انگلیسی به فارسی

waldheimia

waldhorn

waldo

<hr> (امریکا - سالاد حاوی سیب خرد کرده و گردو و کرفس و سس) سالاد والدورف

(امریکا - سالاد حاوی سیب خرد کرده و گردو و کرفس و سس) سالاد والدورف

waldorf salad

<hr> معنی : بافته، تیر افقی، انتخاب کردن، راه راه کردن <hr> معانی دیگر : (برجستگی یا خطی که در اثر شلاق و غیره روی پوست بدن پدید می آید) تورم پوست، شیار پوست، (پوست بدن را) شیار دار کردن، جای شلاق باقی گذاشتن، (روی پارچه) برجستگی، ( مخمل کبریتی) نوار، راه راه، (جوراب بافی ) راه، (کشتی - معمولا جمع) هریک از چوب ها یا تخته هایی که از اطراف بدنه ی کشتی آویزان می کنند (تا اثر برخورد بدنه با دیواره ی لنگرگاه را کم کند)، (اسکاتلند)، انتخاب، گزینش، گزیده، نخبه، برگزیده، گل سرسبد

معنی : بافته، تیر افقی، انتخاب کردن، راه راه کردن معانی دیگر : (برجستگی یا خطی که در اثر شلاق و غیره روی پوست بدن پدید می آید) تورم پوست، شیار پوست، (پوست بدن را) شیار دار کردن، جای شلاق باقی گذاشتن، (روی پارچه) برجستگی، ( مخمل کبریتی) نوار، راه راه، (جوراب بافی ) راه، (کشتی - معمولا جمع) هریک از چو

wale

waled

walepiece

waler

<hr> سرزمین ویلز (در غرب انگلیس - پایتخت: 20761 - cardiff کیلومتر مربع)

سرزمین ویلز (در غرب انگلیس - پایتخت: 20761 - cardiff کیلومتر مربع)

wales

walewort

wali

walies

waling

<hr> معنی : تفریح، خیابان، سیر، گردشگاه، پیاده رو، راهرو، راهروی، گردش پیاده، راه رفتن، گام زدن، تفرج کردن، پیادهرفتن، گردش کردن، سیر کردن <hr> معانی دیگر : پیاده روی کردن، راهپیمایی کردن، رهنوردی کردن، گام برداشتن، گام گذاشتن، قدم گذاشتن، (به داخل یا خارج) رفتن یا آمدن، گشت زدن، پرسه زدن، خرامیدن، قدم زدن، همراهی کردن، همگامی کردن، همراه شدن یا بودن، هم گام شدن یا بودن، (انگلیس - قبل از ازدواج یا نامزدی و غیره با کسی) رفت و آمد کردن، بیرون رفتن، معاشرت کردن (عاشقانه)، (ارواح مردگان) بازگشتن، ظاهر شدن، رد شدن (از)، پیمودن، (پیاده) گذشتن از، زیرپا گذاشتن، راه بردن، به راه روی واداشتن، تاتی کردن، (دوچرخه و موتورسیکلت و غیره - با فشار یا هل دادن) همراه بردن، با خود بردن، (به منظور بازرسی و غیره) گشت زدن، رفتار کردن، عمل کردن، اتخاذ کردن، برگرفتن، مسیر قدم زدن، (پیاده روی) فاصله، مسافت، دوری، طرز راه رفتن، (اجتماعی یا اقتصادی و غیره) طبقه، رده، صنف، جور، شغل، (بسکتبال) رجوع شود به: travel، (مهجور) فعال بودن، تحرک داشتن، در حرکت بودن، رجوع شود به: sidewalk، لک و لک، گام های آهسته، (باغداری) درختکاری به صورت رج های موازی، رج کاری، فاصله ی میان هر صف درخت، چراگاه نرده دار، (انگلیس) مسیر پستچی، مسیر روزانه، (ورزش) مسابقه ی پیاده روی با سرعت (باید پاشنه ی پا اول به زمین برسد نه پنجه ی پا)

معنی : تفریح، خیابان، سیر، گردشگاه، پیاده رو، راهرو، راهروی، گردش پیاده، راه رفتن، گام زدن، تفرج کردن، پیادهرفتن، گردش کردن، سیر کردن معانی دیگر : پیاده روی کردن، راهپیمایی کردن، رهنوردی کردن، گام برداشتن، گام گذاشتن، قدم گذاشتن، (به داخل یا خارج) رفتن یا آمدن، گشت زدن، پرسه زدن، خرامیدن، قدم زدن، ه

walk

walk about

walk around

walk away

<hr> به آسانی شکست دادن، (مسابقه ی دو) خیلی جلو زدن

به آسانی شکست دادن، (مسابقه ی دو) خیلی جلو زدن

walk away from

<hr> جادار (دارای جای کافی برای ایستاده داخل شدن)، دارای در به خیابان (نه به راهرو)، (درمانگاه و غیره) پذیرای همگان (بدون نیاز به گرفتن وقت از پیش )، مشتری یا بیمار (که از پیش وقت نگرفته است)، بی وعده، بدون قرار قبلی، پستوی جادار

جادار (دارای جای کافی برای ایستاده داخل شدن)، دارای در به خیابان (نه به راهرو)، (درمانگاه و غیره) پذیرای همگان (بدون نیاز به گرفتن وقت از پیش )، مشتری یا بیمار (که از پیش وقت نگرفته است)، بی وعده، بدون قرار قبلی، پستوی جادار

walk in

walk in on

walk into

walk it off

walk of life

<hr> معنی : ترک گفتن، اعتصاب کردن، قال گذاشتن، کاری را ناگهان ترک کردن <hr> معانی دیگر : 1- (ناگهان یا باخشم) رفتن، (جایی را) ترک کردن 2- اعتصاب کردن، 1 - اعتصاب 2 - ( به ویژه از روی اعتراض ) ترک جلسه

معنی : ترک گفتن، اعتصاب کردن، قال گذاشتن، کاری را ناگهان ترک کردن معانی دیگر : 1- (ناگهان یا باخشم) رفتن، (جایی را) ترک کردن 2- اعتصاب کردن، 1 - اعتصاب 2 - ( به ویژه از روی اعتراض ) ترک جلسه

walk out

walk out of

<hr> معنی : خالی از سکنه کردن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) جیم شدن، (زن و بچه و غیره را) ول کردن و رفتن، ترک گفتن، قال گذاشتن

معنی : خالی از سکنه کردن معانی دیگر : (عامیانه) جیم شدن، (زن و بچه و غیره را) ول کردن و رفتن، ترک گفتن، قال گذاشتن

walk out on

<hr> (عامیانه) 1- سخت یا به آسانی شکست دادن 2- با سلطه جویی و بی انصافی رفتار کردن با، مسابقه ای که فقط یک اسب در آن شرکت داده شده (و لذا حتی با آهسته رفتن هم برنده می شود)

(عامیانه) 1- سخت یا به آسانی شکست دادن 2- با سلطه جویی و بی انصافی رفتار کردن با، مسابقه ای که فقط یک اسب در آن شرکت داده شده (و لذا حتی با آهسته رفتن هم برنده می شود)

walk over

walk-in

walk-on

walk-through

walk-to

walk-up

walkable

<hr> (استرالیا) بازگشت بومی استرالیایی به زندگی صحرا گردی

(استرالیا) بازگشت بومی استرالیایی به زندگی صحرا گردی

walkabout

<hr> پیروزی آسان، سهل الحصول

پیروزی آسان، سهل الحصول

walkaway

walkaways

<hr> معنی : روروک، گردش کننده <hr> معانی دیگر : راه رونده، رهرو، گام زن، مره خانگی

معنی : روروک، گردش کننده معانی دیگر : راه رونده، رهرو، گام زن، مره خانگی

walker

walkerite

walkie

<hr> تلفن سیار، (رادیو) فرستنده و گیرنده ی سبک و قابل حمل، دستگاه مخابره یا رادیوی ترانزیستوری کوچک

تلفن سیار، (رادیو) فرستنده و گیرنده ی سبک و قابل حمل، دستگاه مخابره یا رادیوی ترانزیستوری کوچک

walkie talkie

walkie- talkie

walkie-talkie

<hr> معنی : مشی <hr> معانی دیگر : پیاده، متحرک، جنبا، (ابزار کشاورزی و غیره) مستلزم پیاده روی، پیاده روی، راه رفتن، راه رونده، رهرو، رهنورد، قادر به راه رفتن، گردش، قدم زنی، گام زنی، سیار، در خورراه رفتن

معنی : مشی معانی دیگر : پیاده، متحرک، جنبا، (ابزار کشاورزی و غیره) مستلزم پیاده روی، پیاده روی، راه رفتن، راه رونده، رهرو، رهنورد، قادر به راه رفتن، گردش، قدم زنی، گام زنی، سیار، در خورراه رفتن

walking

walking delegate

walking fern

walking leaf

walking on air

<hr> (امریکا- عامیانه) اخراج از شغل، ورقه ی اخراج، ticket walking ورقه خاتمه خدمت

(امریکا- عامیانه) اخراج از شغل، ورقه ی اخراج، ticket walking ورقه خاتمه خدمت

واژه های حرف "w" - انگلیسی به فارسی