انگلیسی به فارسی

<div dir="ltr"><p>Take the credit for a situation that someone else deserves</p></div>

Take the credit for a situation that someone else deserves

مترادف و متضاد

<div dir="ltr"><p>He stole his colleague’s thunder about doing an excellent job.</p></div><p>او بر همکارش برای انجام کاری عالی پیشدستی کرد. (او از همکارش برای انجام کاری عالی سبقت گرفت.)</p>

He stole his colleague’s thunder about doing an excellent job. او بر همکارش برای انجام کاری عالی پیشدستی کرد. (او از همکارش برای انجام کاری عالی سبقت گرفت.)

جملات نمونه

<div dir="ltr"><p>They all worked together on the project, but while submitting it, one of them stole the thunder.</p></div><p>آن‌ها همگی با هم روی پروژه کار کردند؛ اما هنگام ارائه دادن آن، یکی از آن‌ها پیش‌دستی کرد.</p>

They all worked together on the project, but while submitting it, one of them stole the thunder. آن‌ها همگی با هم روی پروژه کار کردند؛ اما هنگام ارائه دادن آن، یکی از آن‌ها پیش‌دستی کرد.

<div dir="ltr"><p>Sadly, stealing someone else's thunder is a common practice in the corporate world.</p></div><p>متأسفانه پیشی گرفتن از دیگران امری رایج در دنیای شراکت است.</p>

Sadly, stealing someone else's thunder is a common practice in the corporate world. متأسفانه پیشی گرفتن از دیگران امری رایج در دنیای شراکت است.

steal someone’s thunder

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه