انگلیسی به فارسی

<hr> معنی : شکنجه، عذاب، قفسه، طاقچه، چرخ دندهدار، چنگک جا لباسی، بار بند، جا کلاهی، سخت بازپرسی کردن از، روی چنگک گذاردن، بشدت کشیدن، دندانه دار کردن <hr> معانی دیگر : جا ...، (با چرخ یا غلتک) شکنجه کردن، عذاب دادن، زجر دادن، (مثلا در اثر توفان) زیر و رویی، ویران سازی، شدت، حدت، ستهمی، شکنجه ی روحی، الم، رنج، (سخت) درد کردن، آزردن، متالم کردن، رنج دادن، (سقف اتوبوس و ماشین سواری و غیره) باربند، رف، رفه، آخور، (آلت شکنجه برای کشیدن بدن و پاره کردن مفصل ها) چرخ شکنجه، غلتک شکنجه، (در بیلیارد و غیره) رک، آسانسور اتومبیل ها، (چاپخانه) جعبه ی حروف، سینی حروف، (مکانیک) میله ی دنده دار، میل دنده، صفحه دنده، چرخ دنده با شعاع بی نهایت، چرخ دنده ی شانه ای (رجوع شود به: تصویر: gear)، (جانور) دو شاخ، یک جفت شاخ، ( به ویژه در مورد کرایه ی منزل) اجحاف کردن، (شرایط) تحمیل کردن، (غیر منصفانه اجاره را) بالا بردن، رجوع شود به: single-foot، ویرانی، خرابی، نابودی، توده ی ابر باد آورده، (ابر) بادآورد، (شراب یا آب میوه و غیره را) از درده جدا کردن، (گوسفند) گوشت دنده، (به ویژه گوسفند یا خوک) گوشت گردن، پشت مازو، نوعی الت شکنجه مرکب از چند سی&nbsp; یا میله نوک تیز، چر&nbsp;دنده دار، رنج بردن، روی چنگک گذاردن لباس و غیره

معنی : شکنجه، عذاب، قفسه، طاقچه، چرخ دندهدار، چنگک جا لباسی، بار بند، جا کلاهی، سخت بازپرسی کردن از، روی چنگک گذاردن، بشدت کشیدن، دندانه دار کردن معانی دیگر : جا ...، (با چرخ یا غلتک) شکنجه کردن، عذاب دادن، زجر دادن، (مثلا در اثر توفان) زیر و رویی، ویران سازی، شدت، حدت، ستهمی، شکنجه ی روحی، الم، رنج

rack

rack and pinion

rack railway

<hr> معنی : اجازه گزاف بستن بر، اجازه تمام سال <hr> معانی دیگر : (کرایه ی خانه وغیره) اجاره ی اجحاف آمیز (کرایه ای که مبلغ سالیانه ی آن تقریبا برابر قیمت ملک است)، اجاره ی گزاف، اجازه گزاف بستن بر اجاره گزاف

معنی : اجازه گزاف بستن بر، اجازه تمام سال معانی دیگر : (کرایه ی خانه وغیره) اجاره ی اجحاف آمیز (کرایه ای که مبلغ سالیانه ی آن تقریبا برابر قیمت ملک است)، اجاره ی گزاف، اجازه گزاف بستن بر اجاره گزاف

rack rent

<hr> (خودمانی) 1- به دست آوردن، ( در مسابقه - امتیاز) کسب کردن، نایل شدن، دست یافتن 2- (سخت) شکست دادن، چیره شدن 3- (مثلابا مشت) فرو افکندن، نقش زمین کردن 4- ( مثلا در تصادف رانندگی ) داغان کردن، خرد کردن

