent, but you can't judge a book by its cover.
داوطلب خیلی باهوش به نظر نمیرسید؛ ولی کسی را از روی ظاهر قضاوت نکن.
The car was small but packed a lot of power. You can't judge a book by its cover.
اتومبیل کوچک بود ولی خیلی با قدرت. چیزی را از روی ظاهر قضاوت نکن.
The hotel looked attractive from outside, but the rooms were damp and untidy. You can't judge a book by its cover!
هتل از بیرون جالب به نظر میآمد؛ ولی اتاقها رطوبتزده و نامرتب بودند. چیزی از روی ظاهر قضاوت نکن!
کلمات دیگر: