خامه برتخته نهادن . [ م َ /م ِ ب َ ت َ ت َ / ت ِ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از وسایل نوشتن فراهم کردن است . (آنندراج ) :
خامه چو بر تخته ٔ دیگر نهاد
تیر قلم شد بخطش سر نهاد.
خامه چو بر تخته ٔ دیگر نهاد
تیر قلم شد بخطش سر نهاد.
امیرخسرو (از آنندراج ).