(خودمانی) 1- به دست آوردن، ( در مسابقه - امتیاز) کسب کردن، نایل شدن، دست یافتن 2- (سخت) شکست دادن، چیره شدن 3- (مثلابا مشت) فرو افکندن، نقش زمین کردن 4- ( مثلا در تصادف رانندگی ) داغان کردن، خرد کردن

rack up

rack-rent

rack-renter

rackan

rackboard

rackbone

racker

rackers

<hr> معنی : پهنه، سر و صدا، راکت، راکت تنیس، جارو جنجال، صدای غیر متجانس، عیاشی و خوشگذرانی، مهمانی پر هیاهو، سر و صدا و اشوب کردن <hr> معانی دیگر : جنجال، هیاهو، همهمه، مهمانی بزرگ و پر سر و صدا، سور و ساز، کار غیر قانونی (از طریق تهدید یا تطمیع یا رشوه)، حقه بازی، اخاذی، باجگیری، به زورستانی، ساره گیری، قاچاق، فریب، حیله، (معمولا با: around) بلوک گردی کردن، مسافرت و عیاشی کردن، (قدیمی) دوران جشن و شادمانی، دوران سور چرانی، (خودمانی) منبع پر درآمد، کار آسان و پر درآمد، (خودمانی) شغل، سر و صدا کردن، جنجال به پا کردن، هیاهو راه انداختن، (نادر) عیاشی کردن، سورچرانی کردن، (از ریشه ی عربی)، (تنیس و پینگ پنگ و غیره) راکت، کفش برف پیمایی (رجوع شود به: snowshoe)، مهمانی پر هیاهو racquet

معنی : پهنه، سر و صدا، راکت، راکت تنیس، جارو جنجال، صدای غیر متجانس، عیاشی و خوشگذرانی، مهمانی پر هیاهو، سر و صدا و اشوب کردن معانی دیگر : جنجال، هیاهو، همهمه، مهمانی بزرگ و پر سر و صدا، سور و ساز، کار غیر قانونی (از طریق تهدید یا تطمیع یا رشوه)، حقه بازی، اخاذی، باجگیری، به زورستانی، ساره گیری، قاچ

racket

racket club

racketed

<hr> معنی : اخاذ، قلدر، قاچاقچی <hr> معانی دیگر : شیاد، باجگیر، زورگو، درکش، قلدر باجگیر، از راه قاچاق یا شیادی پول بدست اوردن

معنی : اخاذ، قلدر، قاچاقچی معانی دیگر : شیاد، باجگیر، زورگو، درکش، قلدر باجگیر، از راه قاچاق یا شیادی پول بدست اوردن

racketeer

<hr> اخاذی به تهدید، گرفتن پول ازسوداگران بزور وتهدید، باجسبیل ستانی

اخاذی به تهدید، گرفتن پول ازسوداگران بزور وتهدید، باجسبیل ستانی

racketeering

racketeers

racketer

racketier

racketiest

racketiness

racketlike

racketproof

racketry

rackets

rackett

rackettail

<hr> معنی : عیاش، خوش گذران، پر هیاهو <hr> معانی دیگر : پر سروصدا، جنجال آمیز

معنی : عیاش، خوش گذران، پر هیاهو معانی دیگر : پر سروصدا، جنجال آمیز

rackety

rackful

racking

rackingly

rackle

rackman

rackmaster

racknumber

rackproof

racks

rackway

rackwork

<hr> (خوراک سوئیسی مشتمل بر پنیر داغ و گوجه فرنگی پخته و ترشی) را کلت

(خوراک سوئیسی مشتمل بر پنیر داغ و گوجه فرنگی پخته و ترشی) را کلت

raclette

raclettes

racloir

<hr> رجوع شود به: radar beacon، راکن علوم نظامى : وسیله جهت یاب ضد رادار علوم دریایى : وسیله جهت یاب ضد رادار

رجوع شود به: radar beacon، راکن علوم نظامى : وسیله جهت یاب ضد رادار علوم دریایى : وسیله جهت یاب ضد رادار

racon

racons

<hr> معنی : داستان سرا، قصه گوی زبردست <hr> معانی دیگر : داستان گو، نقال

معنی : داستان سرا، قصه گوی زبردست معانی دیگر : داستان گو، نقال

raconteur

raconteurs

<hr> معنی : راکون <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: raccoon

معنی : راکون معانی دیگر : رجوع شود به: raccoon

واژه های حرف "r" - انگلیسی به فارسی